External Displays / InterfacesExterne Anzeigen / Interfaces 1 of/von 3 The two-dimensional LED CROSS is very suitable for providing a visual representation of the inclination of a platform. Typical applications are: • Supervision of a crane for goods that are sensitive to inclinations • Optical aid for manual hydraulic levelling of objects or platforms • Supervision of working platforms: preventing the platform from tilting with the help of programmable alarms The instrument has the following features: • Inputs for 2 ZEROTRONIC-sensors; typically two 10° sensors are used • Resolution of 20 red LEDs per axis. Logarithmic resolution to allow very precise reading around zero • Maximum 4 alarms per axis • 7 alarm outputs are programmable with logical functions and are provided as open-collector outputs • The functionality of the unit and the cables are controlled, and can be assigned to one of the alarm outputs. The LED CROSS is designed for panel-mounting. Box available on request Das zwei-dimensionale LED-KREUZ eignet sich hervorragend fur die optische Anzeige der Neigung einer Plattform. Typische Anwendungen sind: • Uberwachung eines Krans fur Guter, welche neigungsempfindlich sind • Als optische Unterstutzung beim Ausrichten von Objekten oder einer Plattform mittels Hydraulik • Uberwachung von Arbeitsplattformen: Verhinderung des Umkippens dank programmierbaren Alarmpunkten Das Gerat hat folgende Eigenschaften: • Eingange fur 2 ZEROTRONIC-Sensoren; typischerweise werden 10° Sen-soren verwendet • Auflosung von 20 roten LED pro Achse. Logarithmische Auflosung erlaubt exaktes Ablesen um den Nullpunkt herum • Maximal 4 Alarmpunkte pro Achse • 7 Alarm-Ausgange sind universell programmierbar und konnen logisch verknupft werden (Open-Collector-Ausgange) • Die Funktion des Gerates wie auch die Kabel sind uberwacht und konnen einem Alarmausgang zugewiesen werden. Das LED-KREUZ ist als Einbau-gerat konstruiert. Gehause auf Anfrage lieferbar LED CROSS LED-KREUZ Technische Daten Update speed of the display External power supply Operating temperature Communication protocol for X- and Y-axis sensors Net weight Dimension of plate L x W Height approx. Hole-0 / hole center distance Anzeigewiederholgeschwindigkeit Externe Stromversorgung Betriebstemperatur Kommunikationsprotokoll fur X- und Y-Sensoren Netto-Gewicht Abmessungen der Platte Hohe ca. Loch-0 / mittiger Lochabstand 2 - 3 Hz 12 ... 48 V DC (200 mA / 24 V DC) - 20 °C ... + 85 °C According to our „WYBUS” specification / Gemass der Spezifikation des „WYBUS”: RS485, asynchr., 7 DataBits, 2 StopBits, no parity, 9600 bps 171 g 96 x 96 mm 40 mm 0 3 mm / 89 x 89 mm P/N Art. Nr. LED-Kreuz Lieferumfang LED CROSS LED-KREUZ USB cable (for programming) 065-005-002 USB Kabel (zum Programmieren) CD with Program LED CROSS configurator CD mit Programm LED-KREUZ-Konfigurator WYLER AG, Winterthur / Switzerland

External Displays / InterfacesExterne Anzeigen / Interfaces 2 of/von 3 LED CROSS / LED-KREUZ Konfigurationen Connection for Slave LED-Cross Outputs: Open Collector / Vce, max = 50 Volt All 7 active = > Isink, max = 140 mA Two ZEROTRONIC sensors with 2-D-Mounting block with one connector WYLER AG, Winterthur / Switzerland Outputs: Open Collector / Vce, max = 50 Volt All 7 active = > Isink, max = 140 mA Zwei ZEROTRONIC-Sensoren Montage-Vorrichtung und einem Anschluss ©WYLER AG

EXTERNAL DISPLAYS / INTERFACES EXTERNE ANZEIGEN / INTERFACES 3 of/von 3 RS 485 cable connecting to ZEROTRONIC Sensors or Slave LED CROSS RS 485 long distance bus cable connecting to Slave LED CROSS Cable connecting External Display Kabel zum Anschluss an Fernanzeige Standard (for BlueMETER SIGMA only) Standard (nur für BlueMETER SIGMA) RS 232 cable – Interface (for LEVELMETER 2000 only) RS 232 Kabel – Schnittstelle (nur für LEVELMETER 2000) External Display RS 485 Kabel zum Anschluss von ZEROTRONIC Sensoren oder „Slave“ LED-KREUZ RS 485 Bus Kabel für lange Distanzen zum Anschluss eines „Slave“...