Series 63 ISO 15552 cylinder EN
1 / 16Páginas

SERIES 63 HIGH VERSATILITY LOW NOISE FINE CUSHIONING REGULATION ROBUST DESIGN VERY LIGHTWEIGHT The Series 63 pneumatic cylinders have been developed to guarantee high performance and versatility. · Low friction · Uniform movement (low speed) · High and low temperatures · Corrosion-resistant · Hydrolytic environment · Food and beverage · Lube-free operation · Dirty and dusty environments · Protective bellows · Back to back · Tandem and multi-position versions · Rod rod · Polyurethane coating · ATEX Thanks to a new system of adjustable pneumatic cushioning, the cylinders can always guarantee...

Application oriented Low friction Fast dynamic response pmin = 0.1 bar Uniform movement (no stick slip) vmin = 0.05 m/sec Lubrication-free operation Seals are self-lubricating and resistant to chemical agents Food approved Resistant to frequent washings with sanitising agents Dusty and dirty environments Metal scraper High temperatures Tmax 150°C High corrosion resistance Materials, seals and coatings can resist more than 720 hours in corrosive environments Complies with the ATEX directive Hydrolytic environment Resistant to corrosive chemicals In compliance with the ISO 15552 standard More...

General data Type of construction profile (with screws) and round tube (with tie-rods) with front / rear flange, foot mounting, with front / rear / centre / swivel trunnion Operating temperature standard and low friction: 0°C ÷ 80°C (with dry air -20°C) high temperatures (version W): 0°C ÷ 150°C (with dry air -20°C) low temperatures (version Z): -40°C ÷ 60°C (with dry air -40°C) low temperatures (version Y): -50°C ÷ 60°C (with dry air -50°C) Storage temperature Operating pressure 1 ÷ 10 bar (standard, high and low temperatures); 0.1 ÷ 10 bar (low friction) 10 ÷ 1000 mm/sec, no load...

Series 63 cylinders - profile, double-acting Versions: 63MP2... 63LP2... and 63VP2... Front/rear cushion stroke Front/rear cushion stroke Series 63 cylinders - round tube, double-acting Versions: 63MT2... 63LT2... and 63VT2... + = add the stroke Table note: * = special key 80-62/8C (see accessories) DIMENSIONS Ø

Series 63 cylinders - profile, single-acting, front spring Versions: 63MP1 Front/rear cushion stroke Series 63 cylinders - profile, single-acting, rear spring Versions: 63MP9 + = add the stroke ++ = add the stroke twice DIMENSIONS Ø Front/rear cushion stroke

Series 63 cylinders - round tube, single-acting, front spring Versions: 63MT1 + = add the stroke Table note: * = special key 80-62/8C (see accessories) DIMENSIONS Ø Front/rear cushion stroke 17 Front/rear cushion stroke Series 63 cylinders - round tube, single-acting, rear spring Versions: 63MT9 + = add the stroke Table note: * = special key 80-62/8C (see accessories) DIMENSIONS Ø

Series 63 cylinders - profile, through rod Versions: 63MP6..., 63MP7... For the single-acting cylinders, the dimensions L2 and ZM have to be increased with 25 mm + = add the stroke ++ = add the stroke twice DIMENSIONS Ø Front/rear cushion stroke Front/rear cushion stroke Series 63 cylinders - round tube, through rod Versions: 63MT6..., 63MT7... For the single-acting cylinders, the dimensions L2 and ZM have to be increased with 25 mm + = add the stroke ++ = add the stroke twice Table note: * = special key 80-62/8C (see accessories) DIMENSIONS Ø

Series 63 cylinders with rod lock Series 63 cylinders with female rod thread

Series 63 cylinders - round tube, tandem version + = add the stroke ++ = add the stroke twice DIMENSIONS Ø Series 63 cylinders - profile, tandem version + = add the stroke ++ = add the stroke twice DIMENSIONS Ø

Series 63 cylinders - round tube, multi-position version X1 = partial stroke X2 = total stroke DIMENSIONS Ø Series 63 cylinders - profile, multi-position version X1 = partial stroke X2 = total stroke DIMENSIONS Ø

Series 63 cylinders with protective bellow + = add the stroke ++ = add the stroke twice DIMENSIONS Ø Series 63 cylinders - round tube, back to back (TR)

Opposed cylinder coupler Mod. DC-63 Material: Aluminium Supplied with: 1x flange 8x locking screws 8x nuts + = add the stroke torque force

Accessories Piston rod socket joint Mod. GY Rear trunnion ball-joint Mod. R Swivel ball joint Mod. GA Mod. GA-32 GA-40 GA-50-63 GA-80-100 GA-41-125 Swivel Combination Mod. C+L+S Front and rear flange Mod. D-E Centre trunnion Mod. F-63, profile cyl. Mod. F-63-32 F-63-40 F-63-50 F-63-63

Front female trunnion Mod. H and C-H Rear female trunnion Mod. C and C-H Rear trunnion male Mod. L Disassemble cyl. key Ø 80 and 100, round tube Counter bracket for centre trunnion Mod. BF Front/rear spot faced trunnion Mod. FN Opposed cylinder coupler Mod. DC-63 Centre trunnion Mod. F, round tube cyl. Mod. F-32 F-40 F-50 F-63

Camozzi Automation S.p.A. Società Unipersonale Via Eritrea, 20/I 25126 Brescia Italy Tel. +39 030 37921 info@camozzi.com Customer Service Tel. +39 030 3792790 service@camozzi.com Export Department Tel. +39 030 3792262 sales@camozzi.com A Camozzi Group Company