Preface by the Board of Directors
WYLER AG introduces the second edition of its product catalogue, designed to provide an overview of its products and enhance understanding of angular measurements. The catalogue aims to assist in selecting optimal equipment and will be regularly updated. Customer feedback is encouraged to improve its content and usability.
Introduction and Milestones
Founded in 1928, WYLER AG has developed high-quality inclination measuring equipment. Notable milestones include the NIVELTRONIC in 1970, MINILEVEL "classic" in 1977, and BlueSYSTEM in 2005. The company is recognized as an international calibration laboratory.
High Precision Spirit Levels
WYLER's spirit levels are known for precision and reliability, manufactured to international standards. They feature high resistance to wear, with frames made from cast iron or special steel. Magnetic inserts are available for most models.
Electronic Instruments
The catalogue details electronic instruments like MINILEVEL NT, LEVELTRONIC NT, and BlueSYSTEM, with wireless data transmission options. These instruments are designed for precision measurement and are supported by software like LEVELSOFT PRO.
Electronic Inclination Sensors
WYLER offers sensors like the analogue LEVELMATIC and digital ZEROTRONIC, used with software like DYNAM for advanced applications.
External Displays and InterfacesExternal displays such as LEVELMETER 2000 and MINI T/C are available, providing versatile options for remote data
display and transmission.
Various Products
WYLER provides measuring and setting plates for laboratories and straight edges for diverse measurement needs.
Calibration Lab and Services
WYLER operates an SCS accredited calibration lab and offers express repair services, product training, and maintenance contracts.
Contact and Additional Information
Customers are encouraged to visit the WYLER website for up-to-date product information, manuals, and details on exhibitions and training opportunities.
Specifications and Functionality
The document provides specifications for high precision spirit levels, including construction, sensitivity, and usage. Spirit levels are designed for precise measurements on horizontal surfaces and shafts, with options for magnetic inserts.
Calibration Certificate
An internationally recognized calibration certificate is available for each spirit level at an additional cost.
Dimensions and Weight
Various dimensions are available, with shaft diameters ranging from Ø 19 to Ø 120 mm. Net and gross weights vary depending on the model and dimensions.
Additional Models
Models like the Crankpin Spirit Level 56 and Adjustable Micrometer Spirit Level 68 are designed for specific measurement tasks.
Key Features
High precision and stability according to WYLER standards, with various sensitivity options and robust construction.
Adjustable Spirit Level 52
Used for measuring inclined surfaces or shafts up to 50 mm/m, with specific dimensions and weight.
Magnetic Angle Spirit Level 47
Suitable for vertical surfaces and shafts with magnetic inserts for adhesion.
Universal Angle Spirit Level 64
Designed for vertical and flat surface measurements.
Shaft Spirit Level 63
For horizontal surfaces and shafts, with optional magnetic inserts.
Tubular Spirit Level 59
Flat measuring base, suitable for permanent mounting.
Screw-On Spirit Level 66
Designed for flat surfaces, with mounting holes.
Horizontal Spirit Level 69
Standard version with prismatic measuring base, options for magnetic inserts.
Cross Spirit Levels 76 and 78
Equipped with two measuring vials arranged crosswise for simultaneous measurement or leveling of surfaces.
Circular Spirit Levels
Available in different shapes and sizes, suitable for the erection and leveling of machines or apparatus.
Communicating Water Level 77
Based on the principle of communicating pipes, used for measuring height differences between distant points.
General Notes
All instruments are manufactured and tested according to DIN877 and DIN2276/1 standards. Calibration certificates are available for all models at an additional cost.
Specifications for Measuring Bases
Various horizontal and angular measuring bases are available for MINILEVEL NT, LEVELTRONIC NT, and BlueLEVEL instruments, designed for specific measuring tasks.
Types of Measuring Bases
Includes horizontal, angular, and special bases, each offering unique advantages.
Key to Coding
The coding system for part numbers includes instrument type, base size, and sensitivity.
Weight Specifications
Weights for various measuring bases and instruments are provided for system weight calculation.
