Industrial gear units
16Pages

INDUSTRIEGETRIEBE PLANETARY GEAR UNITS

Die ZOLLERN-Werke Die ZOLLERN-Gruppe ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit über 3000 Mitarbeitern. Zu unseren Geschäftsfeldern zählen Antriebstechnik (Automation, Getriebe u. Winden), Gleitlagertechnik, Maschinenbauelemente, Gießereitechnik und Stahlprofile. INDUSTRIEGETRIEBE PLANETARY GEAR UNITS • Industriegetriebe Planetary gear units Berechnung der Getriebegröße Gear selection procedure Mögliche Übersetzungen für ZOLLERN Industriegetriebe Available ratios for ZOLLERN planetary gears for industry Zusatzgruppen Special parts Recommended lubricants Load classification symbols •...

INDUSTRIEGETRIEBE PLANETARY GEAR UNITS Zollern Industriegetriebe Zollern planetary gears for industry haben sich durch die hohe Leistungsfähigkeit im harten Einsatz und unter ungünstigen Verhältnissen bestens bewährt. Ihre markantesten Vorteile und besonderen Merkmale sind have proved themselves extreme conditions. Their principal features and advantages are • kompakte Bauweise • hoher Wirkungsgrad • Baukastenprinzip beim Getriebe • einfache Wartung • lange Lebensdauer • zweckmäßige Formgebung Der Konstrukteur erhält damit eine einbaufertige Einheit und erreicht dadurch auch bei beengten...

BERECHNUNG DER GETRIEBEGROSSE Leistung, Drehzahlen und Abtriebsmomente GEAR SELECTION PROCEDURE nominal power ratings, speeds and torque Weitere GroBen auf Anfrage Other sizes on request -rr-st | rpM INDUSTRIEGETRIEBE /^wLLtnlN planetary gear units

Weitere GroBen auf Anfrage Other sizes on request Kuhlung ist nicht erforderlich, sofern die ermittelte Leistung Pth die unten angege-bene Warmegrenzleistung PG nicht uber-schreitet. If the maximum listed thermal capacity are exceeded, an external cooler will be necessary.

Betriebsfaktor f1 Service factor f1 Die Ubersetzung kann je nach Anforderung aus den oben genannten Einzelubersetzungen zusammengestellt werden. Beispiel: i ges = 4,333 x 3,857 x 5,000 x 6,818 = 569,7 With our modular system you can fir together the ratio according the above example. For example: i ges = 4,333 x 3,857 x 5,000 x 6,818 = 569,7 grp,! I rpM INDUSTRIEGETRIEBE /^wLLtnlN planetary gear units

Olwechsel- und Fettschmierintervalle siehe Wartungsanleitung. Oil change and greasing intervals see maintenance instruction.

Belastungskennwert je nach Art der Arbeitsmaschine Baumaschinen - Steine - Erden Chem. & Petro. Industrie Ruhrwerke • leichte Flussigkeiten U Geblase - Lufter Geblase (axial & radial) U Generatoren - Umformer Gummi & Kunststoffmaschinen Extruder • Gummi H1 Kreiselpumpen • leichte Flussigkeit U Verdichter - Kompressoren Haspeln (Draht und Band) M

Load symbols depending on the work on machine Travelling gear • caterpillar H Building - Stone - Clay working Breakers H Mills • Ball mills H1 Chemical & Oil industry Agitators • liquid material U Rotary drilling equipment H Belt conveyors • bulk material M Blowers - Ventilators Blowers (axial and radial) U Cooling tower fans M Induced draught fans M Rotary piston blowers M Generators - Transformers Plastic & Rubber machinery Calenders M1 Wood working machines Wood working machines U Metal working machines Machine tools • auxiliary drives M Metal planing machines H Plate straightening...

Abmessungen und technische Daten unterliegen der technischen Weiterentwicklung. Vebindlich ist deshalb nur die jeweils gultige Einbauzeichnung, welche Sie im Auftragsfall von ZOLLERN generell erhalten. ZOLLERN have a policy of continuous product improvement, and detail may be changed without a notice. | pQM INDUSTRIEGETRIEBE planetary gear units

Welle mit Passfeder shaft with keyway

Zollern - Industriegetriebe Erforderliche Daten fur die Auslegung Firma/Anschrift_ Zustandige Abteilung Sachbearbeiter Anfrage-Nr. Datum Telefon Fax Bedarf Email Einsatzgerat Einsatz als (z.B. Ruhrwerk, Kaltwalzwerk, Pressen) (z.B. Hauptantrieb, Hilfsantrieb) Betriebsdaten - Auslegungskriterien Antrieb Elektromotor Anzugsmoment Ta[Nm] Antrieb Hydraulikmotor vorh. Schluckstrom Q [l/min] Nenndruck Ap[bar] Spitzendruck Ap[bar] □ Hydromotor □ Freie Welle □ Winkelgetriebe Nyp,. | rn\| INDUSTRIEGETRIEBE planetary gear units

Zollern - Planetary gear Necessary application information Company/Address_ Proper department Person concerned Number of inquiry Date Telephone-No.Telefax-No. Demand Email Application Used for (e.g. cold rolling mills, chain conveyors) (e.g. main-drive, secondary-drive) Operating conditions - Design criteria Ratio i _ Duty factor ED[%] Ambiente temperature t °C] Service factor _ Drive electric motor Starting torque Ta[Nm] Drive hydraulic motor Available flow rate Q[l/min] Nominal pressure Ap[bar] Output design □ Spiined output shaft □ Free output shaft □ Spiined hollow shaft □ Shrink disk □...

Werk Frankreich ZOLLERN TLC SAS Gleitlagertechnik 62, Rue Pierre Curie B.PNo 1055 F-78131 Les Mureaux CEDEX Tel. +33 1 34 74 39 00 Fax +33 1 34 74 28 52 eMail infoTLC@zollern.com www.zollern.fr Werk Portugal GieBereitechnik Rua Jorge Ferreirinha, 1095 ZOLLERN & Comandita Apartado 1027 P-4470-314 Vermoim MAIA Tel. +351 22 94 14 68 1 Fax +351 22 94 14 69 5 eMail zcp@zollern.pt Werk Schweden P O. Box 233 SE-73224 Arboga ZOLLERN Tel. +46 58 91 60 35 eMail info@zollern.se www.zollern.se Werk China Antriebstechnik No. 79, 11th Avenue ZOLLERN (Tianjin) TEDA 300 457 Tianjin Machinery Co., LTD....

14 15 ZOLLERN GmbH & Co. KG Antriebstechnik Produktionsbereich Getriebe und Winden HeustraBe 1 D-88518 Herbertingen Tel.+49 7586 9595 47 Fax +49 7586 959575 eMail zat@zollern.de ZOLLERN GmbH & Co. KG Antriebstechnik Automation HeustraBe 1 D-88518 Herbertingen Tel. +49 7586 95 9586 Fax +49 7586 9595 85 eMail zht@zollern.de Bereits im Planungsstadium bieten wir umfassende Leistungen: • Langjahrige Projekterfahrung • CAD Vorlagen • Projektdurchsprachen vor Ort und Anlagenbesichtigungen • Detaillierte, verbindliche Angebote