Automator Marking Technologies
1 / 24Páginas

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE CATÁLOGO GENERAL

INTRODUCTION - INTRODUZIONE - INTRODUCCIÓN Automator was born in 1940 and since then has focused exclusively on marking. Due to its inherent international vocation, from italian market it opens to the world one acquiring important customers such as the United States and China. Our sales network covers major international countries, with branches in the emerging markets. Automator nace en el 1940 y desde entonces se ocupa exclusivamente de la fabricación de sistemas de marcado. Gracias a su vocación, desde el mercado italiano se expande a nivel mundial, afianzándose en mercados importantes,...

INTRODUCTION - INTRODUZIONE - INTRODUCCIÓN Automator is 100% customer oriented, having as its main objective the customer satisfaction. Automator è 100% customer oriented, essendo la soddisfazione del cliente il suo principale obiettivo. Automator prioriza al 100% a sus clientes, siendo su satisfacción nuestro principal objetivo. From marking tests up the after-sales service, Automator accompanies the customer in choosing the best solution to his needs. Dalle prove di marcatura fino al servizio post-vendita, si accompagna il cliente nella scelta della soluzione più idonea alle sue esigenze....

LASER - LASER - LÁSER YVO4 laser of new concept with self adjustable frequency. Powerful and low cost, up to 40% off! Laser YVO4 di nuova concezione con auto regolazione della frequenza. Potenti e molto economici, sino al 40% di risparmio! Una nueva concepción de láser YVO4 con auto regulación de la frecuencia. Potentes y muy economicos, hasta el 40 % de ahorro! Wide range of integration laser systems with customized and “friendly” software to manage all marking parameters. Ampia gamma di laser da linea con software creati ad hoc di facile apprendimento per gestire tutti i parametri di...

LASER - LASER - LÁSER New range of laser system in fibre active with power 22 - 33 - 54 W Nuova gamma di laser in fibra attiva con potenze 22 - 33 - 54 W Nueva gama de láser en fibra activa con potencia 22 - 33 - 54 W NEW! FYBRA Wide range of marking area up to 320x320 mm. Ampie aree di marcatura standard, sino a 320x320 mm. Amplia área de marcado estándar, hasta 320x320 mm. The lowest priced X/Y laser Yag in the world Il laser Yag X/Y più economico del mondo El láser Yag X/Y más económico del mundo 4

LASER - LASER - LÁSER New enclosure with automatic opening and Z electric axis Nuovo cabinato con apertura automatica e asse Z elettrico Nuevo equipo autónomo con abertura automàtica y Eje Z elèctrico Bench systems with a wide range of loading areas to receive pieces of any dimensions. Laser da banco con differenti aree di alloggiamento per accogliere pezzi di qualsiasi dimensione. Láser de sobremesa con diferentes áreas de alojamiento para albergar piezas de cualquier dimensión.

LASER - LASER - LÁSER The smallest portable laser in the world Il laser portatile più piccolo del mondo El láser portatil más pequeño del mundo ...and also customized models! ...e inoltre modelli personalizzati! ¡y además, modelos personalizados!

DOT PEEN - MICROPUNTI - MICROPUNTO New controllers AC500 touch screen 7” with intuitive icons and AC250 in stand alone version up to 8 marking jobs. Nuovi controller AC500 touch screen 7” con icone “parlanti” e AC250 con gestione stand alone fino a 8 programmi. Innovador controller AC500 de pantalla táctil de 7” de fácil manejo a través de iconos intuitivos y AC250 con gestión stand alone hasta 8 programas. ADP300400 Marking exibility: logos, drawings, serial number, text, arc text, marking preview and much more then that. Flessibilità di marcatura: loghi, disegni, datamatrix, numeri...

DOT PEEN - MICROPUNTI MICROPUNTO ADP25120P ADP2560P Bench Da banco Sobremesa SCRIBE - STRISCIO RAYADO NEW! ASM40150 Scribe models Modelli a striscio Modelos de rayado NEW! AC500 ...the most rivolutionary controller in the word! ...il controller più rivoluzionario al mondo! ¡el controller más revolucionario del mundo!

Your Global Marking Partner since 1940 DOT PEEN - MICROPUNTI - MICROPUNTO Pins - Punte - Puntas

ROLLING - RULLAMENTO - RODADURA A wide choice of models to mark on the circumferences, without crash, logos, signs and number. Una vasta scelta di modelli per marcare sulla circonferenza, senza urto, loghi, segni e numeri. Gran variedad de modelos para marcar en la circunferencia, sin golpe, todo tipo de caracteres alfanuméricos y logos. Electric and manual versions for small diameters from 8 to 65 mm. Versioni elettrica e manuale per diametri piccoli da 8 a 65 mm. Versión eléctrica y manual para diámetros pequeños, de 8 a 65 mm. MB41

ROLLING - RULLAMENTO - RODADURA Electric unit for integration. Unità elettrica da integrazione. Unidad eléctrica para integración. Manual, electric and electro-pneumatic versions for marking medium diameters up to 110 mm. Versioni manuale, elettrica ed elettro-pneumatica per la marcatura di diametri medi fino a 110 mm. Versiones manuales, eléctricas y electro-neumática para el marcado de diámetros hasta 110 mm.

ROLLING - RULLAMENTO - RODADURA Marcatura in continuo su barre esagonali e tubi sino ad un diametro di 80 mm. Continous marking on exagonal bars and tubes up to 80 mm diameter. Marcado en continuo de barra hexagonal y tubo, hasta un diámetro de 80 mm. MB76 EP VERTICALE Marking diameters up to 600 mm. Models available in electric and electric-pneumatic versions. Marcatura sino a 600 mm di diametro. Modelli disponibili nelle versioni elettrica ed elettrico-pneumatica. Marcado hasta 600 mm. de diámetro. Modelos disponibles en versión eléctrica, y electro-neumática. MB76 EP ...the best solution...