18.09.2006 11:27 Uhr Seite 2 Por tioniermaschinen P S V u n d P M V zur Beistellung an Verpackungsanlagen und Transportbänder Portioning machines P S V a n d P M V for installation alongside packing systems and conveyor belts Komplettes Programm von Abfüllmaschinen C o m p l e t e r a n g e o f f i l l i n g m a c h i n e s wü-Beistell

Komplettes Programm von Abfüllmaschinen C o m p l e t e r a n g e o f f i l l i n g m a c h i n e s wü-Beistell 18.09.2006 11:27 Uhr Seite 3 PMV-300-2 Portioniermaschinen Servoangetriebene, voll programmierbare Abfüllanlage mit 3-fach Verschiebeeinheit zur Befüllung von 6 Schalen, Rezepturenvorwahl, ca. 12 Takte / min*. PSV und PMV Portioniermaschinen von 5 – 1500 ml zur Beistellung an Tiefzieh-Verpackungsanlagen Ideal zur Portionierung von flüssigen und stückigen Produkten. PMV-300-2 Portioning machines Servo-driven, fully programmable filling system with 3-fold displacement unit for filling...

wü-Beistell 18.09.2006 11:27 Uhr Seite 4 PMV-1000-8 Gleichzeitige Abfüllung von 4 verschiedenen Produkten mit unterschiedlichen Abfüllbereichen. - umfangreiche Rezepturenprogrammierung, servoangetrieben - verschiedene Düsentechniken zur Vermeidung von Siegelrandverschmutzung - CIP-fähig PMV-1000-8 Simultaneous filling of 4 different products with different filling areas. - comprehensive recipe programming, servo-driven - Different nozzle technologies to avoid contamination of the sealing edge - CIP - function

packing systems □ Ich will mehr iiber die Portioniermaschinen □ I would like to know more about portioning machines from WÜRSCHUM: Firma / Company: Name / Name: Abteilung / Department: StraBe / Street: PLZ/Ort/ Postcode/Town: Telefon-Durchwahl / Tel.-direct dial: E-mail / E-mail: Firmenstempel / Company stamp □ Informieren Sie mich iiber das komplette Auch per Telefon unter 0711 / 4 4813-0 Oder per mail: [email protected] □ Please send me information about the whole product range from WÜRSCHUM. Alternatively, contact us by phone at Wir werden uns kurzfristig bei Ihnen melden. Danke für Ihr Interesse....