ASE-series AC servo motor driven pump is electro-hydraulic hybrid pump developed with accumulated knowledge by Yuken, the world leading supplier of hydraulic products for injection moulding machine. It has strength from both full electric and hydraulic machine, having excellent effect to “energy saving”, “high performance” and “high precision moulding”. The ultimate control system for injection moulding machine. In addition to ASR3, ASR5 & ASR10, we proudly announce new AC servo motor driven pump, ASE3, ASE5 & ASE10 in the series, that is based on an original idea of Yuken Kogyo. For features and details of ASR series, refer to catalogue Pub. EC-1905. ■ Features > Low Noise An insulator is equipped with as the standard model > Less Wiring Adopting the sensor-less rotational speed control system > Space Saving : Integrated structure of the pump and the motor > Larger Motor Output Max. motor output is 11 to 35kW @ASE3 to ASE10) > Longer Lifetime : Controller is equipped a long-lifetime cooling fan and capacitors of 10 years > Easy Maintenance Adopting a cartridge fan and desorption terminals > Reduced Electrical Noise Adopting an EMC filter for environmental friendly > Large Flow Up to 3200 L/min with AMSE combination function and 16 units of ASE10 ■ Specification■ Model Number Designation ASE3

■ Sample of Pressure-Flow Diagram ① Continuous Max. Operating Pressure: less than 11MPa ② Continuous Max. Operating Time 60s FLOW L/min ■ Typical System Diagram & Wire Diagram AMSE Controller Brake Unit Sensor Input Terminal Control Circuit Terminal Main Circuit Terminal Controller Supply Servo Motor Supply Cooling Fan Cable Pressure Sensor Regeneration resister ASE10 AC Servo Motor Driven Pump

Patent Pending ■ System Construction ■ Operation ■Pump discharge volume “Q” is determined by its displacement per revolution “D” and rotating speed “N”. ■Rotating speed is precisely controlled by AC servo motor and driver following command signal from control driver ■Control Driver computes deviation by detecting load pressure against speed/pressure command signal from upper system, and provide revolution speed command to servo motor. Thus, high precision and high response control is achieved to injection process. ■Selection of AC servo motor is determined by required torque and revolution speed...