DB_X-135_V00
5Pages

ENSORS TECHNOLOGY AND INNOVATION Seilklemme fur Stahl-seile und Belts zur Last-messung Die Seilklemme X-135 misst an Stahlseilen und Belts die Spannung des Tragmittels und damitderangehangten Last. Die Seilklemme ist sehr einfach anzubringen und eignet sich daher hervorragend fur Modernisierungen und on-site Nachrustungen. Ihre geringe Baulange ermoglicht die Montage auch bei kleiner Ueberfahrtshohe. Fur die Seilklemme X-135 sind fur die meisten am Markt erhaltlichen Steuerungen geeignete Mess-Interfaces, Kabel und Hilfsmittel erhaltlich. Eigenschaften: ^ Sehr einfache Montage ^ Fur Seile und Belts ^ Fixpunktmontage oder 1:1 ^ Gute Genauigkeit ^ Robust, Ueberlastsicher ^ Inkl. Kabel und Stecker ^ Inkl. Montagematerial ^ Schonende Seilauflage Rope clamp for steel ropes and belts for loadmeasuring The rope clamp X-135 measures the mechanical tension on ropes and belts and therefore the load. The rope clamp is very easy to install and its main application are retrofits and modernizations of elevators and hoisting platforms. The reduced length of the X-135 needs only few space and does not significantly reduce the height to be crossed. For most available control units X-SENSORS offers programmable measuring interfaces, cables and auxilaries for easy connecting. Features: ^ Easy installation ^ For ropes and belts ^ Mounting on Fixpoint or 1:1 ^ Good accuracy ^ Robust, safe against overload ^ Incl. Cable, Connector and mounting material ^ Smooth rope guiding Sensorelement DMS-Vollbrucke Speisespannung Seildurchmesser -S40 Seildurchmesser -S50 Ueberlast Typ. Genauigkeit Wechsellastfestgkeit bei 50% F.S: Einsatztemperaturbereich Kompensierter Temp.-Bereich Lager-Temperaturbereich Schutzart Gewicht Material Kabellange PVC-Kabel, abgeschirmt Steckertyp Sensing element strain gages full-bridge Excitation Rope diameter -S40 Rope diameter -S50 Overload Typ. Accuracy Life endurance alternating 50% load Operating temperature range Compensated temperature range Storage temperature range Protection Weight Material Cable length PVC-cable, shielded Connector-type

Auswahlhilfe Selector Guide Rope diameter [mm] Bitte spezifizieren Sie bei Bestellung die When ordering please specify the Example: folgenden Positionen: following information: - X-135-40-15-09 - X-135-40-15-09 4 pieces rope clamps for steel ropes 15,0 ... 15,5mm, load range 110 ... 259kg per rope, incl. Mounting material Technische Anderungen vorbehalten Technical specifications are subject to change without notice

Installation guide 1 • Unpack sensorand check type vs. rope diameter and rated load. • Loose both screws • Loose one screw completely in order to put the clamps onto the rope Check air gap left and right. They should show approx, the same distance. Einbaubeispiele Samples of installation Technische Anderungen vorbehalten Technical specifications are subject to change without notice

SENSORS TECHNOLOGY AND INNOVATION Anzahl SensorenNumber of sensors Die untenstehende Tabelle gibt eine Uebersicht, wieviele Sensoren an wievielen Tragmitteln anzubringen sind. The spreadsheet below gives an overwiew, how many ropes have to be equipped with sensors. Sensors to be equipped for standard applications Example: On an elevator with 7 Belts, 2:1, only 6 belts have to be equipped with sensors. Technische Anderungen vorbehalten Technical specifications are subject to change without notice

ENSORS TECHNOLOGY AND INNOVATION Zubehor Auxilaries LON-Bus Interface Interface fur 1 ..8 Sensor an MX/TX-GC, LON-output, Alu-Montagebugel. Universal Interface 24V Lastmessinterface X-230-DC mit 3 Relaiskontakten zur einfachen Anbindung an beliebige Steuerungen, 24V Speisung, Anleitung D/E, Anschlusskabel 2m LON-Bus Interface Interface for 1 ..8 Sensor to MX/TX-GC, LON-output, incl. Universal Interface 24V Loadmeasurement-lnterface 24V-DC X-230-DC Relay contact output for 3rd party control units, installation manual D/E enclosed, connecting cable 2m included Universal Interface 230V...