*mydirectindustry

Catalogs
WYLER AG
Wasserwaagen_Clinometer_alle

Wasserwaagen_Clinometer_alle

Product catalog summary

Introduction to High Precision Spirit Levels:
WYLER spirit levels are globally recognized for their precision, quality, and reliability. They are manufactured according to international standards and are resistant to wear and deformation due to high-quality materials. The levels are categorized into various types, often with magnetic inserts, and are made from cast iron or special steel to ensure accuracy. The geometry of the bases is aligned with the vial axis to prevent errors, and temperature sensitivity requires avoiding direct sunlight and drafts for precise measurements.

Specifications and Features:
Spirit levels feature prismatic bases for measuring round shafts and bars, with standard dimensions for different shaft diameters. They allow for zero and twist adjustments and operate within 0 to 40°C, with storage temperatures from -40 to 70°C. Various configurations include magnetic inserts for enhanced surface adhesion.

Product Details:

Magnetic Spirit Level 48 SPIRIT: Suitable for vertical and horizontal measurements, featuring magnetic inserts and a wooden handle. Sensitivity ranges from 0.02 mm/m to 0.30 mm/m.
Precision Frame Spirit Level 58 SPIRIT: Suitable for vertical and horizontal surfaces and shafts, with optional magnetic inserts and calibration certificate.

Technical Data:
Tables provide detailed specifications for dimensions, shaft diameters, and sensitivities. Levels are designed with prismatic and flat measuring bases, with options for magnetic inserts, ensuring reliable performance.

Micrometric Spirit Level 53:

Measures inclinations over 100 mm without surface irregularity interference.
Suitable for cavity depth measurements.
Measuring range: ±5 mm (metric) or ±2/10 inch (imperial).
Special isolating handles prevent body temperature influence.
Dimensions: 120 x 25 x 50 mm; Weight: 0.400 kg (net).
Calibration Certificate available.

Adjustable Spirit Level 52:

For sloping surfaces and shafts up to 50 mm/m inclination.
Prismatic measuring base, hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m.
Dimensions: 200 x 40 x 41 mm; Weight: 1.200 kg (net).
Calibration Certificate available.

Overview: The document details specifications and descriptions of various high precision spirit levels, including tubular, screw-on, horizontal, cross, and circular models, outlining their execution, function, sensitivity, and calibration certificate availability.

1. Tubular Spirit Levels:

Models include 159-100, 159-150, and 159-200 series.
Specifications include dimensions, weight, and sensitivity ranging from 0.05 mm/m to 1.00 mm/m.
Designed for precise leveling on machines and apparatus.

2. Screw-on Spirit Level 66:

Features a stable steel body with a sealed vial, available in various lengths and sensitivities.
Complies with DIN877 and DIN2276/1 standards.
Available with a calibration certificate.

3. Horizontal Spirit Level 69:

Available with prismatic or flat measuring bases, with or without magnetic inserts.
Suitable for flat surfaces and shafts with diameters Ø 17 to Ø 80 mm.
Comes in various lengths and sensitivities, with calibration certificate options.

4. Cross Spirit Level 78:

Equipped with two crosswise vials for simultaneous measurement of X and Y axes.
Available in different dimensions and sensitivities, with or without a wooden case.

5. Cross Spirit Level 76:

Features two perpendicular vials, made of black anodized aluminum alloy.
Available in various dimensions and sensitivities.

6. Circular Spirit Levels (Models 72, 73, 74):

Available in various shapes and sizes, suitable for machine erection and leveling.
Sensitivity ranges from 8-12 to 20-30 arcmin.

7. Communicating Water Level 77:

Consists of two measuring columns and a depth micrometer, with a connecting hose.
Designed for precise height measurement with ground upper surfaces.

Depth Micrometer Specifications:

Scale on column: Metric - 1 mm, Inches - 1/10 inch
Scale on depth micrometer: Metric - 1 division = 1/100 mm, Inches - 1 division = 1/1000 inch
Packed in a wooden storage case

Function:

Based on the law of communicating vessels, suitable for measuring height differences between distant points
Micrometer feeler needle detects water surface disturbance due to surface tension

High Precision Spirit Levels:

Standard version with hardened and ground prismatic steel base, 150 mm long, without magnetic inserts
Main scale: 2 x 180 degrees / 1 division = 1 degree
Micrometer scale: 1 division = 1 Arcmin
Vial sensitivity: 0.30 mm/m, equivalent to 1 Arcmin
Precision: 1 ... 1.5 Arcmin
Suitable for shaft diameters Ø 17 ... Ø 80 mm
Packed in a wooden storage case

