Wyssen Cableway Systems Wyssen stands sinces 1926 for reliability, confidence and innovation. Worldwide we offer to our customer in the sector wood and material transport for mountainous area economic and reliable solutions. Wyssen Seilbahnen AG 3713 Reichenbach Switzerland phone +41 33 676 76 76 [email protected] www.wyssen.com 1

Contents 2 About us 4 Wyssen cable crane 5 Pictures tell stories 6 W-10 Cable winch 8 W-10 RK900 Crawler cable winch 10 Seilwinde W-24 12 W-30 and W-40 cable winches 14 W-40 /102HP and W-40/175HP cable winches 16 W-90 Cable winch 18 W-200 Cable winch 20 Valentini mobile cable crane 24 Slackpuller 25 Wyssen control system 25 FSI 2007 26 Universal carriage and Universal Compact 28 HY-2 Carriage 29 HY-2 also available with a pendulum 29 Wyssen carriages29 FSI control system 30 HY-4 and HY-7 carriages 32 Options for HY-4 carriages 34 Motorised skyline crane 36 MES 200/400/500 Single-line cableway...

Wyssen cable crane Pictures tell stories The productive, ecological management and care of mountain forests Felled and cut trees (1) Transport of the tree trunks (2) Transport of the branches Mountain forests can be thinned out in a profitable and careful manner using a Wyssen cable crane. The forest slopes can be divided into cultivation strips of about 100 m wide and up to 3,000 m long. pulled tight sideways the mainline rises. The load is lifted at the front, and easily passes over stamps and other obstacles and can be drawn from both sides. The Wyssen skyline crane thus provides the benefit...

W-10 Cable winch The cable winch for installations and small cableways The WYSSEN cable winch has been tried and tested for over 80 years and is characterised by its mobility, excellent quality, high performance, safety and long operating life. as a hoisting device for skylines and as a drive unit for inclined lifts. The W-10 cable winch does valuable work with a grooved pulley or capstan ring fitted, either as a circular drive wheel for a material cableway or as a cable crane. Thanks to its lightweight design, the W-10 cable winch can be used in many applications in the wood and forest industries...

W-10 RK900 Crawler cable winch Caterpillar tipper The perfect cable winch for construction work Thanks to its lightweight design, the W-10 crawler cable winch can be used in many applications in the wood and forest industries as well as in the construction industry. The crawler cable winch is excellently suited for construction and as a hoisting device for a wide variety of applications. The hydrostatic drive unit allows the crawler cable winch to be very easily and safely operated. Its speed and agility in rough terrain is another feature of the winch, thanks to its hydraulic caterpillar drive....

W-24 cable winch - models The extremely compact and powerful cable winch for assembly work The W-24 Cable winch has been developed as the successor to the tried and tested compact W-20 together with the W-40 drum size that reduces cable wear. The main features are the compact construction and the high tractive forces, specially designed for all types of assembly work. The cable winch is driven by a Deutz 3-cylinder diesel motor with a particle filter, which meets the current emission standards and is approved for all European and Swiss construction sites. The W-24 Cable winch is also fitted with...

W-40 Cable winch models The proven power-house for the forestry and construction industries Thanks to its lightweight construction from high-quality aluminium casting, the Wyssen cable winch can be used in many applications in the wood and forest industries as well as in the construction industry. It is primarily used as a drive unit for skyline crane systems, as a hauling device for heavy skyline cables and as a drive unit for inclined lifts. When fitted with a grooved pulley or a capstan ring, it performs valuable work with the circular drive wheel on material cableways. The sled runners, which...

The modern power-houses for the forestry and construction industries The electronically-controlled high-performance Wyssen W-40 cable winches excel with their high performance and low weight. They are optimally suited for transporting heavy loads uphill or downhill at high speeds and performances on long-distance cableways. The W-40/102HP cable winch stands out particularly with its low weight of only 1690 kg. Both cable winches can be quickly and easily separated into two parts (chassis and engine), so that the cable winches can also be transported with smaller helicopters. The chassis is identical...

W-90 Cable winch models The cable winch for high load capacities The W-90 cable winch is primarily used as a drive unit for cableways on building sites where high tractive forces are required. When fitted with a grooved pulley or a capstan ring, the cable winch can be used as a circular drive wheel for a material cableway. The grooved pulley or the capstan ring can be easily fitted or removed. The W-90 cable winch is fitted with a charge-air cooled 4 cylinder Deutz turbo-diesel motor with 129 kW or for higher performance, the 6 cylinder Deutz turbo-diesel motor with 194 kW, also charge-air cooled....

W-200 Cable winch models The cable winch to meet the most extreme demands The W-200 is the biggest and strongest cable winch in our range. It is ideally suitable for very long cableways with very high load capacities. The cable winch is available with different diesel and electrical motors. The cable winch has a hydraulically controlled safety brake in the drum, which closes with a spring action with approx. 15 t braking force. The high-performance air eddy current brake has a braking performance of 400 to 2’000 HP, which is continuously adjustable during operation. The large gearwheel and the...

Valentini mobile cable crane The mobile cable crane manufacturer is a medium-sized workshop that since 1979 has specialised in the project planning and construction of mobile cable crane equipment for timber and material transport, and since 1987 has been represented by us. The Valentini mobile cable crane installations are characterised by extremely robust construction, V-400 Mobile cable crane installation high reliability and safety, simple operation and maintenance, the latest drive and control system technology and optimal cost-effectiveness. The product range includes installation with...