Datenblatt Data sheetVereinzeler, gedampft DBS-150-T4 DE + EN■ Separating stop with damping DBS-150-T4 44000340 ■ DBS-150-T4 ■ Subject to change without notice gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten

Zeichnung DBS-150-T4 ■Drawing DBS-150-T4 WorneR gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten ■ Subject to change without notice 2

Bestellcode DBS-150-T4 Order code DBS-150-T4 DBS-150 Typ DBS-150 Absenkhub [mm] 11 Funktion EW = einfachwirkend DW = doppeltwirkend* T4 (Sonderausführung für Bosch TS4 plus Band) Temperaturbereich [° Grad] – = normal 0°C bis + 60°C H = hitzebeständig 0°C bis + 105°C* K = kältebeständig* Kundenspezifische Ausführung [1] [1] wird entsprechend vergeben * auf Anfrage Type DBS-150 Lowering stroke [mm] 11 Function EW = single acting DW = dual acting* T4 (Special design for Bosch TS4 plus band) Temperatur range [° degrees] – = normal 0°C up to + 60°C H = heat resistant 0°C up to + 105°C* K = cold resistant*...

Produktbezeichnung Luftanschluss Winkelluftanschluss Winkelluftanschluss Gerader Luftanschluss Gerader Luftanschluss Zuluftdrossel Zuluftdrossel Hitze- und kaltebestandiges Zubehor auf Anfrage Beschreibung Bestell-Nr. fur Schlauch-AuBendurchmesser 0 6 mm 13539 Product designation Air connection Angular air connection Angular air connection Straight air connection Straight air connection Delivery air throttle Delivery air throttle Heat and cold resistant accessories on request Description Order no. for hose external diameter 0 6 mm 13539 for hose external diameter 0 8 mm 04520001...

Sicherheitshinweise DBS-150-T4 ■ Safety instructions DBS-150-T4 • Der Vereinzeler ist fur die Werkstucktragervereinzelung in Transfersyste- • men ausgelegt. • Der Vereinzeler darf nicht ruckwarts belastet werden. • • Der Vereinzeler darf nicht in explosionsgefahrdeten Bereichen eingesetzt • werden. • Der Vereinzeler darf nicht als Sicherheitsschalter verwendet werden. • • Je nach Einbausituation sind geeignete SchutzmaBnahmen zu ergreifen, • die das Einklemmen von GliedmaBen wahrend Betrieb und Wartung verhindern. Gegebenenfalls ist die Stellung des Anschlags abzufragen....

Technische Angaben DBS-150-T4 ■ Technical data DBS-150-T4 Allgemeine Technische Daten Technical Data Maximaler Staudruck Abhangig von Reibung zwischen WT und Transfersystem Abhangig von Reibung zwischen WT und dem Anschlag Abhangig vom pneumatischen Druck Abhangig von der Position des WT-Anschlags Abhangig von den Umgebungsbedingungen (Staub, Anzahl pneumatische Verbraucher im Einsatz) Maximum Ram Pressure dependent of the friction between workpiece holder and the transfer system dependent of the friction between workpiece holder and the stop plate dependent of the pneumatically pressure dependent...

Technische Angaben DBS-150-T4 ■ Technical data DBS-150-T4 WorneR Allgemeine Technische Daten Kolbendurchmesser (zum Absenken) Kolben 0 38 mm Technical Data Diameter of piston rod (for the lowering procedure) Diameter of piston 38 mm Temperaturbereich (°Grad) ohne Zubehor Gerat 0°C bis + 60°C Feinustierung Dampfkraft und Dampfgeschindigkeit konnen auf der Gerateoberseite eingestellt werden: + = Dampfkrafterhohung - = Dampfkraftverringerung Temperature range (°degrees) without accessories Device 0°C up to + 60°C Fine adjustment Damping force and damping speed can be set on the top of...

Montageanleitung DBS-150-T4 ■Assembly instruction DBS-150-T4 Den Druckluftanschluss "1" liber Luftanschluss ("4") mit dem zugehorigen Schaltventil verbinden. Connect the compressed air connection 1 about air connection ( 4 ) with the appropriate control valve. ■ Subject to change without notice gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten

Vereinzelerfunktion DBS-150-T4 ■Function of the separating stop DBS-150-T4 _ 5 T3 55 X3 j_» LL < .!£> ^ ail « s ^ 4—» ■— C (D I «!! c c^i J5 £ .§ “to. ° ra ^ c r u ^ ™ fd WUQ c U) ■|_ CD CU ^ ■q5 c N O C lO cu 5G U Q. > to i_ cn cu c &§> E | ^3 to (5 -S — V) *-± c c ^ QJ ^ > -a o Ifl c S' 3 ^ CN £ fi cn ,g S </) 3 « CU —I 4-> .E c "® cu <u ■£ c -a .E | c >2 ^ n a w jo a. E :C0 "O 4_> <U CU cn = JD JO 03 Q-<u cu s* si S E f -S _0J T3 CU JS N -C gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten Subject to change without no

Ersatzteile DBS-150-T4 Spare parts DBS-150-T4 WorneR gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten ■ Subject to change without notice

Ersatzteile DBS-150-T4 Spare parts DBS-150-T4 gultig ab valid from 2013/11 | Technische Anderungen vorbehalten Subject to change without notice