nivelSWISS-D
3Pages

Electronic Instruments Elektronische Messgeräte 1 of/von 3 nivelSWISS is well known and well established in the machine tool industry. nivelSWISS-D is the consequent further development of the classic nivelSWISS: • Stable cast iron body • Ergonomic handle supporting accurate measurement even on vertical surfaces • Well-proven measuring system • Digital display allowing the full utilization of the accuracy of the measuring system. Furthermore, the digital and back-lit display allows excellent readability even under difficult light conditions • The display can be inclined to allow optimal readability from above In der Maschinenindustrie ist das nivelSWISS (Niveltronic) ein Begriff. Das nivelSWISS-D ist die konsequente Weiterentwicklung des klassischen nivelSWISS: • Stabiler Gusskörper • Griff, welcher gut in der Hand liegt und damit die genaue Messung an vertikalen Flächen unterstützt • Bewährtes Messsystem • Dank der digitalen Anzeige des Messwertes wird die hohe Genauigkeit des Messsystems voll ausgeschöpft. Zudem ermöglicht die digitale, beleuchtete Anzeige eine sehr gute Lesbarkeit auch bei schwierigen Lichtverhältnissen • Das Display des nivelSWISS-D kann geneigt werden, um eine optimale Lesbarkeit auch von oben sicherzustellen The nivelSWISS-D is the ideal symbiosis of the well-proven measuring system of the nivelSWISS and the simple handling of digital WYLER measuring systems. Das nivelSWISS-D ist somit eine ideale Symbiose aus dem bewährten Messsystem des nivelSWISS und der einfachen Handhabung der digitalen WYLER Messsysteme. nivelSWISS-D with inclined display nivelSWISS-D mit geneigtem Display Measuring technology: Analog measuring technology with inductive probe system. The mechanical pendulum is friction free suspended and has therefore the tendency to swing back to the vertical position. At the lower end of the pendulum a ferrite core is fastened, which is penetrating a double winded coil fed by alternating current. Digital display of the measuring data. Messtechnik: Analoge Messtechnik mit induktivem Messelement. Ein reibungsfrei aufgehängtes Pendel mit beträchtlicher Masse trägt einen Ferritkern, der in Abhängigkeit der Neigung mehr oder weniger tief in einen Differenz-Induktivaufnehmer eintaucht. Die Messwerte werden digital angezeigt. nivelSWISS-D is available in two versions: Es sind zwei Bauformen lieferbar: nivelSWISS-D HORIZONTAL VERSION With a horizontal flat measuring base, equipped with slots for screwing onto special measuring bases (i.e. granite measuring bases) or on customers‘ own special measuring equipment. Mainly used for the adjustment or alignment of horizontal machines and for checking the flatness of machine tables and guideways. nivelSWISS-D HORIZONTALMODELL Massiver Graugusskörper mit flacher Messbasis. Die Messbasis ist derart gestaltet, dass das Gerät auf Sondermessbasen (z.B. Hartgestein-Messbasen) oder an Sondermessvorrichtungen montiert werden kann. Besonders geeignet zum Ausrichten von horizontalen Maschinenbetten und zur Kontrolle der Ebenheit von Maschinentischen und Führungsflächen. nivelSWISS-D ANGULAR VERSION Equipped with two prismatic measuring bases in rectangular position to each other for measuring flat surfaces and shafts (diameters Ø 20 ... 120 mm) horizontally or vertically. nivelSWISS-D WINKELMODELL Stabiler Graugusskörper mit zwei rechtwinklig zueinander angeordneten, prismatischen Messbasen, geeignet für Messungen an horizontalen und vertikalen Flächen und Wellen (Ø 20 ... 120 mm). The measuring faces are carefully hand scraped to obtain an extraordinary precision. This makes the nivelSWISS-D extremely suitable for adjustments or checks on rectangular geometrical components of machine tools and structures. In auf­ endiger Handarbeit durch präzises Schaben der einzelnen Messflächen w wird die geforderte Präzision erzeugt. Das nivelSWISS-D eignet sich besonders gut für die Einstell- und Kontrollvorgänge an rechtwinkligen Geometrieelementen von Werkzeugmaschinen. Both instruments are standalone measurement instrument. Beide Modelle sind „stand-alone“ Messgeräte

Elektronische Messgerate 2 of/von 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Range I / Bereich I Range II / Bereich II ca. ±150 arcsec ca. ±30 arcsec Mw <= 0.5 Me max. 1 % Mw / min. 1 digit Mw > 0.5 Me max. 0.01 (2 |MW| - 0.5 ME) max. 0.1 % ME <5 sec 1 x 1.5 V Alkaline 1 x 1.5 V NiMH, NiCd, NiZn + 0 ... + 40 °C - 30 ... + 70 °C 3700 g 4350 g 150 x 45 mm Range to choose Sensitivity Measuring range Limits of error (DIN 2276/2) Me = full-scale MW = measured value Temperature error (DIN 2276/2) / °C (0 10 °C) ME = full-scale Response time (DIN 2276/2) Batteries - size...

Electronic Instruments Elektronische Messgerate Horizontal model P/N / Art. Nr. Horizontalmodell Measuring base, flat, slots on either end 050D150-123-001 Messbasis, flach, Montageschlitze an beiden Enden nivelSWISS-D Zubehor Angular model Screw-on measuring bases made of granite with P/N Aufschraubmessbasen aus Hartgestein mit 2 threaded bushings M6, distance 130 mm Art. Nr. 2 Gewindeeinsatzen M6, Abstand 130 mm Spare handle for nivelSWISS horizontal model Spare handle for nivelSWISS angular model Wooden storage case for both models Ersatzgriff zu nivelSWISS...