FOR USE IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE ENVIRONMENT
1 / 69Páginas

Sensors and linear position sensors FOR USE IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE ENVIRONMENT

Sensors and linear position sensors for use in a potentially explosive environment | 3 Reliable position feedback Reliable position detection Reliable detection of the piston position Certification of equipment in hazardous areas Country certification 4 EXPLOSION PROTECTION 12 Magnetostrictive sensors 82 Inductive sensors 1 12 Magnetic field sensors 10 SENSORS 116 Single-ended cordsets 114 CONNECTIVITY 124 Signal amplifier 1 26 Magnet for rod style 130 Mechanical accessories

Sensors and linear position sensors for use in a potentially explosive environment | 5 Safety in potentially explosive areas EXPLOSION PROTECTION In areas with a risk of explosion, many tasks can only be solved by reliable position detection. For example monitoring hydraulic or pneumatic cylinders, controlling hydraulic or pneumatically driven valves as well as level detection. Balluff provides you with non-contact magnetostrictive linear position systems and sensors in a wide variety of designs. Learn about our range of solutions.

Sensors and linear position sensors for use in a potentially explosive environment | 7 RELIABLE POSITION FEEDBACK RELIABLE POSITION DETECTION With BTL magnetostrictive linear position sensors 1 With BES and BHS inductive sensors 2 RELIABLE DETECTION OF THE PISTON POSITION With BMF magnetic field sensors 3 Many applications in explosion hazard areas require the use of position measurement systems for reliable position feedback. An example of this is the use of isolation and control valves used in oil and gas extraction in refineries and in petrochemical plants. At Balluff you have access to...

Sensors and linear position sensors for use in a potentially explosive environment | 9 CERTIFICATION OF EQUIPMENT IN HAZARDOUS AREAS Industrial processes often need to be carried out in a hazardous atmosphere or when hazardous materials such as explosive gases, dust or flammable liquids are present. Such substances can be ignited by sufficient energy coming from sources like electrical sparks, open flames, and hot surfaces. The equipment installed in these areas must therefore be planned such that it does not represent an ignition source. COUNTRY CERTIFICATION In most countries around the...

Comprehensive solutions for industrial automation SENSORS In the field of sensor technology, Balluff handles the entire range of technological diversity with its various operating principles. We provide you with high-quality sensors for any application or requirement: from distance measurement and object detection to level monitoring. For everyday industrial uses as well for tough applications in critical environments. Our quality management regime is DIN EN ISO 9001:2015 certified. All Balluff sensors are tested in our in-house, accredited laboratory. Balluff sensors meet regional as well...

12 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 13 BTL7 -B-DEX- SERIES - ANALOG VOLTAGE Interface Repeat accuracy Linearity deviation nnnn = 0050…0500: ±50 µm, nnnn = 0501…5500: ±0.01% FS, nnnn > 5500: ±0.02% FS Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), ATEX: 2D (EPL Db), ATEX: 3D (EPL Dc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc, IECEx: EPL Db, IECEx: EPL Dc 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring...

14 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 15 BTL7 -B-DEX- SERIES - ANALOG CURRENT Interface Repeat accuracy Linearity deviation nnnn = 0050…0500: ±50 µm, nnnn = 0501…5500: ±0.01% FS, nnnn > 5500: ±0.02% FS Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), ATEX: 2D (EPL Db), ATEX: 3D (EPL Dc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc, IECEx: EPL Db, IECEx: EPL Dc 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring...

16 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 17 BTL5 -B-DEX- SERIES - DIGITAL Interface Repeat accuracy Linearity deviation Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring length 4) Mounting surface 5) Internal threads M4 x 4/6 deep 10) Null point 11) Installation length Measuring length BTL5-ab-Mnnnn-fg-ij-lm BTL5...

18 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 19 BTL5 -B-DEX- SERIES - SSI Interface Repeat accuracy Linearity deviation 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring length 4) Mounting surface 5) Internal threads M4 x 4/6 deep 10) Null point 11) Installation length Measuring length Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc BTL5-abcde-Mnnnn-fg-ij-lm BTL5...

20 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 21 BTL7 -B-DEX- SERIES - PROFIBUS Interface Repeat accuracy Linearity deviation Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), ATEX: 2D (EPL Db), ATEX: 3D (EPL Dc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc, IECEx: EPL Db, IECEx: EPL Dc 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring length 4) Mounting surface 5) Internal threads M4 x 4/6 deep 10) Null point 11)...

22 | Sensors | Magnetostrictive sensors Magnetostrictive linear position sensors for explosion hazard areas I 23 BTL7 -Z-DEX- SERIES - ANALOG VOLTAGE Interface Repeat accuracy Linearity deviation nnnn = 0050…0500: ±50 µm, nnnn = 0501…5500: ±0.01% FS, nnnn > 5500: ±0.02% FS Ambient temperature Mechanical configuration Protection degree ATEX: 1G (EPL Ga), ATEX: 2G (EPL Gb), ATEX: 3G (EPL Gc), ATEX: 2D (EPL Db), ATEX: 3D (EPL Dc), IECEx: EPL Ga, IECEx: EPL Gb, IECEx: EPL Gc, IECEx: EPL Db, IECEx: EPL Dc 1) Not included in scope of delivery 2) Non-usable area 3) Nominal length = Measuring...