EXPORT CATALOGUE

Index Zeca Reels with lamps

HOSE REELS xednI Extension reels Garage tools Cable reels Special applications

ZECA FACTORY COVERED AREA: 15.000 mq TOTAL AREA: 170.000 mq Strada della Chiara, 25 10080 Feletto (Torino) - Italy Tel. +39 0124 499611 Tel. Export +39 0124 499630 Fax +39 0124 490669 www.zeca.it [email protected] [email protected] ZECA TORINO AIRPORT GARAGE TOOLS

maeT maeT maeT

ZECA MAKES YOUR JOB EASIER PRODUCT SHEETS TRADE FAIRS TUTORIAL VIDEOS CATALOGUES On www.zeca.it you can find a lot of useful information that will make your job easier. Detailed technical sheets for every product, tutorial videos and all necessary updates to work better. Please come online.

HOSE REELS SLEER ESOH

HOSE REELS HOSE REELS

SERIE AMERICA

HOSE REELS

HOSE REELS CONVERSION TABLE FOR DIAMETERS CONVERSION TABLE FOR PRESSURE UNITS

HOSE REELS HOSE IC CONSTRUCTION · Inner layer: polyester PU · Outer layer: special polyurethanic blend · Reinforcement: high-strength polyester CONSTRUCTION · Tube intérieur en polyester PU · Revêtement extérieur en mélange spécial de polyuréthane · Renfort en tresses textiles polyester haute tenacité STRUKTUR · Innenschicht: Polyester PU · Außenschicht: spezielle Polyurethan-Mischung · Verstärkung: hochfester Polyester CONSTRUCCIÓN · Tubo interior de poliéster PU · Revestimiento con una mezcla especial de poliuretano · Refuerzo: poliéster d

HOSE REELS KPU HOSE - EXCLUSIVE TO ZECA - IN ROLLS TUYAU KPU EN BOBINES KPUSCHLAUCHIN ROLLEN MANGUERA KPU EN BOBINAS

■ Mini-reel for applications in the industrial sector and for hobby. ■ Monoextruded Polyurethan hose. ■ Technopolymer casing. ■ Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required. ■ Working temperature: -5°C / +40°C. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ■ Enrouleur pour utilisations dans le secteur industriel et hobby. ■ Tuyau Polyurethane monoextrude. ■ Boitier en polymere. ■ Fourni avec dispositif d’arret du tuyau, facile a eliminer, si le tuyau doit etre toujours en traction. ■ Temperature d’utilisation: -5°C / +40°C. TECHNISCHEMERKMALE HOSE REELS • Aufroller...

SERIE 804-805 HOSE REEL TECHNICAL FEATURES · Technopolymer casing. · Complete with pivot bracket. · Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required. · KPU hose. TECHNISCHE MERKMALE · Gehäuse aus Technopolymer. · Schwenkbarer Bügel. · Arretiervorrichtung, welche einfach zu beseitigen ist, wenn der Schlauch ständig unter Zug sein soll. · KPU Schlauch. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES · Boîtier en polymère. · Support de fixation, orientable. · Fourni avec dispositif d’arrêt du tuyau, facile à éliminer si le tuyau doit être toujours en traction. · Tuyau KPU. CARACTERISTICAS...

HOSE REELS OPTIONAL ART. 949/804-4000 ART. 949/805-7000 ■ Optional device to fasten the pivoting bracket. ■ Dispositif optional pour rendre fixe le support de fixation. ■ Feststellvorrichtung, als Optional lieferbar, um die Befestigungsbugel zu fixieren. ■ Dispositivo opcional para mantener fija la abrazadera de fijacion.

SERIE AMERICA HOSE REEL TECHNICAL FEATURES · Technopolymer casing. · Complete with pivot bracket. · Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required. · Suitable for air transmission. TECHNISCHE MERKMALE · Gehäuse aus Technopolymer. · Schwenkbarer Bügel. · Arretiervorrichtung, welche einfach zu beseitigen ist, wenn der Schlauch ständig unter Zug sein soll. · Für Luft geeignet. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES · Boîtier en polymère. · Support de fixation orientable. · Fourni avec dispositif d’arrêt du tuyau, facile à éliminer si le tuyau doit être toujours en...

HOSE REELS

TECHNISCHE MERKMALE · KPU Schlauch. · Außengehäuse aus Aluminiumdruckguss, einbrennlackiert. · Schwenkbarer Bügel · Arretiervorrichtung, welche einfach zu beseitigen ist, wenn der Schlauch ständig unter Zug sein soll. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES · Tuyau KPU. · Structure en aluminium moulé sous pression, verni à four. · Avec support orientable de fixation · Fourni avec dispositif d’arrêt du tuyau, facile à éliminer si le tuyau doit être toujours en traction. CARACTERISTICAS TECNICAS · Tubo KPU. · Estructura de aluminio fundido a presión y pintado con polvo epoxídico. · Abrazadera de fijación orientable...

HOSE REELS

SERIE AM86 HOSE REEL

eng TECHNICAL FEATURES • KPU hose. • Technopolymer casing. • Complete with pivot bracket. • Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required. fra CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Tuyau KPU. • BoTtier en polymere. • Support de fixation orientable. • Fourni avec dispositif d'arret du tuyau, facile a eliminer si le tuyau doit etre toujours en traction. ger TECHNISCHE MERKMALE • KPU Schlauch. • Gehause aus Technopolymer. • Schwenkbarer Bugel. • Arretiervorrichtung, welche einfach zu beseitigen ist, wenn der Schlauch standig unter Zug sein soll. esp CARACTERISTICAS...

eng| technical features • Soft PVC hose with polyester yarn reinforcement. • Technopolymer casing. • Complete with pivot bracket. • Provided with hose ratchet stop device, easily removable if constant traction is required. Fr^ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Tuyau en PVC plastifie avec renfort en fibre Polyester. • BoTtier en polymere. • Support de fixation orientable. • Fourni avec dispositif d'arret du tuyau, facile a eliminer si le tuyau doit etre toujours en traction. „E^ TECHNISCHE MERKMALE • Soft-PVC-Schlauch mit Polyesterfadenverstarkung. • Gehause aus Technopolymer. • Schwenkbarer Bugel. •...