I© ■ i/vsLrher | prazisinn WALther Connecting & DOcking Clean-Break-Kupplungen & Einbauelemente fur Kuhlwasser Clean Break Couplings & Cartridge Coupling Elements for Cooling Water

Clean-Break-Kupplung für Kühlwasser Clean Break Coupling for Cooling Water Einbauelement für Kühlwasser Subassembly element for cooling water Description: The lightweight clean break couplings of the CG series, manufactured from anodized or hard coated (hard-anodized) aluminium, are used, among others, in the design of light rail cars for connecting power modules to cooling circuits. Furthermore, this series is a field proven solution for airconditioning technology and for military applications. Nominal sizes available: 6, 9, 12, 16, 20 and 25 mm Your Benefit: • High flow rate • Vibration resistant...

Einbauelement für Kühlwasser Subassembly element for cooling water Clean-Break-Kupplung für Kühlwasser Clean Break Coupling for Cooling Water • Hohe Durchflussleistung • Minimale Restleckage beim Entkuppeln durch beidseitig schließende Ventile • Medien- und betriebstemperaturabhängig optimierte Dichtungen: VMQ / FKM; Federn Edelstahl • Max. zulässige Mittenabweichung ± 2 mm • High flow rate • Valves self-sealing on both sides with minimal residual leakage during disconnection • Seals optimised in terms of fluid and operating temperature VMQ / FKM; springs stainless steel • Max. permissible misalignment...

lyi/aLHner praziaian , Clean-Break-Kupplung fur KuhlwasserSeries CG Clean Break Coupling for Cooling Water Nennweite Nominal bore [mm] (1) fur Schottanschluss / for bulkhead connection siehe Seite 3 / see page 3 Andere Anschlussausfuhrungen auf Anfrage / alternative connections on request

Clean-Break-Kupplung fur Kuhlwasser Clean Break Coupling for Cooling Water Nennweite Nominal bore [mm] (4) ohne O-Ring / without O-ring Nennweite Nominal bore [mm] siehe Seite 3 / see page 3 Andere Anschlussausfuhrungen auf Anfrage / alternative connections on request

Einbauelement für Kühlwasser Subassembly element for cooling water Clean-Break-Kupplung für Kühlwasser Clean Break Coupling for Cooling Water • Hohe Durchflussleistung • Minimale Restleckage beim Entkuppeln durch beidseitig schließende Ventile • Medien- und betriebstemperaturabhängig optimierte Dichtungen: VMQ / FKM; Federn Edelstahl • Max. zulässige Mittenabweichung ± 2 mm • High flow rate • Valves self-sealing on both sides with minimal residual leakage during disconnection • Seals optimised in terms of fluid and operating temperature VMQ / FKM; springs stainless steel • Max. permissible misalignment...

Clean-Break-Kupplung für Kühlwasser Clean Break Coupling for Cooling Water Einbauelement für Kühlwasser Subassembly element for cooling water Description: The lightweight clean break couplings of the CG series, manufactured from anodized or hard coated (hard-anodized) aluminium, are used, among others, in the design of light rail cars for connecting power modules to cooling circuits. Furthermore, this series is a field proven solution for airconditioning technology and for military applications. Nominal sizes available: 6, 9, 12, 16, 20 and 25 mm Your Benefit: • High flow rate • Vibration resistant...

Clean-Break-Kühlwasserkupplung Clean Break Coupling for Cooling Water Weitere Programm-Neuheit / New to our product range: WALklick - Unsere Schnellmontagekupplungen Unsere Programmergänzung für größere Stückzahlen. Einfache Montage von Medienverbindungen, wahlweise mit inte-grierter Ventiltechnik. Verfügbar in den NW: 3, 7, 10,15 und 19 mm The extension of our programme for larger quantities. Easy assembly of fluid connections with integrated valve technology if required. Nominal sizes available: 3, 7, 10, 15 and 19 mm Für alle Nennweiten optional: Einbaufertig komplett mit Ihrem Schlauch lieferbar....