Cylinders series "U" comply with ISO 6432 standard. The basic version is available for every diameter, while the rear axial feed, the magnetic piston and the adjustable cushions versions are produced TECHNICAL DATA Piston Type Special options (supplied upon request)- P.S.: Magnetic sensors FM100 - FM157 (see chapter magnetic sensors from page. 1.93) • See technical data on page 0.12 ORDER EXAMPLES Basic cylinder 016, 50 mm stroke, double acting, non-magnetic Basic cylinder 020, 50 mm stroke, double acting, magnetic piston type, cushioned 20/50 UDEX SPRING THEORETICAL TRACTIVE FORCE / Basic cylinder H Flat rear cup (rear axial feed) S Single acting front spring 2 Seals for high temperatures' Single acting rear spring* Dimensions "XC" for version "YE" is increased of 10 mm Supplied only with non-magnetic piston type and standard piston rod Cylinder 025, through rod, 100 mm stroke, double acting, magnetic piston type, cushioned 25R100 UDEX Basic cylinder 025, 40 mm stroke, single acting rear spring, non-magnetic piston type, seals for high temperatures 25/40 UYC2

dAJ @FG@IGGB LFA WHFAB Ge hehk mnonehk eepg irj s ff fg ij QClj gij DHlih nqg m t N @ HFGC@OP EJ IH@I@QB N @E HHGFLJB C@ HGB KHB S UAJ FGB J FJ ALR T @FG@IGV E?AJILH

0 =>FHI KMIOLJPJIORMMSJL RLJLJ F G J L N I Q N N T R OI P U =>FHI KMIOLJPJIORMMSJL RLJLJ F G J L N I Q N N T R OI P U

Piston rod locking unit for cylinders Piston rod locking unit series "WBZ" is a mechanical device to fit on ISO 6432 cylinders (series "U" and "UP"); its function is to lock the piston rod in any position. This solution allows to lock the cylinder stroke each time that there's a pressure fall. Locking force is, in any case, higher than the force given off by the cylinder fed at 10 bar. It has static operation (cylinder piston rod not moving); it's necessary to preliminary stop the cylinder piston rod before proceeding with mechanical locking. Piston rod locking unit series "WBZ" must not be considered...

^WY X }~`}~`~q ^dV b dQer q}}q~~qqppqq ZRZReb Y ]]s bWV YeQ e ^Wa[\ W V Y Vd mQ\ Y\ W f[ Vd PQ S R ^Y_ZWVV bRZcWd [ [ Wa ZW[QV `a UR\dfY]YhVg[ ceZ[ gZWZ eQ Z eZRb di e dV ZR j R_VY V [ ae Z n\R fb WY Ze P\hVe eWa ^[YY Yle o[]i Z UVRXRZ\ V\ [S Q WY []WW]ZQ ^dY Y[ Pbe Ze ^WaY\Wa[ZWY eY[ V[ Vd ZlVXR dY k mQfY\WZQ WY Z\ V\ [S \ [ Vd VRXR []WW]ZQ k op gb]W]`[dReY[eWWadi Q f eWas q hQ \ iZY dYr[ V SY V \hVe R tZRVR eY[eWWadi uW eYle bYY dYr[ V SY d [YYs R h ^Y_[fWZWaeVYY fQX uW uWY ba [\ b d WdbR bVY d ibW ` gV h V vYW\ZWaf[fZWa uW uWY ba gb [d Z Yb e d ibW g V V h V Pbe Ze {xKGxGFHAJ G# #$&(& $(*...