Function:

CLINOMETER 80 measures angular deviation on flat surfaces and shafts
Allows inclination measurements with a reading of 1 Arcmin

Frame Angle Spirit Level 79:

Standard version with two prismatic measuring bases, according to DIN877 + DIN2276/1
Main scale: 2 x 180 degrees / 1 division = 1 degree
Vernier for fine adjustment: 1 division = 3 Arcmin
Vial sensitivity: 0.30 mm/m, corresponding to 1 Arcmin
Suitable for shaft diameters Ø 19 ... Ø 108 mm

Inclination Spirit Level 57:

Standard version with two prismatic measuring bases, without magnetic inserts
Main scale: 1 x 90 degrees / 1 division = 1 degree
Vernier for fine adjustment: 1 division = 10 Arcmin
Vial sensitivity: 0.30 mm/m, equivalent to 1 Arcmin
Suitable for shaft diameters Ø 19 ... Ø 108 mm

Specifications:
1. CLINORAPID 45:
- Measuring accuracy: 10 Arcmin
- Suitable for wave diameters Ø 17 ... Ø 80 mm
- Packed in a wooden case
- Dimensions: Length 200 mm, Height 130 mm, Width 30 mm
- Weight: Net 1.450 kg, Gross 1.850 kg
- Calibration Certificate available upon request
- Standard version with prismatic measuring base of hardened steel, finely rectified, 200 mm long, without magnetic inserts, according to Standard DIN877

2. PROTRACTOR SPIRIT LEVEL 62:
- Measuring accuracy: approx. 0.5 degrees
- Suitable for shaft diameters Ø 10 ... Ø 50 mm
- Packed in a cardboard box
- Dimensions: Length 180 mm, Height 75 mm, Width 22 mm
- Weight: Net 0.500 kg, Gross 0.600 kg
- Calibration Certificate available upon request
- Standard version with prismatic cast iron measuring base, 180 mm long, according to Standards DIN877 + DIN2276/1

Functions:
1. CLINORAPID 45:
- Measures inclination in degrees and minutes on flat surfaces and shafts, range ± 180 degrees
- Independent of environmental temperature, suitable for outdoor use
- Ball-bearing supported pendulum disc with magnetic damping aligns to gravity
- Optional magnetic inserts for excellent adhesion

2. PROTRACTOR SPIRIT LEVEL 62:
- Measures angular deviation on flat surfaces and shafts, range ± 180 degrees
- Prismatic measuring base allows measurements on cylindrical objects
- Transversal vial ensures correct positioning
- Easy handling with turning vial body and index

Additional Information:
- Both devices can be delivered with an internationally recognized Calibration Certificate for an additional charge.
- Custom-made spirit levels are available to meet specific application requirements, leveraging 80 years of experience in precision spirit level design and manufacture.

Catalog excerpts

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN CLINOMETER 80 Pr)cision Frame Spirit Level 58 SPIRIT Przisions-Rahmenwasserwaage 58 SPIRIT HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN NIVEAUX A BULLE DE HAUTE PRECISION Communicating Water Level 77 Pr zisions-Schlauchwasserwaage 77 Magnetic Angle Spirit Level 47 Magnet-Winkelwasserwaage 47 Cross Spirit Level 78 Kreuz-Wasserwaage 78 Screw-on Spirit Level 66 Aufschraubbare Wasserwaage 66 Tubular Spirit Level 59 Rohrwasserwaage 59 Cross Spirit Level 76 Kreuz-Wasserwaage 76 Magnetic Spirit Level 48 SPIRIT Magnetwasserwaage 48 SPIRIT Horizontal Spiriit Level 55 SPIRIT Horizontal-Wasserwaage 55 SPIRTIT Circular Spirit Levels 72/73/74 Dosenlibellen 72/73/74 150

Open the catalog to page 1

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN INTRODUCTION HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS EINFHRUNG PRZISIONS-WASSERWAAGEN WYLER Spirit Levels have been known for d)cades all around the globe for their high precision, quality and reliability. All products are manufactured according to the relevant international standards and assure an extraordinary resistance against wear and geometrical deformation due to the use of selected and well matured materials. The SPIRIT LEVELS / PRECISION SPIRIT LEVELS can be divided into the follo-wing types: WYLER Wasserwaagen sind seit Jahrzehnten weltweit bekannt...

