PLANETARY GEAR UNITS
16Pages

Die ZOLLERN-Werke Die ZOLLERN-Gruppe ist ein weltweit ttiges Unter-nehmen mit ber 3000 Mitarbeitern. Zu unseren Gesch๠ftsfeldern zhlen Antriebstechnik (Automation, Getriebe u. Winden), Gleitlagertechnik, Maschinenbau-elemente, GieBereitechnik und Stahlprofile. INDUSTRIEGETRIEBE PLANETARY GEAR UNITS Industriegetriebe 3 Planetary gear units Օ Berechnung der GetriebegrBe 4 Gear selection procedure M䕴gliche Ubersetzungen fr ZOLLERN Industriegetriebe 6 Available ratios for ZOLLERN planetary gears for industry Zusatzgruppen 7 Special parts 镕 Schmierstoffempfehlungen 7 Recommended lubricants...

INDUSTRIEGETRIEBE PLANETARY GEAR UNITS 1 Zollern Industriegetriebe haben sich durch die hohe Leistungsfhigkeit im harten Einsatz und unter ungnstigen Verh๠ltnis-sen bestens bewhrt. Ihre markantesten Vorteile und besonderen Merkmale sind Zollern planetary gears for industry have proved themselves extreme conditions. Their principal features and advantages are compact design Օ extended gear life high performance Օ ease of maintenance rugged design Օ modular design kompakte Bauweise Օ hoher Wirkungsgrad Baukastenprinzip beim Getriebe Օ einfache Wartung lange Lebensdauer Օ zweckmBige...

BERECHNUNG DER GETRIEBEGRSSE Leistung, Drehzahlen und Abtriebsmomente GEAR SELECTION PROCEDURE nominal power ratings, speeds and torque Auslegung nach mechanischer Beanspruchung Mechanical selection Tab > Ter ԕ fi Getriebetypen Abtriebsleistungen Abtriebsdrehzahlen Abtriebsmomente Gear size nom. output power output speeds nom. output torque ZHP pab [kW] nab [min-1] tab [Nm] 9 50 1.700 18 50 3.400 5.20 28 50 5.400 5.22 50 50 9.900 5.24 65 50 12.800 5.25 90 50 17.500 5.26 125 50 24.400 5.27 165 50 31.500 5.29 260 50 50.000 5.31 365 50 70.000 5.32 545 50 104.000 5.33 680 50 130.000 5.34 880 50...

Auslegung nach thermischer Belastung Thermal rating Pth = Perf f2.f3.f4 ZHP kleine Hallen groBe Hallen large workshops im Freien in the open 0.8 1.5 2.0 1.5 2.5 3.5 5.20 2.5 4.0 5.5 5.22 4.5 7.0 10.0 5.24 6.0 9.0 13.0 5.25 8.0 12.5 18.0 5.26 11.0 17.5 25.0 5.27 15.0 23.0 33.0 5.29 23.5 36.5 52.0 5.31 33.0 51.0 73.0 5.32 49.0 76.0 109.0 5.33 61.0 95.0 136.0 5.34 79.0 123.0 176.0 5.36 127.0 198.0 282.0 193.0 300.0 429.0 Kչhlung ist nicht erforderlich, sofern die ermittelte Leistung Pth die unten angege-bene Wrmegrenzleistung PG nicht ber-schreitet. If the maximum listed thermal capacity are...

Betriebsfaktor f1 Service factor f1 Belastungskennwert der Arbeitsmaschine Load classification symbol of driven machine Antriebsmaschine: Hydraulik-, Elektromotor, Turbine tgliche Betriebsdauer in Stunden Prime mover: hydraulic, electric motors and turbines daily service in hours bis 3 3 bis 10 10 bis 24 U = gleichmBig uniform load 0,8 1 1,5 M = mittel medium shock load 1 1,25 1,75 H = schwer 1,25 1,5 2 heavy shock load Faktor fur Umgebungstemperatur f2 Factor for ambient temperature f2 Faktor fur Einschaltdauer f3 Factor for operating cycle f3 Umgebungstemperatur in °C Ambient temperature...

