AUTOMATIK Stop BIEGEN 1ST UNSERE STARKE Touch Screen ZB70/2H ZB70/3M ECOZB70/3HA MASCHINENBESCHREIBUNG - Zwei angetriebene Walzen (ZB 70/2 M und ZB 70/2 H) - Manuelle Zustellung der oberen Walze (M-Serie) - Drei angetriebene Walzen (ZB 70/3 M und ZB 70/3 H) - Hydraulische Zustellung der oberen Walze (H-Serie) - Digitalanzeige mit Memory Funktion (H-Modelle) - Arbeitsposition horizontal und vertikal - Lagerung der Wellen mit Kegelrollenlager - Verwendung von auswechselbaren Gleitschienen am Fuhrungsschlitten - Der Standard-Walzensatz ist im Lieferumfang enthalten NC - Steuerung fur ZB 70/3 HA - Zwei-Achsensteuerung - Direkte Eingabe am TOUCH SCREEN - Abspeichern von 1000 Programmen a 19 Schritten - Interpolation moglich - Anfahrgenauigkeit der y-Achse 1/10mm - Endradius durch mehrfach programmierbare Zustellung moglich TECHNICAL SPECIFICATION - Two driven shafts (ZB 70/2 M and ZB 70/2 H) - Manual adjusting of the center roller (M-serie) - Three driven shafts (ZB 70/3 M and ZB 70/3 H) - Hydraulic adjustment of the center roller (H-serie) - Digital readout with memory (H-serie) - Working position horizontal and vetical - Shaft are supported by conical bearings - Slide bars on the slide-support are exchangeable - Standard rollers are included NC - Control for the ZB 70/3 HA - two axes controlled - Touch screen - memorise of 1000 programs each 19 steps - interpolation possible - accuracy of the y-axes 1/10 mm - programable forward and backward TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Wellendurchmesser Walzendurchmesser Wellenumdrehungen Anschlusswert Antriebsmotor Motor Hydraulikpumpe (H) Druckkraft Hydraulik (H) Zustellweg Gewicht Abmessungen l x b x h Shaft diameter Roller diameter Shaft rpm Voltage Driving motor Motor for hydraulic (H) Hydraulic pressure (H) Stroke Weight Dimensions l x b x h Zopf Biegemaschinen GmbH Hauptstr. 2 89356 Haldenwang Tel.: +49(0)82221085, Fax: +49(0)8222 6204 info@zopfbiegemaschinen de; www.zopfbiegemaschinen. de

Rohrwalzen aus Stahl rollers made of steel Spezial Doppelgleic Special double guide rolle Muster gebogen auf/sample bent with Rohrwalzen aus Kunststoff rollers made of polyamid Spezalgleichrichter fur Wnkeleisen specal guide roller for angle bar leg inside and outside Muster gebogen auf/sample bent with Die technischen Daten werden nur zur Information gegeben und konnen jederzeit ohne Vorankundigung vom Hersteller geandert werden / Specification subject to change without notic. Wendelpaket / spiral bending accessories digital goniometer digitaler Verdrehwinkelmesser Radienmessgerat radius measuring...