Open the catalog to page 2

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Magnetic Spirit Level y///. 48 SPIRIT Magnetwasserwaage ^ 48 SPIRIT Execution: Standard version with two prismatic measuring bases horizontal and vertical, vertical base with magnetic inserts, contact faces hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m and better, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Simple adjustment of the zero-point and of rollover errors (twist) of the main vial, due to an ingenious adjusting system Օ Excellent view on the vial from above and from the side The main vial being fixed in a special mounting device, the vial...

Open the catalog to page 3

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Pr)cision Frame Spirit Level y///. | 58 SPIRIT Przisions-Rahmenwasserwaage ^ 58 SPIRIT Execution: Standard version with two prismatic measuring bases bottom horizontal and left hand vertical, and two flat measuring bases top horizontal and right hand vertical, contact faces hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m and better, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Օ Various options are possible (see table below) Simple adjustment of the zero-point and of rollover errors (twist) of the main vial, due to an ingenious adjusting system Օ Excellent...

Open the catalog to page 4

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Horizontal Spirit Level y///. 55 SPIRIT Horizontal-Wasserwaage ^ 55 SPIRIT Execution: Standard version with prismatic measuring base, contact faces hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m and better, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Options: Օ Measuring base with flat contact faces Measuring base with magnetic inserts Օ Simple adjustment of the zero-point and of rollover errors (twist) of the main vial, due to an ingenious adjusting system Excellent view on the vial from above and from the side Օ The main vial being fixed in a special...

Open the catalog to page 5

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Inspection Spirit Level 61 Kontrollwasserwaage 61 Execution: Standard version with prismatic measuring base, not recessed in the middle part, hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m and better, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 ͕ Options: Measuring base prismatic, with magnetic inserts Օ Measuring base flat, without magnets The main vial being fixed in a special mounting device, the vial is absolutely free from any tensions Օ Transversal vial with a sensitivity of 2-5 mm/m for easier handling of the level when measuring on horizontal...

Open the catalog to page 6

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Crankpin Spirit Level 56 Kurbelzapfen-Wasserwaage 56 Execution: Standard version with two perpendicular prismatic grooves, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Options: Օ Measuring base with magnetic inserts in the longitudinal measuring base (only for base length of 90 mm and 120 mm) The prismatic bases are suitable for shaft diameters 0 19 ... 0 108 mm, depends on the dimensions Օ Transversal vial with a sensitivity of 1 mm/m for easier handling of the level when measuring on horizontal shafts Packed in a wooden storage case Ausfuhrung:...

Open the catalog to page 7

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN ^ I Adjustable Micrometer Spirit Level 68 Einstellbare Mikrometer-Wasserwaage 68 ^ Execution: Standard version with prismatic measuring base of hardened steel, finely rectified, 150 mm long, without magnets, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Main scale on micrometer: 1 division = 0.02 mm/m Օ The prismatic bases are suitable for shaft diameters 0 19 ... 0 120 mm The main vial has a sensitivity of 0.02 mm/m Օ Precision: 0.02 mm/m Transversal vial with a sensitivity of 2-5 mm/m for easier handling of the level when measuring on horizontal...

Open the catalog to page 8

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN m '////////////^^^^ Micrometric Spirit Level 53 Feinmess Mikrometer-Wasserwaage 53 Lay-on shaft Auflagewelle Execution: Standard version with flat measuring base and with a micrometric supporting spindle of hardened steel, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 Main scale on micrometer: Օ Metric version: 1 division = 0.02 mm Inch-version 1 division = 1/1000 inch Օ The main vial in the standard version has a sensitivity of 0.02 mm/m (other sensitivities available as per table below) Packed in a wooden storage case Ausfuhrung: Օ Standardmssig...

Open the catalog to page 9

HIGH PRECISION SPIRIT LEVELS PRZISIONS-WASSERWAAGEN Adjustable Spirit Level 52 Einstellbare Wasserwaage 52 Execution: Standard version with prismatic measuring base of 200 mm length, not re-cessed in the middle part, hand scraped for sensitivity 0.05 mm/m and better, according to Standards DIN877 + DIN2276/1 The main vial in the standard version has a sensitivity of 0.02 mm/m (other sensitivities available as per table below) Օ Transversal vial with a sensitivity of 2-5 mm/m for easier handling of the level when measuring on horizontal shafts The prismatic bases are suitable for shaft diameters...

Open the catalog to page 10

All WYLER AG catalogs and technical brochures

Archived catalogs

Wyler Catalogue 2006
164 Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list