ZUSATZBAUGRUPPEN SPECIAL PARTS Drehmomentenarm Reaction torque arm Befestigungswinkel Connection Angle SCHMIERSTOFFEMPFEHLUNG RECDOMENDATION FOR LUBRICANTS Schmierl-Auswahl nach: API GL5 Schmierl-Auswahl nach: DIN 51502 Schmierfett-Auswahl nach: DIN 51502 Choosen according to: API GL5 Schmier䴴l: SAE 90 Oil: SAE 90 Choosen according to: DIN 51502 Schmierl: DIN 51517-CLP 220 Oil: DIN 51517-CLP 220 Choosen according to: DIN 51502 Schmierfett: DIN 51825-KP2K Grease: DIN 51825-KP2K ARAL Getriebel HYP 90 ARAL Gear Oil HYP 90 BG 220 ARAL Fett HLP 2 ARAL Grease HLP 2 AVIA Getriebe䴴l Hypoid 90 EP...

Industriegetriebe_ok_Q7.qxd:Industriegetriebe_ok_Q6 table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Palatino Linotype", serif; } .font3 { font:13.00pt "Palatino Linotype", serif; } BELASTUNGSKENNWERTE Belastungskennwert je nach Art der Arbeitsmaschine Bagger Generatoren - Umformer Papiermaschinen Eimerkettenbagger H Frequenz. Umformer H Gautschen H* Fahrwerke Generatoren H Glttzylinder H* Raupe H SchweiBgeneratoren H Holzschleifer H* Օ Schiene M Kalander H*...

Industriegetriebe_ok_Q7.qxd:Industriegetriebe_ok_Q6 table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:8.00pt "Palatino Linotype", serif; } .font4 { font:13.00pt "Palatino Linotype", serif; } LOAD CLASSIFICATION SYMBOLS Load symbols depending on the work on machine Dredgers Generators - Transformes Paper machines Bucket conveyors H Frequency transformers H Calenders H* Bucket wheels H Generators H Couches H* Cutter heads H Welding...

Zollern - Industriegetriebe Erforderliche Daten fur die Auslegung Firma/Anschrift_ Zustndige Abteilung_ Sachbearbeiter_ Anfrage-Nr._ Datum_ Telefon_ Fax_ Bedarf Email Einsatzgert_ Einsatz als_ (z.B. R࠹hrwerk, Kaltwalzwerk, Pressen) (z.B. Hauptantrieb, Hilfsantrieb) Betriebsdaten - Auslegungskriterien Abtriebsdrehmoment T1. Abtriebsdrehzahl n1. Abtriebsdrehmoment T2. Abtriebsdrehzahl n2. [Nm] [min-1] [Nm] [min-1] Abtriebsdrehmoment T1 [Nm] Abtriebsdrehzahl n1 [min-1] Abtriebsdrehmoment T2 [Nm] Abtriebsdrehzahl n2 [min-1] Abtriebsdrehmoment T3 [Nm] Abtriebsdrehzahl n3 [min-1]...

Zollern - Planetary gear Necessary application information Company/Address _ Proper department. Number of inquiry _ Demand_ Application_ Date Person concerned Telephone-No__ Email_ Used for_ . Telefax-No. (e.g. cold rolling mills, chain conveyors) (e.g. main-drive, secondary-drive) Operating conditions - Design criteria Output torque Output speed Output torque Output speed Ti- n2- [Nm] [min-1] [Nm] [min-1] Output torque Output speed Output torque Output speed Output torque Output speed Output torque Output speed Ti- T2 n2 Ts- n3-T4-n4- [Nm] [min-i] [Nm] [min-i] [Nm] [min-i] [Nm] [min-i] 12...