External Displays / Interfaces Externe Anzeigen / Interfaces 1 of/von 3 BlueMETER BASIC The BlueMETER BASIC is an intelligent digital display unit developed by WYLER AG for the inclination measuring instrument BlueLEVEL BASIC. Besides the excellent measuring accuracy the BlueLEVEL BASIC instruments supply a fully digital signal for transmission over long distances without any loss of quality. Das BlueMETER BASIC wurde durch die Firma WYLER AG als intelligentes Anzeigegerät für die elektronischen Neigungsmesser BlueLEVEL BASIC entwickelt. Neben der ausgezeichneten Messgenauigkeit zeichnen sich die Messgeräte BlueLEVEL BASIC dadurch aus, dass die Messsignale in digitaler Form erfasst und deshalb über grosse Distanzen ohne Einbusse der Messgenauigkeit übermittelt werden können. The BlueMETER BASIC are • a display unit • an interface between instrument and PC/laptop Das BlueMETER BASIC dient als • Anzeigegerät • Interface zwischen Messgerät und PC On the BlueMETER BASIC various parameters may be set or changed, such as: • Measuring units • Port definition (port) • Filter-settings • Relative base length, etc. Am BlueMETER BASIC können Parameter wie • Masseinheiten • Sensoranschluss (Port) • Filter-Einstellung • Relative Basislänge, usw. eingestellt und geändert werden. It is possible to send the measured data via an RS232 port to a PC/laptop to the WYLER software wylerINSERT, wylerCHART, wylerDYNAM and wylerSPEC. Über eine RS232 - Schnittstelle ist es möglich, die Messwerte über einen PC/ LAPTOP an die WYLER-Software wylerINSERT, wylerCHART, wylerDYNAM und wylerSPEC zu übermitteln. Features: • Design in aluminium housing and state of the art technology. • Large and easy-to-read LCD display • isplay showing the automatically recognized instruments connected D • Powered by standard 1.5 V batteries size C • In compliance with CE regulations and all applicable EMC regulations Eigenschaften: • Design in einem Aluminium-Gehäuse, mit modernster Technologie • Grosse Matrix LCD-Anzeige • Erkennung der Geräteadresse der angeschlossenen Messgeräte im Display • Betrieb mit handelsüblichen 1.5 V - Batterien, Grösse C • CE-kompatibel The BlueMETER BASIC offer the possibility of displaying the measuring value of measuring instruments or also the difference between two sensors or instruments. For differential measurement the two measuring instruments respectively sensors must be connected to the two ports „A“ and „B“. A differential measurement between two instruments connected to the same port is not possible. The following display settings are basically possible: • Measuring with one of several instruments connected to port „A“ • Measuring with one of several instruments connected to port „B“ • Differential measurement between two instruments connected to the ports „A“ and „B“ • Simultanous display of one each of several instruments connected to the ports „A“ and „B“ Das BlueMETER BASIC bietet die Möglichkeit, Messwerte einzelner Messgeräte oder aber die Differenz der Messwerte zweier Sensoren bzw. Messgeräte anzuzeigen. Bei der Differenzmessung müssen die beiden Sensoren bzw. Messgeräte an die beiden Ports (Eingänge) „A“ und „B“ angeschlossen werden. Die Differenzmessung zweier Geräte, die am gleichen Port angeschlossen sind, ist nicht möglich. Folgende Einstellungen sind grundsätzlich möglich: • Messung eines von mehreren Geräten angeschlossen an Port „A“ • Messung eines von mehreren Geräten angeschlossen an Port „B“ • Differenzmessung zwischen 2 Geräten, die an Port „A“ bzw. an Port „B“ angeschlossen sind • Gleichzeitige Anzeige von zwei Messgeräten, die je an Port „A“ bzw. an Port „B“ angeschlossen sind Folgende Funktionen sind im BlueMETER BASIC enthalten: The following functions are included in the BlueMETER BASIC: • display of the measuring values in various measuring units • display of measuring values of two instruments / sensors connected • display of the difference between two instruments / sensors connected • Anzeige des Messwertes in den unterschiedlichsten Einheiten • Messwertanzeige von zwei angeschlossenen Geräten / Sensoren • Anzeige der Differenz der Messwerte von zwei angeschlossenen Geräten / Sensoren • absolute measurements • relative measurements • evaluation and storage of the zero-offset of instruments/sensors connected • battery indicator WYLER AG, Winterthur / Switzerland

External Displays / Interfaces Externe Anzeigen / Interfaces BlueMETER BASIC Spezifikationen technical specifications BlueMETER BASIC technische daten Batteries, size C External power supply Digital output Dimensions Net weight • with batteries • without batteries Operating temperature Storage temperature Length Width Height Lange Breite Hohe Batterien, Grosse C Externe Stromversorgung Digitalausgang Abmessungen Netto-Gewicht • mit Batterien •ohne Batterien Betriebstemperatur Lagertemperatur WYLER AG, Winterthur / Switzerland

External Displays / Interfaces Externe Anzeigen / Interfaces 3 of/von 3 BlueMETER BASIC BlueMETER BASIC Decimals Dezimalstellen Value in Display Wert in der Anzeige Unit in Display Einheit in der Anzeige milli radian milli radian Milli-Radiant mm pro relative Basis Inch per relative base Zoll pro relative Basis degree + arc minutes + arc seconds Grad + Bogenminuten + Bogensekunden Artillerie Promille Promille centesimal degree centesimal degree Configurations with BlueMETER BASIC (examples) Konfigurationsmöglichkeiten mit dem BlueMETER BASIC (Beispiele) 2 BlueLEVEL BASIC units connected to a...