Mode d'emploi Bruksanvisning Manual de instruções

Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN __________________ 1 2 ERKLÄRUNGSBILD____________________________ 4 3 DAS WAGNER CLICK&PAINT SYSTEM____________ 4 3.1 Teilen der Spritzpistole ___________________________4 4 EINFÜHRUNG IN DAS SPRITZEN MIT DEM XVLP-VERFAHREN____________________________ 5 6 BESCHICHTUNGSSTOFF_______________________ 5 6.1 Verarbeitbare Beschichtungsstoffe_________________5 6.2 Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe_____________5 6.3 Beschichtungsstoffe, die nur mit entsprechendem Sprühaufsatz (Zubehör) verarbeitet werden können ___5 6.4 Vorbereitung des Beschichtungsstoffes______________5...

Alle gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsanforderungen müssen beachtet werden. Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und befolgen Sie die darin gegebenen Anweisungen, um Gefährdungen zu vermeiden. 1. Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder...

4. orgfältiger Umgang und Gebrauch von S Elektrowerkzeugen a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr einoder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert...

Abführung der Lösemitteldämpfe gewährleistet sein. 5. Achtung: Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt. Es darf weder bei Regen betrieben noch mit Wasser abgespritzt oder in eine Flüssigkeit eingetaucht werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung. 6. Achtung! Gerät niemals mit fehlender, beschädigter oder falsch montierter Düsendichtung betreiben. Bei fehlender, beschädigter oder falsch montierter Düsendichtung kann Flüssigkeit in das Gerät eindringen und dadurch das Risiko eines elektrischen Schlages erhöhen. Überprüfen Sie die Düsendichtung vor jeder Benutzung. 7....

D ERKLÄRUNGSBILD/ CLICK&PAINT SYSTEM Düse Luftkappe Einstellhebel Sprühstrahlbreite (Formluft) Einstellring Sprühstrahlebene (vertikal/horizontal) Überwurfmutter Sprühaufsatz kpl. Materialmengenregulierung Aufhängung für Tragegurt Verriegelung Luftfilterabdeckung Abdeckung Luftfilter Luftmengenregulierung Netzkabel Verschluss Click & Paint Abzugsbügel (betätigt Einschalter Turbine  Material wird gefördert) Behälter Steigrohr Behälterdichtung Ventil Belüftungsschlauch Reinigungsbürste Steigrohrfilter fein (rot) Steigrohrfilter grob (weiß) Einfülltrichter (3 Stück) Ersatzluftfilter (3 Stück) Tragegurt...

D TECHNISCHE DATEN/ EINFÜHRUNG/ VORBEREITUNG DES BESCHICHTUNGSSTOFFES TECHNISCHE DATEN Das Leistungsschild befindet sich unter der Luftfilterabdeckung. Funktionsbeschreibung Das Farbspritzsystem besteht aus einem Motorgebläse, das Zerstäuberluft an die Spritzpistole abgibt. In der Spritzpistole wird ein Teil der Zerstäuberluft zur Druckbeaufschlagung des Behälters verwendet. Durch diesen Druck wird der Beschichtungsstoff über das Steigrohr zur Düse gefördert und dort mit der restlichen Zerstäuberluft zerstäubt. Alle zum Arbeiten notwendigen Einstellungen (z.B. Materialmenge) können bequem direkt...

D EINSTELLUNG DER FARBSPRITZPISTOLE /INBETRIEBNAHME/ SPRITZTECHNIK Verarbeitung des Beschichtungsstoffes mit Sprühaufsatz StandardSpray (gelb) Beschichtungsstoff Verarbeitung Lösemittelhaltige Lackfarben Herstellerangaben beachten Wasserverdünnbare Lackfarben Sprühaufsatz FineSpray (braun) empfohlen Klarlacke, Kunstharz- Herstellerangalacke, Buntlacke, ben beachten Alkydharzlacke Herstellerangaben beachten Multicolorfarben, Strukturlacke Herstellerangaben beachten Die korrekte Einstellung von Luft- und Materialmenge ist entscheidend für die Zerstäubung, Farbnebelbildung und Arbeitsgeschwindigkeit....

D ARBEITSUNTERBRECHUNG/ TRANSPORT/ AUSSERBETRIEBNAHME UND REINIGUNG 7. Beide Karabinerhaken des Tragegurtes an der Aufhängung befestigen. (Abb. 8) Die Aufhängung für den Tragegurt kann bei Bedarf auch auf der anderen Seite der FC 3500 montiert werden. Lösen Sie hierfür die beiden unterschiedlich großen Schrauben (Abb. 8, 1). Montieren Sie die Aufhängung auf der anderen Seite, indem Sie die Schrauben in die passenden Bohrungen einsetzen. Achtung verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben. Schrauben mit falscher Länge oder Durchmesser können das Gerät beschädigen. Schrauben nie ohne die Aufhängung...

Bei einer Gerätereinigung mit brennbaren Lösemitteln, Gerät vom Netz trennen und mit Pinsel und Lappen gründlich reinigen. Vor der Wiederinbetriebnahme sicherstellen, dass keine Lösemittelrückstände mehr vorhanden sind. Gereinigte Teile vollständig abtrocknen lassen. 5. Sprühaufsatz und Pistolengriff miteinander verbinden. (Abb. 2) 6. Abzugsbügel ziehen und Sprühaufsatz durchspülen. Den obigen Vorgang wiederholen, bis an der Düse klares Lösemittel bzw. Wasser austritt. 7. Netzstecker ziehen und Pistole teilen. 8. Behälter abschrauben und entleeren. Steigrohr mit Behälterdichtung herausdrehen....