Accessories and Options
Includes various cables, remote controls, and power supplies.
Transmission Systems
Four main systems are outlined for initiating data transmission from MINILEVEL NT and LEVELTRONIC NT to a PC.
Technical Specifications
Lists sensitivity levels, display ranges, and error limits for the LEVELTRONIC NT.
Procedures and Usage
The instruments allow for precise zero-point adjustment and comply with CE standards for electromagnetic immunity.
Calibration and Accessories
Factory calibration is available, with various measuring bases and accessories detailed in the document.
Applications
The LEVELTRONIC NT and MINILEVEL NT are suited for flatness measurements on surface plates and geometrical feature measurements on machines.
Additional Information
Part numbers for different configurations and accessories, as well as details on the scope of delivery and optional calibration certificates, are provided.
Specifications for BlueLEVEL Instruments
Available in various versions with different base lengths and configurations, including options for wireless data transmission.
Configurations for BlueLEVEL Instruments
Includes typical standard configurations for BlueLEVEL instruments, both with and without wireless data transmission.
Software for BlueLEVEL Instruments
Software like LEVELSOFT PRO and MT-SOFT is used for measuring tasks, compatible with BlueSYSTEM instruments.
Technical Data for BlueLEVEL Instruments
Provides technical data for radio transmission, including frequency, modulation, and power specifications.
Accessories for BlueLEVEL Instruments
Various accessories are available for the BlueSYSTEM, including adapter cables, power supplies, and software licenses.
Applications for BlueLEVEL Instruments
Suitable for measuring flatness, machine geometry, and other precision tasks in workshop conditions.
Specifications for +CLINOTRONIC PLUS+ and CLINO 2000
Includes information on magnetic inserts, calibration, accessories, and technical specifications.
Magnetic Inserts for +CLINOTRONIC PLUS+
Various configurations of magnetic inserts are available, identified by specific product codes.
Scope of Delivery for +CLINOTRONIC PLUS+
Includes a battery, plastic case, and manual, with accessories like calibration tools and cables.
Technical Specifications for +CLINOTRONIC PLUS+
Measuring range of ±45 degrees, with built-in calibration software and a resolution greater than 0.02 mm/m.
Calibration for CLINO 2000
Offers a large measuring range with high precision and integrated temperature compensation.
Important Note for CLINO 2000
May not securely adhere to all vertical surfaces due to its weight.
Accessories for CLINO 2000
Includes batteries, calibration pins, and cables for connecting to other devices or sensors.
Specifications for NIVELTRONIC
Available in horizontal and angular versions, known for stability and precision.
Software Support for NIVELTRONIC
LEVELSOFT PRO software is designed for ease of use, supporting multiple languages and offering features like automatic hardware recognition.
Accessories and Options for NIVELTRONIC
Includes battery adapters, spare batteries, and measuring bases, with a calibration certificate available.
Introduction to Software LEVELSOFT PRO and MT-SOFT
Developed by WYLER AG for measuring and evaluating flatness and straightness in various applications.
Specifications and Features of LEVELSOFT PRO
Supports a variety of measuring tasks and guides users through the measurement process.
System Requirements for Software
Requires Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/XP, a Pentium III processor, and minimum 32 MB RAM.
Procedures and Recommendations for MT-SOFT
Facilitates the measurement of machine tool elements, allowing for error identification and correction.
User Friendliness of Software
Emphasizes user-friendliness with logical structures and integrated help files.
Cost Effectiveness of Software
Reduces measurement time and allows less trained staff to perform complex tasks.
Conclusion for Software
WYLER AG's software solutions provide advanced tools for measuring and correcting machine tool geometries.
Specifications and Procedures for MT-SOFT
Includes procedures for determining the null offset of measuring devices, crucial for accurate measurements.
Data Management for MT-SOFT
All measurements are stored in a SQL database, allowing for comparison of different machine elements.
Compatibility and Updates for MT-SOFT
WYLER measuring instruments are compatible with MT-SOFT, with updates provided for licensed users.
