ZOLLERN Solid metals. Fine solutions. Antriebstechnik Drive Technology Fahrgetriebe Travel drives

Die ZOLLERN-Gruppe ZOLLERN zählt zu den Pionieren der Metallbranche. An mehreren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln, produzieren und betreuen 2.400 Mitarbeiter ein breites Spektrum hochwertiger Metallprodukte. ZOLLERN liefert mit seinen Geschäfts eldern Antriebstechnik, f Feinguss, Sandguss und Schmiede, Maschinenbauelemente und Stahlprofile anspruchsvolle Lösungen für vielfältige Anwendungen. The ZOLLERN Group ZOLLERN is one of the pioneers in the metal industry. At several locations in Europe, North America and Asia, 2,400 employees develop, produce and service a wide range...

Fahrgetriebe / Travel drives 02 // 03 ZOLLERN Fahrgetriebe zeichnen sich aus durch ihre hohe Leistungsfahigkeit im harten Einsatz und unter ungunstigen Verhalt-nissen. Ihre markantesten Vorteile und besonderen Merkmale sind • kompakte Bauweise • hoher Wirkungsgrad • lange Lebensdauer • einfache Wartung Der Konstrukteur erhalt damit eine einbaufertige Einheit und erreicht dadurch auch bei beengten Platzverhaltnissen wirtschaftliche Losungen. Einsatzgebiete • Radnabenantriebe fur gummibereifte Transportfahrzeuge • Turasantriebe fur Bagger, Krane und kettengetriebene Sondermaschinen • Fahrantriebe...

Fr = Maschinengewicht + Zusatzlast Fr = weight of machine + additional load Getriebe-groPe gear size moment zung output ratio torque '2 Abmessungen dimensions Lagertragzahlen capacity of bearings Antriebs- Masse motor(en) ohne motor(s) Motor *3 weight without motor *1 = kurzzeitig zul. max. Drehmoment / peak output torque *2 = andere Obersetzungen auf Anfrage / other ratios on request *3 = andere Motorgropen moglich / other motor displacements possible Anderungen die dem techn. Fortschritt dienen sind vorbehalten! Data may vary due to development and improvements in design.

Kompakt-Baureihe / Compact-Series, Aufsteckgetriebe / Hollowsplinded output 04 // 05 Getriebe-groPe gear size Abtriebs- Uber- drehmoment setzung output torque ratio Abmessungen dimensions Antriebs- Masse motor(en) ohne Motor motor(s) weight without motor 1 = Lagerlebensdauer Lh > 5.000 h bei nab = 5,0 min -1 / bearing life time Lh > 5.000 h at nab = 5,0 min-1 Anderungen die dem techn. Fortschritt dienen sind vorbehalten! '2 = kurzzeitig zul. max. Drehmoment / peak output torque Data may vary due to development and improvements in design.

Ausführung und Aufbau Features and Design G Kompaktgetriebe-Baureihe 11 Baugrößen mit max. Abtriebsdrehmoment von 30 kNm bis 2.300 kNm Compact Gearbox Range 11 Model sizes with maximum output torque from 30 to 2,300 kNm Aufsteckgetriebe-Baureihe 6 Baugrößen mit max. Abtriebsdrehmomenten von 165 kNm bis 1.800 kNm Shaft-Mounted Gearbox Range 6 Model sizes with maximum output torque from 165 to 1,800 kNm Antriebsvarianten Vorzugsweise werden Hydraulikmotoren in Konstant oder Verstellausführung angeflanscht. Antriebe mit Elektromotoren sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Input Options Hydraulic...

Ausfuhrung und Aufbau / Features and design, Erforderliche Daten fur die Auslegung / Travel drives application questionnaire 06 // 07 Datum / Date Firma/Anschrift / Company/Address Zustandige Abteilung /Proper department Sachbearbeiter /Person concerned Anfrage-Nr. / Number of inquiry Telefon / Phone E-Mail / e-mail Bedarf / Demand Einsatzgerat / Application Betriebsdaten - Auslegungskriterien Operation conditions - Design criteria //Lieferumfang / Scope of supply Motor / motor □ Haltebremse /parking brake □ //Ausfuhrung / Execution //Alternative Auslegung / Alternative rating Aufsteckgetriebe...

Tochtergesellschaften Subsidiaries Werke Plants ZOLLERN GmbH & Co. KG Heustrasse 1 88518 Herbertingen Germany T +49 7586 959-0 F +49 7586 959-575 [email protected]  www.zollern.com  © ZOLLERN I 04.18 I 054 I www.creaktiv-werbung.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich./Errors and amendments excepted. Pictures and illustrations similar. Konzernzentrale Headqua