wylerCONNECT - connection options wylerCONNECT - Verbindungsmöglichkeiten Version 2020-1 WYLER AG Inclination measuring systems Neigungsmessgeräte und -Systeme Im Hölderli 13 CH - 8405 Winterthur (Switzerland) +41(0) 52 233 66 66

wylerCONNECT Required firmware update of the measuring devices in order to use the wylerCONNECT interface and current WYLER software products Notwendiger Firmware-Update der Messgeräte, um das Interface wylerCONNECT und die aktuelle WYLER Software-Produkte nutzen zu können Firmware Update using wylerEXPLORER; Firmware-Update mittels wylerEXPLORER; Download: www.wylerag.com Download: www.wylerag.com Required firmware update of the Clinotronic S measuring device in order to use the wylerCONNECT interface and current WYLER software products. Notwendiger Firmware-Update des Messgerätes Clinotronic...

wylerCONNECT Wireless Bluetooth / Bluetooth Low Energy Up to 7 BlueSYSTEM measuring instruments or up to 6 BlueSYSTEM measuring instruments and max 1 Clinotronic S Bis zu 7 BlueSYSTEM-Messgeräte oder bis zu 6 BlueSYSTEM-Messgeräte und max 1 Clinotronic S Up to 7 Clinotronic S measuring devices or up to 6 Clinotronic S and max 1 BlueSYSTEM measuring device Bis zu 7 Clinotronic S-Messgeräte oder bis zu 6 Clinotronic S und max 1 BlueSYSTEM-Messgerät The wylerCONNECT interface is not compatible with: Das Interface wylerCONNECT ist nicht kompatibel mit: BlueMETER BlueMETER SIGMA LEVELMETER 2000 BlueTC...

BlueSYSTEM family: One device connected directly via cable (universal cable RS485) BlueSYSTEM-Familie: Ein Gerät direkt über Kabel verbunden (Universalkabel RS485) BlueSYSTEM family: Two devices connected directly via cable (universal cable RS485) BlueSYSTEM-Familie: Zwei Geräte direkt über Kabel verbunden (Universalkabel RS485) BlueSYSTEM family: A BlueMETER SIGMA or a BlueTC via cable; up to four BlueSYSTEM measuring devices Attention! Maximum baud rate: 9600 Bd BlueSYSTEM Familie: Ein BlueMETER SIGMA oder ein BlueTC über Kabel; bis zu vier BlueSYSTEM Mess-Geräte Achtung! Baudrate maximal:...

wyler CHART Cable for MINILEVEL NT Kabel fur MINILEVEL NT Discontinued devices: directly connected: Two MINILEVEL NT, using cable, without LEVELMETER 2000 Abgekundigte Gerate: direkt verbunden: Zwei MINILEVEL NT, Kabel gebunden, ohne LEVELMETER 2000 Discontinued devices: directly connected: Two BlueLEVEL BASIC Abgekundigte Gerate: direkt verbunden: Zwei BlueLEVEL BASIC Discontinued devices: directly connected: One LEVELMETER 2000 for two minilevel NT with RADIO Abgekundigte Gerate: direkt verbunden: Ein LEVELMETER 2000 fur zwei MINILEVEL mit Funk

Cables / Kabel Cable / Kabel Y-Extension RS485 Y-Verlangerung RS485 Universal cable Universalkabel RS485 Universal Right-Angle cable Universal-Winkelkabel

wylerDYNAM software: Seatronic applications (57600 Bd) Software wylerDYNAM: Seatronic-Anwendungen (57600 Bd) => External 24V power supply always necessary! => Externe Speisung mit 24V immer notwendig! External Power supply Externe Speisung

wylerCONNECT ZEROTRONIC sensors Typ 3 & C: Always connect via MultiTC with external power supply. ZEROTRONIC-Senoren Typ 3 & C: immer über MultiTC mit externer Speisung verbinden. • For more than 8 ZEROTRONIC sensors, 6 Clinotronic PLUS / MINILEVEL NT or from a distance > 15m: always with external power supply. • Do not intermix with instruments from the BlueSYSTEM family. • The sampling rate decreases with an increasing number of connected instruments or sensors. • AB 8 ZEROTRONIC-Sensoren, 6 Clinotronic PLUS / MINILEVEL NT oder ab Distanz > 15m: immer mit externer Speisung. • Nicht mit Geräten...

wylerCONNECT BlueSYSTEM family: for more than 3 devices connect them via MultiTC with external supply. • Do not mix with ZERONTRONIC sensors, Clinotronic PLUS or MINILEVEL NT. • The sampling rate decreases with an increasing number of sensors. BlueSYSTEM Familie: ab 3 Geräte immer über MultiTC mit externer Speisung verbinden. • Nicht mit ZERONTRONIC-Sensoren, Clinotronic PLUS oder MINILEVEL NT mischen. • Die Samplingrate sinkt mit zunehmender Anzahl Sensoren.

wylerCONNECT ZEROMATIC 2/1 & 2/2 sensors: Always connect via MultiTC with external power supply. ZEROMATIC 2/1 & 2/2: immer via MultiTC und externer 24V-Speisung • Do not intermix with instruments from the BlueSYSTEM family. • The sampling rate decreases with an increasing number of connected sensors or instruments. • Nicht mit BlueSYSTEM-Familie mischen. • Die Sampling-Rate sinkt mit zunehmender Anzahl Sensoren oder Messgeräten.

Compatibility Instruments wylerSPEC/ wylerPROFESSIONAL / wylerELEMENTS V

wylerCONNECT Inclination measuring systems. Precise. Since 1928. Quality Service + Partnership Innovation + Expertise Qualität Service + Partnerschaft Innovation + Kompetenz Inclination measuring systems Neigungsmesssysteme