katalog_2012/BlueSYSTEM
11Pages

ELECTRONIC INSTRUMENTS ELEKTRONISCHE MESSGERTE BlueSYSTEM /BlueLEVEL - BlueMETER 1 of/von 10 BlueSYSTEM BlueLEVEL - BlueMETER with or without wireless data transmission mit und ohne Daten9bertragung per Funk The latest gnration of inclination measuring instruments and systems BlueSYSTEM - BlueLEVEL - BlueMETER Die neuste G驩nration von Neigungsmessgerten und -systemen BlueSYSTEM - BlueLEVEL - BlueMETER The BlueSYSTEM is a continuous further enhancement of the well known and well established measuring instruments MINILEVEL NT and LEVELTRONIC NT A BlueSYSTEM normally consists of one or two BlueLEVEL measuring instruments and an indicating unit BlueMETER. Depends on the application the BlueMETER can also be connected to a PC with evaluation software allowing the on-line eva頭luation and presentation of the measured values. As its predecessor this newest gnration of high pr驩cision electronic inclination measuring instruments is specifically suitable for the prcision measurement of smallest angles. Applications are therefore in particular the measurement of flatness of surface plates or the measurement of the geo-metry of machine tools. Das BlueSYSTEM ist eine konsequente Weiterentwicklung der bekannten und be-whrten Messger頠te MINILEVEL NT und LEVELTRONIC NT. Ein BlueSYSTEM besteht normalerweise aus einem oder zwei Messgerten BlueLEVEL und einem Anzeigegert BlueMETER. Je nach Anwendung ist das BlueMETER zusࠠtzlich mit einem PC mit entsprechender Software verbunden, mit welcher die Messwerte online ausgewertet und dargestellt werden knnen. Auch diese neueste Generation von hochprzisen elektro-nischen Neigungsmessger䠠ten ist speziell fur die Przisions-messung kleinster Winkel geeignet. Dazu gehren insbeson-dere die Ebenheitsmessung von Mess- und Kontrollplatten oder die Vermessung der Geometrieeigenschaften an Ma-schinen aller Art. Die Sensorzelle, das Herz jedes Prഠzisionsmessgertes, wurde ebenfalls weiterentwickelt, um auch unter kritischen Umgebungsbedingungen noch genaueste Messresultate zu ermglichen. Das BlueSYSTEM ist konzeptionell optimiert fur die draht-lose ഛbermittlung der Messdaten. Die Gerte knnen je-doch auch ohne die Funkmodule geliefert werden. Es ist mഴglich diese Gerte zu einem spteren Zeitpunkt auf Funk The sensor itself, the heart of every precision measuring instrument, has been further developed as well, to allow precise measurements even under critical environmental conditions. BlueSYSTEM is optimized for wireless transmission of the data. Nevertheless the instruments can also be ordered wi-thout the radio modules. Those instruments can be upda-ted with radio transmission modules at a later stage. nachzurusten. The key features of these new series of instruments are: ࠕ Compact and pleasant design which is functionally optimised for precision measurement Wireless data transmission based on the internationally approved Bluetoothՙ-standard (Option) Large and easy-to-read LCD display which can be read from both sides since the handle can be rotated Օ Each instrument has its own specific address allowing the use of several independent systems in the same room without interfering with each other Since each instrument has a built in Infrared receiver, the measurement can be initiated at any instrument Օ There are three sensitivities available: BlueLEVEL 1 (im/m: range ± 20 mm/m Օ BlueLEVEL 5 /im/m: range ± 100 mm/m BlueLEVEL 10 jim/m: range ± 200 mm/m Օ Linearity according to DIN 2276 All instruments are equipped with RS232 / RS485 interfaces Օ Powered by standard 1.5 V batteries type "C" In compliance with CE regulations and all applicable EMC regulations Die wichtigsten Features dieser neuen Gerՠtereihe sind: Kompaktes, ansprechendes Design, welches funktionell auf die Prՠzisions-messung optimiert wurde Drahtlose Datenubertragung gemՠss dem international anerkannten Bluetooth®-Standard (Option) Grosse, sehr gut lesbare LCD Anzeige, welche von beiden Seiten her abge-lesen werden kann, da der Handgriff drehbar ist. Օ Jedes Gert hat eine eigene eindeutige Gerteadresse, welche im Display angezeigt wird. Dadurch ist der Betrieb von mehreren Systemen im glei-chen Raum m࠴glich, ohne sich gegenseitig zu stren. Da jedes Ger䕠t einen Infrarot-Empfnger bereits eingebaut hat, kann die Messung an jedem beliebigen Gert ausgel࠴st werden Zur Auswahl stehen drei Empfindlichkeiten: Օ BlueLEVEL 1 jim/m: Messbereich von ± 20 mm/m BlueLEVEL 5 jim/m: Messbereich von ± 100 mm/m Օ BlueLEVEL 10 jim/m: Messbereich von ± 200 mm/m Linearitՠt fur Messbereich gemss DIN 2276 Alle Gerՠte mit RS232/RS485-Schnittstelle Betrieb mit handelsublichen 1.5 V - Batterien, Typ ՄC" Erfullt die CE-Anforderungen Units (BlueMETER only) / Einheiten (nur am BlueMETER) mm per m / 2 decimals XXXX.XX mm/m mm pro m / 2 Dezimalstellen mm per m / 3 decimals XXX.XXX mm/m mm pro m / 3 Dezimalstellen Inch per 10 Inch / 4 decimals XX.XXXX "/10" Zoll pro 10 Zoll / 4 Dezimalstellen Inch per 12 Inch / 4 decimals XX.XXXX "/12" Zoll pro 12 Zoll / 4 Dezimalstellen Milliradian / 2 decimals XXXX.XX mRad Milliradian / 2 Dezimalstellen Milliradian / 3 decimals XXX.XXX mRad Milliradian / 3 Dezimalstellen degree / 3 decimals XXX.XXX° DEG Grad / 3 Dezimalstellen degree + minutes XXXX°XX' DEG Grad + Minuten Arcseconds XXXXXX" DEG Bogen-Sekunden Arcminutes + Arcseconds XXXX'XX', DEG Arcus-Minuten + Arcus-Sekunden degree + minutes + seconds XX°XX'XX', DEG Grad + Minuten + Sekunden Arcseconds / 1 decimal XXXXX.X" DEG Bogen-Sekunden / 1 Dezimalstelle Mills / 2 decimals XXXX.XXX A%o Artillerie %% / 2 Dezimalstellen per mille / 2 decimals XXXX.XXX Promille / 2 Dezimalstellen mm per REL. Base / 2 decimals XXXX.XX mm/REL mm pro REL.Basis / 2 Dezimalstellen mm per REL. Base / 3 decimals XXXX.XXX mm/REL mm pro REL.Basis / 3 Dezimalstellen Inch per REL. Base / 4 decimals XX.XXXX "/REL Zoll pro REL.Basis / 4 Dezimalstellen Gon (grade) / 3 decimals XXX.XXX GON Gon (Neugrad) / 3 Dezimalstellen Gon (grade) / 4 decimals XX.XXXX GON Gon (Neugrad) / 4 Dezimalstellen 26