Catálogos >
GRUNDFOS >
VGA and VGB

VGA and VGB
1 / 28Páginas

Excertos do catálogo

GRUNDFOS DATA BOOKLET Vaccuperm VGA and VGB Chlorine gas dosing systems

Principle of vacuum chlorine gas dosing Vaccuperm VGB-103 compact dosing unit 15 Vaccuperm VGA-111 vacuum regulator 16 Vaccuperm VGA-113 dosing regulator 17 Vaccuperm VGA-146 vacuum regulator 18 Vaccuperm VGA-117 dosing regulator 19

Abrir o catálogo na página 2

Equipment features Performance diagram Performance diagram Vaccuperm VGA, VGB, VGS Please select your Vaccuperm chlorine gas dosing system according to this diagram.

Abrir o catálogo na página 3

General data Principle of vacuum chlorine gas dosing systems Principle of a vacuum chlorine gas dosing system Vacuum regulator Dosing regulator Adsorption cylinder (option) Safety valve (option) Dosing regulator (C) The chlorine gas volume flow is adjusted with the dosing regulator. This can be effected manually or automatically via motor control. VGB models combine a vacuum regulator and a dosing unit in a compact enclosure. They are not available with change-over device or servomotor for dosing regulator. Change-over device (option) Water apparatus (option) Injectors have the task to...

Abrir o catálogo na página 4

2. Construction and function Vaccuperm VGB-103 Vaccuperm VGB-103 compact unit • Vacuum regulator and dosing regulator in a single unit for direct mounting on a chlorine cylinder. • Up to 2000 g/h can be extracted. The maximum extraction quantity depends on the chlorine cylinder content: It is 1 % per hour of the content by weight. For a short time (max. 10 minutes) it is possible to extract the triple of this. 1 Vaccuperm VGB-103 with USA yoke Vaccuperm 103-100 Chlorine gas adsorption cylinder Injector

Abrir o catálogo na página 5

Vaccuperm VGA-111, VGA-113, VGA-146, VGA-117 Dosing station for extraction from one drum • Vacuum regulator for direct mounting on a chlorine cylinder. • Dosing regulator for separate wall mounting. • Vacuum regulator for wall mounting (in the drum room). • Dosing regulator for separate wall mounting. • It is recommended to wrap a heater band around the copper line between the container and the vacuum regulator when using drums. Dosing station for extraction from one cylinder (VGA-111 and VGA-113) Vacuum regulator VGA for direct mounting Dosing regulator VGA for serial installation Injector...

Abrir o catálogo na página 6

Dosing station for simultaneous extraction from several cylinders (full vacuum system) Combination of several VGA-111 and VGA-113 • If more gas is required, it can be extracted from several cylinders simultaneously. • Vacuum regulators are installed on several chlorine cylinders in series using T-pieces. • Single or multiple dosing regulators for separate installation. 2 Fig. 10 Dosing station for simultaneous extraction from several cylinders (VGA-111 and VGA-113) Pos. Component 1 Vacuum regulator VGA for direct mounting Dosing regulator VGA for serial installation Injector with diaphragm...

Abrir o catálogo na página 7

Dosing station with vacuum change-over device Combination of several VGA-111 and VGA-113 • Continuous gas dosing without interrupting the process. • Two vacuum regulators for mounting on gas cylinder header lines. • Up to 4 dosing regulators can be installed separately. • If the first cylinder row is empty, the change-over device immediately changes over to the next vacuum regulator at the full chlorine cylinder row. • The safety valve avoids excess pressure in the vacuum lines leaving the cylinder room. Fig. 11 Dosing station with vacuum change-over device (VGA-111 and VGA-113) Pos....

Abrir o catálogo na página 8

Dosing station for simultaneous extraction from several cylinders, if more than 4000 g/h are required in total Combination of several VGA-146 and VGA-117 • If more gas is required, it can be extracted from several cylinders simultaneously. • Vacuum regulators for mounting on header lines. • With automatic change-over device. Vacuum regulator VGA with liquid trap for wall mounting Dosing regulator VGA for serial installation Dosing regulator VGA with electric servomotor Dosing regulator VGA with electric servomotor and current input Injector with diaphragm check valve Vacuum change-over...

Abrir o catálogo na página 9

Dosing station with vacuum change-over device Combination of several VGA-146 and VGA-117 • Continuous gas dosing without interrupting the process. • Two vacuum regulators for mounting on chlorine drums, liquid traps avoid the penetration of liquefied gas. • Several dosing regulators can be installed separately. • If the first drum is empty, the change-over device immediately changes over to the next vacuum regulator at the full chlorine drum. • The safety valve avoids excess pressure in the vacuum lines leaving the drum room. Fig. 13 Dosing station with vacuum change-over device (VGA-146...

Abrir o catálogo na página 10

1 with pressure gauge

Abrir o catálogo na página 11

B directly on the chlorine gas cylinder BC directly on the chlorine gas cylinder or on a header line L long, 230-240 V / 50-60 Hz, with liquid trap and heater M long, 110-115 V / 50-60 Hz, with liquid trap and heater 1 with pressure gauge

Abrir o catálogo na página 12

2 direct control with 1000 Ohm feedback potentiometer 7 PVC pipe DN 15 (external diameter 20 mm) 2 direct control with 1000 Ohm feedback potentiometer

Abrir o catálogo na página 13

D directly on the chlorine gas drum DC directly on the chlorine gas drum or on a header line 7 PVC pipe DN 15 (external diameter 20 mm) L long, 230-240 V / 50-60 Hz, with liquid trap and heater M long, 110-115 V / 50-60 Hz, with liquid trap and heater 1 with pressure gauge

Abrir o catálogo na página 14

4. Technical data Vaccuperm VGB-103 compact dosing unit Technical data Medium Capacity ranges Adjustment ratio Measuring device According to the floater principle, measuring tube 70 mm Empty indication Automatical visible signal for lack of chlorine Enclosure: PVC Inlet valve: Silver/PTFE, special alloy Springs: Coated with nickel-chrome alloy Diaphragm: FEP Rate valve: PVC O rings: FKM Yoke: Cast iron, nickel plated Pressure side (chlorine gas): G 3/4; G 1, yoke Vacuum safety line: PE hose 8/11 mm Connections Weight • Manometer 0 to 16 bars, NG 63 • Internal filter inside the vacuum...

Abrir o catálogo na página 15

Vaccuperm VGA-111 vacuum regulator • For operation with dosing regulator VGA-113 or VGA-117. • With inlet valve and safety overpressure valve. • With gaskets for cylinder connection. • Long inlet valve with liquid trap (230 V with Euro plug, 115 V with USA plug). Technical data Empty indication Automatical visible signal for lack of chlorine TM04 1263 1009 Capacity range Enclosure: PVC Inlet valve: Silver/PTFE, special alloy Springs: Coated with nickel-chrome alloy Diaphragm: FEP Rate valve: PVC O rings: FKM Pressure side (chlorine gas): Union nut 1", 3/4"; copper tube 6/8 mm (1/2"), USA...

Abrir o catálogo na página 16