Modular Gear Units Temperex Series
1 / 44Páginas

Modular Gear Units Temperex Series

Principal design characteristics and standards With dimensions, ratios and power that have been designed on the basis of R20 geometric progression series and in accordance with ISO 3 - UNI 2016 - DIN 323 standards, the standardised modular reducer range responds rationally and economically to users' needs. Gears and shafts All gears are designed and calculated according to ISO 6336/DIN 3990 and AGMA 2101-C95 standards, manufactured in chrome-nickel molybdenum steel. They are then case-hardened and ground on precision tool machines in Q5 to 6 according to ISO 1328. Cylindrical helical gears...

Parallel axis Double reduction (kb-kbo-kbh) 8 Triple reduction (kc-kco-kch) 12 Quadruple reduction (kd-kdo-kdh) 16 Right angle Horizontal right angle Double reduction (sb-sbo-sbh) 22 Triple reduction (sc-sco-sch) 28 Quadruple reduction (sd-sdo-sdh) 34 Vertical right angle Double reduction (vb-vbo) 26 Triple reduction (vc-vco) 32 Quadruple reduction (vd-vdo) 38 Hollow shaft keying 40 Lubrication system and lubricants 42 For erection and maintenance instructions, consult the installation and maintenance manual. Values for inertia masses referring to the right...

Operating factors f1 Tab. 1 Type of machine to be operated f1 Tab. 1 Type of machine to be operated daily hours of operation daily hours of operation Mining stone and earth working Rotary piston compressors Turbo compressors Blade mills Ball mills Centrifugal mills Wheeled vehicles Tracked vehicles Presses for tile production Digger bucket excavators Piston pumps Bucket trolley elevators Centrifugal pumps (liquids) Centrifugal pumps (liq. viscous) Delivery pumps Briquetting presses Forging presses Eccentric presses Folding presses Chemical industry machinery Stirrers viscous liquid Steel...

Gear unit selection 1. Determine type and process data 1.1 Type of application with absorbed power and speed Pa "iN 1.2 Type of applicable gear unit iN = - 1.3 Type of motor (installed power and input speed) 1.4 Determine transmission ratio 1.5 Running duration / per hour ED % fi = factor for type of machine to be operated f2 = factor for type of motor f3 = factor for number of startups / per hour 2. procedure to selecte the right size (Tab. 1) (Tab. 2) (Tab. 3) 3. Determine the cooling capacity 3.1 Reducer without cooling when: fH = factor for running duration / per hour fK = factor for...

For power ratings indicated in heavy type a auxiliary cooling it's required (PG2 or PG5 or PG4). Powers marked with 1 require forced lubrication by pump.

Parallel axis | Single reduction DIMENSIONAL TABLE WITH METRIC SYSTEM > Input or output shafts by double projection: KA...2d or KA...2D > Projecton shafts with ISO tolerance 0 < 50k6 - 50 ^ 120m6 - > 120' > Shaft centering according to DIN - 332-1 or 332-2 > Keys according to DIN - 6885

Temperex | Type KB - KBO - KBH NOM. RATIO For power ratings indicated in heavy type a auxiliary cooling it's required (PG2 or PG5 or PG4). Powers marked with 1 require forced lubrication by pump.

Parallel axis | Double reduction A Arrows indicate direction of rotation. LEFT construction. RIGHT construction. Dimensional table with metric system Input shaft Output shaft  Input or output shafts by double projection: KB...2d or KB...2D  Projecton shafts with ISO tolerance Ø ≤ 50k6 – 50 ÷ 120m6 – > 120n6  Shaft centering according to DIN – 332-1 or 332-2  Keys accord

10 ^ Parallel axis | Double reduction - Hollow shaft 4 TYPE A construction. TYPE B construction. DIMENSIONAL TABLE WITH METRIC SYSTEM > Input or output shafts by double projection: KBO...2d > Projecton shafts with ISO tolerance 0 < 50k6 - 50 ^ 120m6 - > 120n > Shaft centering according to DIN - 332-1 or 332-2 > Keys according to DIN - 6885

Floating parallel axis | Double reduction A M1 Arrows indicate direction of rotation. Shrink disk version. Dimensional table with metric system Input shaft  Input or output shafts by double projection: KBH...2d  Projecton shafts with ISO tolerance Ø ≤ 50k6 – 50 ÷ 120m6 – > 120n6  Shaft centering according to DIN – 332-1 or 332-2  Keys accord

Temperex | Type KC - KCO - KCH NOM. RATIO For power ratings indicated in heavy type a auxiliary cooling it's required (PG2 or PG5 or PG4). Powers marked with 1 require forced lubrication by pump.

Parallel axis | Triple reduction A Arrows indicate direction of rotation. LEFT construction. RIGHT construction. Dimensional table with metric system Input shaft Output shaft  Input or output shafts by double projection: KC...2d or KC...2D  Projecton shafts with ISO tolerance Ø ≤ 50k6 – 50 ÷ 120m6 – > 120n6  Shaft centering according to DIN – 332-1 or 332-2  Keys accord

Parallel axis | Triple reduction – Hollow shaft Arrows indicate direction of rotation. Shrink disk version. Dimensional table with metric system Input shaft Mean Oil weight cap. (li(Kg) tres)  Input or output shafts by double projection: KCO...2d  Projecton shafts with ISO tolerance Ø ≤ 50k6 – 50 ÷ 120m6 – > 120n6  Shaft centering according to DIN – 332-1 or 332-2  Keys acco

Floating parallel axis | Triple reduction A M1 Arrows indicate direction of rotation. Shrink disk version. Dimensional table with metric system Input shaft  Input or output shafts by double projection: KC...2d  Projecton shafts with ISO tolerance Ø ≤ 50k6 – 50 ÷ 120m6 – > 120n6  Shaft centering according to DIN – 332-1 or 332-2  Keys accord

Temperex | Type KD - KDO - KDH NOM. RATIO NOM. SPEEDS 1/MIN. SIZE Of GEAR UNIT For power ratings indicated in heavy type a auxiliary cooling it's required.

Parallel axis | Quadruple reduction 17 Arrows indicate direction of rotation. > Input or output shafts by double projection: KD...2d or KD...2D > Projecton shafts with ISO tolerance 0 < 50k6 - 50 ^ 120m6 - > 120' > Shaft centering according to DIN - 332-1 or 332-2 > Keys according to DIN - 6885