Catálogos >
Trafag AG sensors & controls >
Instruction MP/MSP 663/664

Instruction MP/MSP 663/664
1 / 2Páginas

Excertos do catálogo

Pipe mounting thermostat Betriebsanleitung Mode d'emploi Instructions alle Ausführungen toutes les éxecutions for all versions Massbilder / Cotes d'encombrement / Dimensions Formel zur Bandlängen-Bestimmung La formule pour déterminer la longueur de la bande The formula to measure the band Bandlänge = 180mm + 5 x Ø Rohr (zweifach gewunden) Longueur = 180mm + 5 x Ø tube (deux fois enclancés) Length of band = 180mm + 5 x Ø pipe (winded twice) Elektrische Anschlüsse Raccord électrique Electrical connections Schaltleistung Pouvoir de coupure Electrical ratings Variantencode: xxx.xxxx... 10 for Switch No. 10; 11 for Switch No. 11; ... Klemme 1 : Klemme 2 : Klemme 4 : Eingang Phase Ausgang Phase zu Heizung Ausgang Phase zu Kühlung Borne 1 Borne 2 Borne 4 Entrée phase Sortie phase - chauffage Sortie phase - refroidissement Terminal 1 : Terminal 2 : Terminal 4 : Entry phase Exit phase - heating Exit phase - cooling Vergleichen Sie das Leistungsschild des Reglers!/ Voir sur la plaque signalétique du thermostat!/ Electrical ratings see on type plate! Nachjustieren am Regulierknopf (Innenverstellung) Réajustage au bouton de réglage (ajustage interne) Adjustment on the knob (internal set-point adjustment) Trafag AG Industriestrasse 11 CH-8608 Bubikon

Abrir o catálogo na página 1

Temperaturen / Températures/ Temperatures Variantencode xxx.xxxx.xx... Bereich Plage [°C] Range Lagertemperatur Température de stockage [°C] Storage temperature Betriebstemperatur Température de service [°C] Operating temperature Fühlertemperatur Température de Sonde max. [°C] Sensor temperature *Achtung: Fühler darf die maximale Fühlertemperaur nicht überschreiten! *Important: Sonde ne doit pas dépasser le maximum de la temperature de sonde! *Important: Temperature at sensor may not exceed maximum sensor temperature! Einstellskala/ Echelle/ Setting scale Der Temperatureinfluss des Rohres...

Abrir o catálogo na página 2