D0-120
13Pages

Worner Automatisierungstechnik GmbH | Rechbergstr. 50 | D-73770 Denkendorf | T: +49 (0)711 - 601 609-0 | F.: +49 (0)711 - 601 609-10 sales@woemer-gmbh.com www.woerner-gmbh.com ■ D0-120 - EW ■ D0-120 - EW - E gultig ab valid from 2013/10 | Technische Anderungen vorbehalten ■ Subject to change without notice

Abgesenkt gezeichnet drawn lowered fur Luftanschluss zum Hochfahren (DW) for air connection to powering up (dual acting) Bei Anschraubung Oder Abstutzung von unten, muss eine Bohrung von min. 3 mm Durchmesser offen bleiben, wegen Abluft if screwed on or supported from below, a hole of min. 3 mm diameter must remain open, due to outlet air Nut nur bei elektronischer Abfrage slot only for electronic sensor gultig ab valid from 2013/10 | Technische Anderungen vorbehalten ■ Subject to change without notice

Bestellcode D0-120 Order code D0-120 Funktion EW = einfachwirkend DW = doppeltwirkend - K = kaltebestandig * Positionserkennung - = ohne Abfrage I = induktive Abfrage [1]* E = elektronische Abfrage [1]* — Kundenspezifische Ausfuhrung [2] [1] nur bei Normaltemperaturbereich [2] wird entsprechend vergeben * auf Anfrage Lowering stroke [mm] 09 Function EW = single acting DW = dual acting Temperature range [° degrees] - = normal 0°C up to + 60°C Position detection - = without sensor I = inductive sensor [1]* E = electronic sensor [1]* Customer-specific version [2] [1] only for...

Produktbezeichnung Befestigungssatz Befestigungssatz A Befestigungssatz B lange Distanzhulse (siehe Zeichnung S. 2) 44000134 kurze Distanzhulse (siehe Zeichnung S. 2) 44000135 Luftanschluss Winkelluftanschluss Winkelluftanschluss Gerader Luftanschluss Gerader Luftanschluss Zu- und Abluftdrossel Zu- und Abluftdrossel Elektronischer Sensor Sensorkabel fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 6 mm fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 4 mm fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 6 mm fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 4 mm fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 6 mm fur Schlauch-AuRendurchmesser 0 4 mm Hitze- und...

Product designation Fastening set Fastening set A Fastening set B long spacer sleeve (see drawing S. 2) short spacer sleeve (see drawing S. 2) Air connection Angular air connection Angular air connection Straight air connection Straight air connection Delivery- and exhaust air throttle Delivery- and exhaust air throttle Electronic sensor Sensor cable for hose external diameter 0 6 mm for hose external diameter 0 4 mm for hose external diameter 0 6 mm for hose external diameter 0 4 mm for hose external diameter 0 6 mm for hose external diameter 0 4 mm Heat and cold resistant accessories on...

Sicherheitshinweise D0-120 ■Safety instructions D0-120 Warnhinweise! Vor Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung ist das Daten-blatt zu beachten. Durchfuhrung der Arbeiten nur durch geschultes, eingewie-senes Fachpersonal. Elektrische Anschlusse nach der entsprechenden nationalen Vorschrift. Fur Deutschland: VDE-Vorschrift VD E0100 Vor allen Instandsetzungs-, und Wartungsarbeiten sind die Energiezufuhrungen (Hauptschalter, etc.) abzuschalten! AuBerdem sind MaBnahmen erforderlich, um ein unbeabsichtiges Wiedereinschalten zu verhindern, z.B. am Hauptschalter ein...

Technische Angaben D0-120 ■Technical data D0-120 Allgemeine Technische Daten Maximaler Staudruck Abhangig von Reibung zwischen WT und Transfersystem Abhangig von Reibung zwischen WT und dem Anschlag Abhangig vom pneumatischen Druck Abhangig von der Position des WT-Anschlags Abhangig von den Umgebungsbedingungen (Staub, Anzahl pneumatische Verbraucher im Einsatz) Absenkkraft Theoretische Absenkkraft des Absenkkolbens (Federkraft berucksichtigt) EW (einfachwirkend) 268 N bei 6 bar Theoretische Absenkkraft am Absenkkolben DW (doppeltwirkend) 356 N bei 6 bar Staudruck Wenn mehrere...

Technische Angaben D0-120 ■Technical data D0-120Allgemeine Technische Daten Technical Data Kolbendurchmesser (zum Absenken) Kolben 0 34 mm Diameter of piston rod (for the lowering procedure) Diameter of piston 34 mm Diameter of piston rod 20 mm Temperaturbereich (°Grad) ohne Zubehor Gerat 0°C bis + 60°C Abfragemoglichkeit EW/DW-E Dieser Vereinzeler hat zwei T-Nuten fur diverse elektronische Abfragen. Uber diese Abfragemoglichkeit wird die obere und die untere Position der Anschlagplatte erkannt. Wartungsarbeiten Es mussen keine Wartungsarbeiten durchgefuhrt werden. Die Druckluft...

Montageanleitung D0-120 ■Assembly instruction D0-120 WorneR Subject to change without notice gultig ab valid from 2013/10 | Technische Anderungen vorbehalten

Montageanleitung D0-120 Assembly instruction D0-120            

Vereinzelerfunktion D0-120 ■ Function of the separating stop D0-120 WorneR i ttjz iS* | 2 2 jS-3 ! B.E ■ E o> > ;ro ro -\ 16 y I =3 < 1 H II M S3-IA f. Q> ^ "O ni I| -C OJ lie u ro :B <e 8 I S? B £ 12 CL « 0. o. a ro S S °i! I ? =s | 28 «H ro J3 8 « fl 3 £ 1 e *_ ro _0J "O 2 £ C i_ 'qj O QJ <0 > a g a E £ :ro II a> tu <u o aj ro ^ a S a El :ro “■ I” O) x> T3 If § U £ ro U QJ £ o> c C Lu 'v) gultig ab valid from 2013/10 | Technische Anderungen vorbehalten Subject to change without notice

Ersatzteile D0-120 Spare parts D0-120 gültig ab valid from 2013/10 | Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice

Ersatzteile D0-120 ■ Spare parts D0-120 WorneR Pos. Nr. gultig ab valid from 2013/10 | Technische Anderungen vorbehalten Subject to change without notice