
Excertos do catálogo

Programm Norm Programme Standard Standard Program
Abrir o catálogo na página 1
Über uns / Concernant Nozag / About us Was zählt ist der Erfolg – wir helfen Ihnen dabei Eindeutige Wettbewerbsvorteile und Chancen liegen heute in der Flexibilität, Schnelligkeit, Innovation und in der permanenten Optimierung. Wir verstehen die Zeit als immer wichtiger werdenden Wettbewerbsfaktor. In klar definierten Märkten bieten wir fortschrittliche Problemlösungen mit dem Ziel eines grossen Kundennutzens an. Mit international anerkannter Qualität – das Gesamtunternehmen ist zertifiziert nach ISO 9001:2008 – hoher Lieferbereitschaft und maximaler Zuverlässigkeit wollen wir unseren...
Abrir o catálogo na página 2
Produktpalette / Gamme de produit / Product range Programm Norm / Programme standard / Standard Program 1 Stirnräder Modul 0.3 bis 8 / Engrenages modules 0.3 jusque 8 / Spur gears module 0.3 to 8 2 Kegelräder bis Modul 6 / Roues coniques jusque module 6 / Bevel gears up to module 6 3 Schnecken und Schneckenräder / Vis et roues à vis sans fin / Worms and worm wheels 4 Norm-Zahnstangen / Crémaillères normalisées / Standard racks 5 Trapezgewindespindeln, Trapezgewindemuttern / Vis/écrous à filet trapézoïdal / Trapezoid threaded screws, trapezoid threaded nuts 6 Ketten und Kettenräder / Chaînes...
Abrir o catálogo na página 3
Einbaufertige Verzahnungskomponenten / Composants prêts à monter / Ready to install components Von Ihrer Skizze zu fertigen Komponenten Composants à compléter par votre croquis Components made from your drawing Nutzen Sie unsere Stärken und Kompetenzen ■ Eigene Produktion am Standort Pfäffikon ■ Hohe Flexibilität ■ Schweizer Qualität ■ Kurze Lieferzeiten ■ Ein persönlicher Ansprechpartner für die Beschaffung des fertigen Bauteils ■ Auch Kleinserien ■ Thermische oder galvanische Behandlungen Utilisez nos points forts et notre compétence ■ propre fabrication sur le site Pfäffikon ■ haute...
Abrir o catálogo na página 4
Einbaufertige Verzahnungskomponenten / Composants prêts à monter / Ready to install components Von Ihrer Skizze zu fertigen Komponenten Composants à compléter par votre croquis Components made from your drawing Auf Wunsch übernehmen wir die Logistik für Sie ■ Abrufaufträge mit Laufzeit bis 12 Monate ■ Lieferung in Austauschgebinden Sur demande nous assurons votre logistique ■ livraisons partielles espacées sur 12 mois ■ livraison et accord d’échange Vous profitez prix de série avantageux ■ courts délais de livraison sur appels isolés ■ petits frais d’emmagasinage ■ pas de variations des...
Abrir o catálogo na página 5
Erfolgreiche Lösungen in kurzer Zeit / Votre réussite est importante pour nous / Successful solutions within a short time Einfacher geht’s nicht: www.nozag.ch www.nozag.de Benutzerfreundlicher Katalog mit Download-Möglichkeit einzelner Seiten für Ihre Dokumentation ■ 3D-CAD-Download vom gesamten NozagSortiment Plus simple ne va pas: www.nozag.ch www.nozag.fr catalogue d’utilisation agréable. Si nécessaire download des pages catalogue de votre utilisation. ■ AD-3D-Download de tout l’assortiment C Nozag It couldn’t be easier: www.nozag.ch User-friendly catalog. If required, download...
Abrir o catálogo na página 6
Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Table of content Inhaltsverzeichnis/ Sommaire/Table of content Seite/ Page /Page 1. Stirnrader / Roues dentees / Spur gears 14 2. Innenzahnkranze / Roues a denture interieure / Internal spur gears 72 3. Kegelrader / Roues coniques / Bevel gears 78 4. Schneckenrader / Roues a vis sans fin / Worm gearwheels 102 5. Zahnstangen, Rundzahnstangen / Cremailleres, Cremailleres rondes / Racks, Round racks 132 6. Trapezgewindespindel / Broches filetes trapezoidal / Trapezoid threaded screws 150 7. Zapfwellen, Keilwellen, Muffen / Prise de force, Arbres Canneles, Moyeux...
Abrir o catálogo na página 7
Schnellübersicht / Résumé / Summary Stirnräder / Roues dentées / Spur gears Modul / Module / Module Modul / Module / Module Stahl (SG) gefräst Acier (SG) fraisée Steel (SG) milled Rostfreier Stahl (XG) gefräst A cier inoxydable (XG) fraisée Stainless steel (XG) milled Einsatzstahl (EG / ES) gehärtet geschliffen Acier de cémentation (EG / ES) trempée rectifiée Case hardend steel (EG / ES) hardened ground Messing (MG / MS) gefräst Laiton (MG / MS) fraisée Brass (MG / MS) milled Kunststoff mit Stahlkern (PGST) gefräst Plastique avec moyeu en acier (PGST) fraisée P lasic with steel core (PGST)...
Abrir o catálogo na página 8
Schnellübersicht / Résumé / Summary Kegelräder / Roues coniques / Bevel gears Modul / Module / Module Stahl gefräst, nur paarweise, Übersetzung 1:1 – 1:5 Acier fraisée, uniquement par paire, Transmission 1:1 – 1:5 Steel milled, only in pairs, Gear ratio 1:1 – 1:5 Stahl gefräst, nur paarweise, Übersetzung 1:1 Acier fraisée, uniquement par paire, Transmission 1:1 Steel milled, only in pairs, Gear ratio 1:1 Modul / Module / Module 0.6 Stahl spiralverzahnt, Übersetzung 1:1 – 1:4 Acier denture hélicoïdale, Transmission 1:1 – 1:4 Steel spiral toothed, Gear ratio 1:1 – 1:4 Zinkdruckguss...
Abrir o catálogo na página 9
Schnelliibersicht / Resume / Summary Zahnstangen / Cremailleres / Racks Acier(SG) ■■■■■■■■■■■ Laiton (MS) denture oblique ■ ■ ■ Brass (MS) milled helical toothed Plastique ■■■■■■■■ Stahl gehartet/geschliffen Steel hardened/ground Rundzahnstangen / Cremailleres rondes / Round racks Stahl gehartet/geschliffen Steel hardened/ground HWeitere Dimensionen auf Anfrage Autres dimensions sur demande Other dimensions on demand
Abrir o catálogo na página 10
Schnellübersicht / Résumé / Summary Trapezgewindespindel / Broches à filetés trapézoïdal / Trapezoid threaded screws 10 × 2 10 × 3 12 × 3 14 × 4 16 × 4 18 × 4 20 × 4 22 × 5 24 × 5 26 × 5 28 × 5 30 × 6 32 × 6 36 × 6 40 × 7 44 × 7 48 × 8 50 × 8 60 × 9 Stahl gerollt Acier roulé Steel rolled Rostfreier Stahl Acier inoxydable Stainless steel Trapezgewindemuttern / Ecrous à filetage trapézoïdal / Trapezoid threaded nuts 10 × 2 10 × 3 12 × 3 14 × 4 16 × 4 18 × 4 20 × 4 22 × 5 24 × 5 26 × 5 28 × 5 30 × 6 32 × 6 36 × 6 40 × 7 44 × 7 48 × 8 50 × 8 60 × 9 Stahl...
Abrir o catálogo na página 11