Measurement Tools for MT-SOFT
Highlights the use of wireless transmission devices and the FLEXBASE for adjustable step lengths.
System Requirements for MT-SOFT
Requires Microsoft Windows 98/NT/2000/XP, a Pentium III processor, and 32 MB RAM.
Inclination Sensors
WYLER AG offers analogue LEVELMATIC 31 and digital ZEROTRONIC sensors, designed for machine integration and high precision.
Applications for Inclination Sensors
Used for platform leveling, monitoring structural inclinations, and machine tool supervision.
Technical Specifications for Inclination Sensors
Includes sensitivity, full-scale range, power supply, and operating temperature.
Additional Information for Inclination Sensors
Calibration certificates are available for the LEVELMATIC sensor, with various options and accessories listed.
Specifications for LEVELMATIC 31 and LEVELMETER 25/DC
Includes cable lengths and technical specifications for the ZEROTRONIC sensor.
Working Principle of ZEROTRONIC Sensor
Operates using a pendulum suspended by Archimedes helical springs, with capacitance converted into frequencies.
Calibration of ZEROTRONIC Sensor
Uses a mathematical interpolation method to compensate for deviations, with calibration data stored in the sensor.
Data Analysis for ZEROTRONIC Sensor
Describes the use of DYNAM software for calculating and displaying inclinations and profiles.
Technical Specifications for ZEROTRONIC Sensor
Various models with different full-scale ranges, offering high precision and temperature stability.
Applications for ZEROTRONIC Sensor
Suitable for dynamic measurements on moving objects, offering high precision and reliability.
Introduction to ZEROTRONIC Sensors
Compact electronic inclination sensors with integrated measuring electronics and an RS485-bus interface.
Key Features of ZEROTRONIC Sensors
High resolution and precision, excellent temperature stability, and shock resistance.
Linearity and Calibration of ZEROTRONIC Sensors
Uses a spline interpolation method for calibration, with calibration data stored within the sensor.
Zero-Point and Long-Term Stability of ZEROTRONIC Sensors
Features symmetric construction and minimal internal tension at zero-point.
Applications for ZEROTRONIC Sensors
Used for precision measurements on unstable objects, long-term monitoring of structures, and inclination measurements during driving.
Interface and Configuration for ZEROTRONIC Sensors
RS485 bus-interface supporting up to 32 sensors, with optional analog output.
Standard and Custom Configurations for ZEROTRONIC Sensors
Various configurations available, including connections with LEVELMETER 2000 and T/C for extended distances.
Technical Specifications for ZEROTRONIC Sensors
Dimensions, temperature compensation, and signal output details.
Accessories and Options for ZEROTRONIC Sensors
Includes various cables, LEVELMETER 2000, and software options.
Special Applications for ZEROTRONIC Sensors
Custom solutions for specific measurement needs, such as mounting on machine spindles.
Introduction to ZEROTRONIC Sensors
Compact electronic inclination sensors designed for flexible applications in limited spaces.
Specifications and Features of ZEROTRONIC Sensors
Can be mounted in various configurations, capable of measuring inclinations in both X and Y directions.
Applications for ZEROTRONIC Sensors
Used in diverse applications, such as measuring the vertical spindle of machine tools and monitoring inclinations in cranes and platforms.
LED-CROSS System
Visually indicates platform inclinations, used for crane supervision and platform stability.
Technical Specifications for LED-CROSS System
Operates on a 12-48 V DC power supply, with an operating temperature range of -20° to +85°.
ZEROMATIC Sensors
Designed for long-term monitoring of small inclination changes, with automatic reversal measurements for high accuracy.
Technical Specifications of ZEROMATIC Sensors
Stability of zero with limits of error ranging from ±1 to ±4 Arcsec, depending on the sensor type.
Software DYNAM
Facilitates the calculation and graphical representation of inclinations, supporting all ZEROTRONIC sensors.
Software Specifications for DYNAM
Allows access to stored measurements and their graphical or numerical display.
LabVIEW Integration
LabVIEW by National Instruments supports the integration of new sensors and existing instruments from various manufacturers.
