» Engineering your success « Zeppelin Systems GmbH Leutholdstr. 108 88045 Friedrichshafen Germany Tel.: E-mail: [email protected] Pulversaugfördergerät SFG Powder Vacuum Hopper Loader SFG Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver­ arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil. Durch die große Filterfläche mit guter Abreinigung eignet es sich besonders für pulvrige Produkte. Verwend­ ar als Einzel­ erät b g oder in Sammel-­Be­­schickungs­anlagen. Ausgabe | Edition 09.2011 www.lake-of-consens.com Application Universal unit for automatic feeding of extruders, processing machines, hoppers and storage silos. Handles powders, pellets or granulated / flaked products with some powder content. Large filter surface area specifically designed for powdery products. Use as stand-alone unit or integrate into complete feeding systems. Produktinformation Product Information Das vollständige Zeppelin Programm finden Sie unter www.zeppelin-systems.com For the complete Zeppelin program please click www.zeppelin-systems.com

Zeppelin Systems GmbH Leutholdstr. 108 88045 Friedrichshafen Germany Tel.: E-mail: [email protected] Konstruktionsmerkmale »»Hochleistungsschlauchfilter mit Druckluft­abreinigung »»Filter einfach auszuwechseln bei Produktwechsel, Filterplatte mit Schläuchen bilden eine Einheit »»Produktberührte Teile Chromnickelstahl / Aluminium »»Elektro-pneumatisch betätigter Ver­ schlußkegel am Auslauf »»Füllstands-Überwachung am Maschinentrichter »»Leichte Zugänglichkeit zu den Filterelementen »»Komplett verrohrt und verdrahtet auf Steuerung »»Elektrische Steuerung »»Große Filterfläche »»Großer Auslaufquerschnitt...

Zeppelin Systems GmbH Leutholdstr. 108 88045 Friedrichshafen Germany Tel.: Pulversaugfördergerät SFG Powder Vacuum Hopper Loader SFG E-mail: [email protected] Technische Daten Technical Data Anzahl Quantity Eigengewicht ca. Dead weight approx. (kg) Seitenkanalverdichter-Station Leistung ca. Side channel blower station Power approx. (kW) Nettovolumen Produktbehälter Net volume of product hopper (l) Patrone Cartridge Schlauch Hose Patrone Cartridge Schlauch Hose Filterfläche Filter surface (m²) Änderungen vorbehalten Subject to change Ausgabe | Edition 09.2011 www.lake-of-consens.com Das...

Zeppelin Systems GmbH Leutholdstr. 108 88045 Friedrichshafen Germany Tel.: Pulversaugfördergerät SFG Powder Vacuum Hopper Loader SFG E-mail: [email protected] Bypasseinrichtung (Option) Bypass (Option) Gebläseschutzfilter (Option) Blower protection filter (Option) Reinluftventil (Option) Clean gas valve (Option) Reinluftleitung Clean gas piping Saugfördergerät Vacuum hopper loader Abreinigungsventil Cleaning valve Förderleitung Conveying pipe Max.-Melder (Option) Anlagenschema Flow diagram Saugpumpe Suction pump Schützkasten Contacter box Maximum level indicator (Option) Leersaugventil...

Zeppelin Systems GmbH Systems E-mail: [email protected] Powder Vacuum Hopper Loader SFG Produkt bestellen. Geben Sie bitte die entsprechenden Kurzel fur Typenbe- zeichnung, Ausfuhrung, Nennweiten, You are able to order your individua Zeppelin product by using the type designation. Please indicate the relevant abbreviations for the type designation, execution, nominal sizes volumes etc Das vollstandige Zeppelin Programm finden Sie unterwww.zeppelin-systems.com For the complete Zeppelin program please click www.zeppelin-systems.com