PILOT WA 30
33Pages

Betriebsanleitung, Operating Instructions, Instructions de Service, Brugsvejledning Airless-Automatik-Spritzpistole Airless-Automatic-Spray Gun Pistolet automatique pour la pulvérisation sans air Airless-Automatik-Sprøjtepistol

Angewandte Normen und Richtlinien EG-Maschinenrichtlinien 2006/42/EG 2014/34/EU (ATEX Richtlinien) DIN EN ISO 12100 DIN EN 1953 DIN EN 1127-1 Spezifikation im Sinne der Richtlinie 2014/34/EU Bevollmachtigt mit der Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Karntner Str. 18 - 30 D- 42327 Wuppertal Besondere Hinweise : Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Gerat bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformitat des Endproduktes mit der Richtlinie 2006/42/EG festgestellt ist. 7.1 Undichte Nadelpackung...

Wir empfehlen die fettgedruckten Teile (Verschleiftteile) auf Lager zu halten. 1 Allgemeines1.1 Kennzeichnung des Modells Modell: PILOT WA 30 Hersteller: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH 1.2 Bestimmungsgemafte Verwendung Die Automatik-Spritzpistole PILOT WA 30 dient ausschlieUlich der Verarbeitung spritzbarer Medien. Samtliche Airless-spritzbaren Medien konnen verarbeitet werden, wie z.B.: • Lacke und Farben • Kleber • Keramikglasuren • saurehaltige Materialien (nur bei Ausfuhrung: Edelstahl-rostfrei) • Beizen Sind die Materialien, die Sie verspritzen wollen, hier nicht aufgefuhrt,...

Es ist betreiberseitig zu prüfen und sicherzustellen, daß alle technischen Daten und die Kennzeichnung gemäß ATEX mit den notwendigen Vorgaben übereinstimmen. Bei Anwendungen, bei denen der Ausfall des Gerätes zu einer Personengefährdung führen könnten, sind betreiberseitig entsprechende Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen. Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt werden und es ist mit WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Rücksprache zu halten. Erdung / Potentialausgleich Es muss sichergestellt werden, dass die Spritzpistole separat oder in Verbindung...

Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole beträgt ca. 82 dB (A). Achten Sie stets darauf, dass nach Montage- und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da WALTHER nur für diese eine sichere und einwandfreie Funktion garantieren kann. Bei Nachfragen zur gefahrlosen Benutzung der Spritzpistole wenden Sie sich bitte an WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, D-42327 Wuppertal. 4 Montage Warnung Material- und Luftschläuche, die mit einer Schlauchtülle befestigt...

Spritzbildprobe erzeugen Eine Spritzbildprobe sollte immer dann erzeugt werden, wenn: • die Spritzpistole zum erstenmal in Betrieb gesetzt wird • das Spritzmaterial ausgetauscht wird • die Pistole zur Wartung oder Instandsetzung zerlegt wurde. Das Spritzbild kann auf ein Probewerkstück, Blech, Pappe oder Papier abgegeben werden. Warnung Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körperteile vor die unter Druck stehende Düse der Spritzpistole - der extrem hohe Spritzdruck kann schwere Verletzungen verursachen. Warnung Achten Sie beim Inbetriebsetzen der Spritzpistole...

Verwenden Sie zur Reinigung der Spritzpistole nur Reinigungsmittel, die vom Hersteller des Spritzmaterials angegeben werden und die folgenden Bestandteile nicht enthalten: • halogenierte Kohlenwasserstoffe (z. B. 1,1,1, Trichloräthan, Methylen-Chlorid usw.) • Säuren und säurehaltige Reinigungsmittel • regenerierte Lösemittel (sog. Reinigungsverdünnungen) • Entlackungsmittel. Die o.g. Bestandteile verursachen an galvanisierten Bauteilen chemische Reaktionen und führen zu Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Behandlung herrühren, übernimmt WALTHER Spritz- und...

Hinweis Alle beweglichen und gleitenden Bauteile mussen vor dem Einbau in den Pistolenkorper mit einem saurefreien, nicht harzenden Fett eingefettet werden. Reparaturset: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme halt fur die Airless-Automatik-Spritzpistole PILOT WA 30 (350 bar) einen Reparaturset bereit, das samtliche VerschleiUteile enthalt. Art. Nr.: V 16 130 000 10 Bestehend aus: Nadelpackung kompl. (Pos. 4), Materialnadel kompl. (Pos. 6), Nutring (Pos. 7), O-Ring (Pos. 8), Kolbenfeder (Pos. 12), Dichtung (Pos. 17), Nadelsitz kompl. (Pos. 18), O-Ring (Pos. 19), O-Ring (Pos. 21), Dichtung (Pos....

EC/EU Declaration of Conformity Listing of Replacement parts 22 1.1 Identification of Model Version 23 3.1 Safety Warning Symbols 25 3.2 Generally Applicable Safety Precautions 25 4 Assembly / Installation / Supply Lines 26 4.2 Connection of Input Lines 26 5.3 Spray Pattern Test 28 5.4 Spray Pattern Adjustments 28 7.1 Replacement of defective Needle Seal Packings 31 7.2 Replacement of Material Control Needles 31 8 Troubleshooting and Corrective Action 32 9 Disposal of Cleaning/Servicing Substances 32 We, the manufacturers of the equipment, hereby declare under our sole responsibility that...

1 General1.1 Identification of Model Version Type Series: PILOT WA 30 Model: Automatic Airless Spray Gun Model: Dosing valve Manufacturer: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH Karntner Strasse 18-30 D-42327 Wuppertal Germany TEL: 0202/ 787-0 FAX: 0202/ 787-2217 1.2 Normal Use The automatic Airless spray gun Model PILOT WA 30 (Art. No. V 20 900 00 000) is exclusively designed for use with all Airless-sprayable material types and grades such as, for example: • paints and lacquers • greases, oils and corrosion preventives • adhesive compounds • ceramic glazes • acidiferous media (stainless...

The operator must check and ensure that all technical data and the marking of the equipment in accordance with ATEX are compliant with the necessary requirements. The operator must provide corresponding safety measures for all applications in which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons. If any irregularities are observed while the equipment is in operation, the equipment must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz- und Lackiersysteme must be consulted. Grounding / Equipotential Bonding You must ensure that the spray gun is properly earthed (grounded)...