
Stahlindustrie Steel Industry
Open the catalog to page 1Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG wurde 1931 als Maschinenfabrik in Wuppertal gegründet. Der Unternehmensbereich WALTHER-PRÄZISION entwickelt und fertigt seit 1951 Mono- und Multikupplungen sowie Dockingsysteme, die überall dort eingesetzt werden, wo Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase, elektrische und optische Signale sowie Kraftstrom sicher übertragen und getrennt werden müssen. Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG was founded in 1931 as a mechanical engineering company in Wuppertal. Since 1951, the WALTHER-PRÄZISION division has been developing and producing mono-couplings, multicouplings and docking systems...
Open the catalog to page 2Schnellkupplungssysteme von WALTHER-PRÄZISION beweisen in der Stahl- Hütten- und Walzwerktechnik täglich ihre Leistungsfähigkeit. Wirtschaftliches Produzieren in flexiblen Anlagen verlangt ein sicheres und schnelles Verbinden und Trennen von Leitungen. Quick connect coupling systems by WALTHER-PRÄZISION demonstrate their capabilities in the steel, smelting and roller mill industries every day. Economical production in flexible facilities calls for the safe and fast connection and disconnection of lines. Unsere Lösungen Hütten- und Walzwerke müssen die Möglichkeit haben, einzelne Walzensegmente...
Open the catalog to page 3Universalkupplungen Universal Couplings Serie / Series SP / LP Serie / Series MD Serie / Series UF Serie / Series HP Universal Couplings Energieeinsparung durch minimalen Strömungswiderstand Schnelles und sicheres Trennen und Verbinden Leichte Handhabung Ausschluss von Anschlussfehlern durch Unverwechselbarkeit (optional) Zuverlässige Funktion unter widrigen Umgebungsbedingungen Beständige und langlebige Bauweise Nachhaltige Unterstützung des Umweltschutzes Energy savings thanks to minimal flow resistance Fast and safe connection and disconnection Easy handling Exclusion of connection errors...
Open the catalog to page 4i/i/aLtherpraziaian Clean-Break-Kupplungen Clean Break Couplings Serie / Series CT Serie / Series Clean Break Couplings provide you with: • Energy savings thanks to minimal flow resistance • Fast and safe connection and disconnection • Operability with residual pressure • Low residual leaking thanks to clean-break valves • Non-splash • Easy handling • Reliable function in adverse environments • Durable and long-lived design • Sustainable support of environmental protection Clean-Break-Kupplungen bieten: • Energieeinsparung durch minimalen Stromungswiderstand • Schnelles und sicheres Trennen und...
Open the catalog to page 5Flat-Face & Clean-Break-Hochdruckkupplungen Flat-Face & Clean Break-High Pressure Couplings mit Druckentlastungsventil / with pressure relief valve Leistungsdaten: • Clean-Break-Hochdruck-Serie bis max. 650 bar* • Nennweiten von 6 bis 20 mm • Verriegelungsautomatik • Spritzfreiheit • Weder Medienverlust noch Umgebungseintrag • Kupplung und Nippel auch entkuppelt unter vollem Betriebs- druck einsetzbar • Stirnflächen plan ausgeführt zur einfachen Reinigung (Flat- Face) • Für Medien mit selbstschmierenden Eigenschaften • Stahl und hochwertiger Edelstahl; Sonderdichtungen für Druck flüssigkeiten...
Open the catalog to page 6i/i/aLtherpraziaianSpezialanwendungen im Strangguss / Monokupplungen & NottrennsystemeSpecial Applications in Continous Caster / Mono Couplings & Emergency Release Systems Koaxial Kupplung Coaxial coupling Type 13-019 Koaxial Kupplung Die Type 13-019 ist speziell fur die Anwendungen in der Stahlindu-strie entwickelt worden. Ein innen liegender Elektrostecker (7- oder 12-polig) wird von Druckluft oder Schutzgas umstromt und damit vor Uberhitzung geschutzt. Das Elektrokabel wird geschutzt im Druckluft-schlauch gefuhrt. Gleichzeitig wird das Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit verhindert. Zusatzlich...
Open the catalog to page 7Spezialanwendungen im Strangguss / Multikupplungen Special Application in Continuous Casters / Multi-Couplings Die Anforderungen: Bei einem Druckabfall im Antrieb der Multikupplung muss die Kupplung mechanisch gekuppelt bleiben. Aufgrund der großen Bauteile und der Temperaturdifferenzen muss eine möglichst große Kuppeltoleranz gegeben sein. Es wird eine Fernüberwachung des Kuppelzustandes benötigt. The requirements: If the pressure drops in the multi-connector drive the coupling needs to stay connected mechanically. The coupling tolerance needs to be as large as possible owing to the large components...
Open the catalog to page 8i/i/aLtherpraziaian Spezialanwendungen im Walzwerk / Monokupplungen Special Applications in Rolling Mills / Mono-Couplings Walzgerust-Kupplungen als Einbauelemente Die Type 70-009 ist speziell fur die Ol-Luft-Schmierung an Walzge-rusten entwickelt worden. Der Walzensatz wird beim Einfahren in das Walzgerust in Walzenwechselposition gefahren. In dieser Position wird die Kupplung gekuppelt. Aufgrund ihrer Bauweise kann die Kupplung die Bewegung der Walze zum Hubausgleich mit vollzie-hen. Beim erneutem Walzenwechsel wird der Walzensatz wieder in Walzenwechselposition gefahren und die Kupplung bleibt...
Open the catalog to page 9Spezialanwendungen im Walzwerk / Multikupplungen Special Application in Rolling Mills / Multi-Couplings Multikupplungen in Plattenbauweise für Haspel Multi-coupling in modular design for coilers Die Anforderungen: Reduktion der Stillstandzeiten der Haspel im Servicefall; Ausschluss von Anschlussfehlern The requirements: Reducing the coiler’s downtime in service cases; Exclusion of connection errors Unsere Lösung: • Multikupplung in Plattenbauweise • Schneller Wechsel der Haspel bei Ausschluss von Anschlussfehlern durch den Einsatz einer Multikupplung • Kuppelzustand wird über einen Näherungsinitiator...
Open the catalog to page 10Im Dienste des Kunden - WALTHER-PRÄZISION Service In the service of the customer - WALTHER-PRÄZISION service Training / Schulung Training / Practice Ersatzteilversorgung Spare parts Wartung Service Funktionserweiterung Functional enlargement Umbau / Überholung Rebuilding / Overhaul Störungsbeseitigung Crash recovery Modernisierung / Anpassung Modernisation / Adaptation Instandsetzung Reconditioning Immer einen Schritt voraus! Um im Wettbewerb des globalen Marktes zu bestehen und Erfolg langfristig zu sichern, müssen Sie Ihre Produktionsprozesse als Schlüssel zu Produktivität, Qualität und Kundenzufriedenheit...
Open the catalog to page 1130 Pages
12 Pages
4 Pages
4 Pages
2 Pages
2 Pages
4 Pages
4 Pages
12 Pages
2 Pages
16 Pages
2 Pages
8 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
2 Pages
8 Pages
4 Pages
12 Pages
8 Pages
2 Pages
204 Pages
16 Pages
8 Pages
4 Pages
2 Pages