NA03 - Electric actuator
5Pages

© 2013 by watergates GmbH & Co. KG - 22.03.2013 - Anderung: Bohrungstiefe ISO-Flansch hinzugefugt Specification IN GENERAL The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle. Features • robust, water-resistant body made of aluminium • optical position indicator, illuminated at end-positions • compact body design • manual override • heating device against condensed water • additional potential-free limit switches MATERIALS Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze Body polyester coated INSTALLATION Vertical as the picture shows. All other installations only after request. TEMPERATURE OF THE ENVIRONMENT1 -20°C ... +70°C MOUNTING PAD DIN-ISO 5211 STANDARD VOLTAGES • 24V DC ±10% tolerance others on request PROTECTION1 IP 67 CABLE ENTRY 2 x M20x1,5 END STOPS 2 limit switches. OPERATING ANGLE 90° ±5° HEATER 3W DUTY CYCLE 50% The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Technische Daten ALLGEMEINES Der Antrieb ist speziell fur 90°-Schwenkwinkel zur Betatigung von Kugelhahnen und Absperr-klappen ausgelegt. Vorteile • robustes, wasserdichtes Gehause aus Aluminium • optische Stellungsanzeige, beleuchtet in den Endpositionen • kompakte Gehauseform • Handnotbetatigung • Heizung gegen Kondenswasser • zusatzliche potentialfreie Endschalter WERKSTOFFE Stahl, Aluminium, Bronze Gehause Polyester beschichtet EINBAUWEISE Vertikal, wie das Foto zeigt. Alle anderen Ein-baulagen nur nach RUcksprache. UMGEBUNGSTEMPERATUR1 -20°C ... +70°C BEFESTIGUNG DIN-ISO 5211 ANSCHLURSPANNUNG • 24V DC ±10% Toleranz andere auf Anfrage SCHUTZART1 IP 67 KABELANSCHLUSS 2 x M20x1,5 WEGBEGRENZUNG 2 Endlagenschalter SCHWENKWINKEL 90° ±5° HEIZUNG 3W EINSCHALTDAUER 50% Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Mounting outdoors only after request. The actuators must be protected from environmental influences (e.g. UV radiation, frost, humidity). Montage im Auftenbereich nur nach RUcksprache. Die Antriebe mussen gegen Umwelteinflusse (z.B. UV-Strahlung, Frost, Feuchtigkeit) geschutzt werden! ► [Kontakt] ► Watergates GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 101 321 Oberbecksener Str. 70 32547 Bad Oeynhausen (Germany)

Example: NA034100 = Electric actuator, actuator type NA003, 30Nm, 230V 50/60Hz, with 2 additional limit switches Beispiel: NA034100 = Elektrischer Schwenkantrieb, Antriebstyp NA003, 150Nm, 230V 50/60Hz, mit 2 zusatzlichen Endlagenschaltern Rotation - Torque - characteristic DC-actuators [Drehzahl - Drehmoment - Kennlinie DC-Antriebe] Please notice: At DC-motors the power consumption and the rotation speed is dependent to the required torque. The required torque rises = the power consumption rises and the rotation speed falls down. Bitte beachten: Bei Antrieben mit DC-Motoren ist die...

Dimensions [Abmessungen] Manual override [Handnotbetätigung] Clutch for manual override [Kupplung Handnotbetätigung] M5, 8 tief / dep. M5, 10 tief / dep. M6, 10 tief / dep. © 2013 by watergates GmbH & Co. KG - 22.03.2013 - Änderung: Bohrungstiefe ISO-Flansch hinzugefügt Illuminated optical position indicator: LED lights when the actuator is fully open or fully closed. [Beleuchtete optische Stellungsanzeige: LED´s leuchten wenn der Antrieb vollständig AUF oder ZU ist.] Advice [Hinweis] The products descript in this documentation in the conditions of our delivery are partly completed...

Wiring diagram 24V DC [Anschlussplan 24V DC] CLS: Endlagenschalter ‘ZU‘ / limit switch ‘CLOSE‘ (250V AC 5A) OLS: Endlagenschalter ‘AUF‘ / limit switch ‘OPEN‘ (250V AC 5A) ACLS: Zus. Endlagenschalter ‘ZU‘ / aux. limit switch ‘CLOSE‘ (250V AC 5A) AOLS: Zus. Endlagenschalter ‘AUF‘ / aux. limit switch ‘OPEN‘ (250V AC 5A) Bauseitige Verdrahtung / Customer wiring Antriebsseitige Verdrahtung / Actuator wiring Heizung / heater Schutz-Leiter / Protection Der Anschlussplan zeigt den Stellantrieb in Zwischenstellung, Schalter sind nicht betätigt. Terminal plan shows the actuator in intermediate...

Wiring diagram 230V AC [Anschlussplan 230V AC] CLS: Endlagenschalter ‘ZU‘ / limit switch ‘CLOSE‘ (250V AC 5A) OLS: Endlagenschalter ‘AUF‘ / limit switch ‘OPEN‘ (250V AC 5A) ACLS: Zus. Endlagenschalter ‘ZU‘ / aux. limit switch ‘CLOSE‘ (250V AC 5A) AOLS: Zus. Endlagenschalter ‘AUF‘ / aux. limit switch ‘OPEN‘ (250V AC 5A) Bauseitige Verdrahtung / Customer wiring Antriebsseitige Verdrahtung / Actuator wiring Heizung / heater © 2013 by watergates GmbH & Co. KG - 22.03.2013 - Änderung: Bohrungstiefe ISO-Flansch hinzugefügt Motor Steuergerät / Motor controller Schutz-Leiter / Protection Der...