Remote Display Functionality
Designed for digital instruments and sensors, allowing the display of measured values or differences between two instruments.
Configurations and Accessories for Remote Display
Can be used with MINILEVEL NT, LEVELTRONIC NT, and ZEROTRONIC sensors, with various cables and a power supply unit available.
LEVELMETER "LIGHT"Serves as an alternative to the LEVELMETER 2000, compatible with ZEROTRONIC sensors and electronic
inclinometers.
Overview of LEVELMETER LIGHTA display unit designed for use with digital sensors from the ZEROTRONIC family and
digital inclinometers MINILEVEL NT and LEVELTRONIC NT.
Specifications of LEVELMETER LIGHT
Compact device with specific dimensions and weight, operating within a temperature range of 0 to +55°C.
Functionality of LEVELMETER LIGHT
Acts as a simplified version of the LEVELMETER 2000, displaying data from connected instruments and transmitting it to a PC.
Accessories for LEVELMETER LIGHT
Various cables available for connecting to other devices, with a 24 V power supply for indoor use.
Configurations for LEVELMETER LIGHT
Can be configured to work with different instruments, either as a standalone display or as part of a system with a PC.
Advantages and Limitations of LEVELMETER LIGHT
Cost-effective and easy to operate, but lacks advanced functions like unit selection or zero-setting.
Overview of LEVELMETER 2000
Versatile device designed to work with the ZEROTRONIC family of sensors and the MINILEVEL NT and LEVELTRONIC NT measuring instruments.
Key Functions of LEVELMETER 2000
Displays measurements in various units, allows for absolute and relative measurements, and supports calibration of ZEROTRONIC sensors.
Technical Specifications of LEVELMETER 2000
Power supply options, dimensions, and operating temperature range.
Configurations for LEVELMETER 2000
Can connect to multiple devices for individual or differential measurements, with wireless data transmission support.
Accessories for LEVELMETER 2000
Includes cables, power supply units, and adapter cable kits for data entry into PCs.
Specifications for WYLER SWITZERLAND Instruments
Offers a range of precision instruments for measuring inclination, including spirit levels, electronic inclinometers, and high-tech sensors.
Calibration and Standards for WYLER SWITZERLAND
Accredited by METAS/Metrology and Accreditation Switzerland, ensuring compliance with ISO/IEC 17025 and other standards.
Certificates for WYLER SWITZERLAND
Issues three types of certificates confirming compliance with relevant standards.
Calibration Services for WYLER SWITZERLAND
Offers calibration for various measuring objects, with specified measuring uncertainties.
Express Repair Service for WYLER SWITZERLAND
Provides quick transport and repair processes, with priority handling of instruments.
Quality Assurance for WYLER SWITZERLAND
Emphasizes the importance of calibration for maintaining measurement precision.
Inclination and Angle Definitions
Defines various terms related to inclination and angles, including positive and negative inclination.
Inclination Measurement
Instruments can measure absolute angles, angular differences, and detect spatial points.
Reversal Measurement
Technique to determine the exact horizontal "ZERO POSITION" of an instrument.
Understanding 1 µm/m
Visualizes 1 µm/m as a triangle with dimensions L=1km and h=1mm.
Product Training for Customers
WYLER SWITZERLAND offers training to ensure accurate measurements, covering correct instrument use and various measuring methods.
Measuring Uncertainty
Arises from factors like temperature, instrument linearity, and operator skill, providing valuable information about measurement quality.
Maintenance Contract
Includes inspection, re-adjustment, and priority repair services, excluding transport costs and unauthorized repairs.
Maintenance Contract Overview
Includes annual system checks, calibration certificates, priority repair services, and technical upgrades.
General Terms and Conditions
Prices are in Swiss Francs, with payment terms varying for domestic and export orders. Warranty covers 12 months for material or workmanship defects.
Complaints and Legal Jurisdiction
Complaints must be made within 8 days of receipt, with Swiss law governing contracts.
Worldwide Representatives
Lists representatives in various countries, providing contact details for each.