company profile

Copertina: Particolare di mosaico con scene marine - Museo del Bardo - Tunisi. Cover: Detail of mosaic with marine scenes Bardo Museum - Tunis. Concept: Flavio Assi | Text: Rossella Monaco | Graphic layout: Sara Barcella | Image processing: Massimo Signori | Graphic design: liberaadv.com Copyright © 2013 Vuototecnica S.r.l.

Sono trascorsi quarant’anni dalla fondazione della nostra azienda e abbiamo colto l’occasione di una così importante ricorrenza per ripensare alle nostre origini e agli obiettivi per il futuro. Abbiamo scelto di affidare all’antichità, a quelle testimonianze uniche e rare che fanno del nostro “ Bel Paese “ un museo a cielo aperto, la storia e l’avvenire della nostra attività. Nel mosaico riconosciamo la nostra progettualità ed il nostro sviluppo, fatto di tante piccole “ tessere “, di tanti elementi unici che, insieme, hanno composto, e continuano a farlo, il disegno del nostro futuro. Vuototecnica...

Un dettaglio del mosaico nella Domus di Ostia Antica. Detail of the mosaic at the Roman Domus of Ostia Antica. Narra la leggenda che una lupa fu alle origini della fortuna di una grande città e di un potente impero. Una storia di sopravvivenza e tenacia, di passione per la propria terra. L’impegno costante nel raggiungere gli obiettivi e la coscienza di avere radici profonde nel passato, per guidare il presente e affrontare il futuro con maggiore coscienza. È la storia di Vuototecnica, azienda a carattere familiare, fondata negli anni Settanta e cresciuta all’insegna dell’innovazione, senza però...

Virgilio ascolta le muse Clio e Melpomene Mosaico decorativo - Museo del Bardo Tunisi. Virgilio listening to the muses Clio and Melpomene decorative mosaic - Bardo Museum - Tunis. E per non dimenticare le origini, gli antichi puntarono sulla diffusione della conoscenza. Ricerca, dibattiti, pensiero e studio della natura. La meraviglia e la curiosità suscitate dai fenomeni del mondo furono il primo passo verso il sapere. I popoli antichi già avevano capito che la diffusione della scienza avrebbe dato senso al loro esistere e portato progresso alle generazioni successive. I grandi pensatori come...

la battaglia per il progresso. the battle for progress.

Frammento di mosaico romano, Villa Romana del Casale, Sicilia. Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Le prime fotografie scattate dopo la scoperta nell’aprile 2011. Mosaic fragment Roman Villa Romana del Casale, Sicily. UNESCO World Heritage Site. The first photographs after the discovery in April 2011. La conquista non è mai stata semplice. Battersi pacificamente con valore per affermare i propri principi è ciò che facciamo giorno per giorno noi di Vuototecnica, da quarant’anni, guardando alle personalità del passato che hanno saputo affermare le proprie idee e che hanno permesso la crescita e il...

Ulisse e le sirene. Mosaico pavimentale romano situato nel Museo del Bardo Tunisi. II secolo d.c. Ulysses and the sirens. Roman floor mosaic located in the Bardo Museum - Tunis. II century A.D. con le vele spiegate...e i piedi sempre a terra. with sails unfurled... and feet always on the ground. La voglia di esportare i nostri prodotti e il nostro sapere assomiglia alla sete di conoscenza dei mercanti e dei navigatori antichi della nostra Penisola. Ciò che li spingeva a viaggiare per il mondo era la scoperta di nuovi mercati e nuove relazioni utili alla crescita personale e della propria attività....

Particolare di un mosaico romano dedicato a Nettuno e le 4 stagioni: contadino intento alla raccolta delle olive. La Chebba, III° sec. d.c. - Museo del Bardo Tunisi. Detail of a Roman mosaic dedicated to Neptune and the 4 seasons: a farmer working on the olive harvest. La Chebba, 3rd century. A.D. - Bardo Museum - Tunis. È coltivando la terra con pazienza e amore che si vedono i frutti. Il passaggio dalla raccolta di frutti selvatici all’agricoltura ha segnato l’evoluzione della specie umana. Arare i campi, progettare la semina e il raccolto, costruire gli strumenti più adatti. È quello di cui...

T Pannello mosaico raffigurante la mitica caccia al cinghiale calidonio. Dalla villa romana Montevenere 1° secolo a.c. Mosaic panel depicting the legendary hunting of the Calydonian boar. From the Montevenere Roman villa 1st century B.C. gli strumenti del mestiere the tools of the trade. E da sempre le attivita umane si sono rivolte a diversi settori, per differenziare e mettere in pratica le conoscenze. La specializzazione e qualcosa di piu recente ma se ci pensate, migliaia di anni fa, nelle citta-stato greche o all'interno del vasto Impero Romano, ogni uomo aveva il proprio compito, la propria...

Frammento di mosaico romano, Villa Romana del Casale, Sicilia. Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Le prime fotografie scattate dopo la scoperta nell’aprile 2011. Mosaic fragment Roman Villa Romana del Casale, Sicily. UNESCO World Heritage Site. The first photographs after the discovery in April 2011. Pensiamo alle armi per la difesa e la caccia, agli strumenti per arare i campi, alle invenzioni precedenti la stampa, per la diffusione del sapere. E più vicini ai nostri tempi: supporti cartacei, penna d’oca, sedie e sgabelli. E, ancora, gli attrezzi del fabbro, del lavoratore edile, i mezzi di...

Antico mosaico romano, Terme, Museo Capitolino, Dettagli, Roma, Italia. Ancient Roman Mosaic Baths Capitoline Museum Details Rome Italy. la luce della conoscenza. the light of knowledge. La diffusione del sapere è alla base della crescita di una civiltà. Per questo motivo crediamo che il passato sia una risorsa da custodire e tramandare, e che il futuro sia generato dalla sostanza dei sogni degli uomini che abitano il presente, dalla loro esperienza. In questo alternarsi di passato, presente e futuro, sappiamo che la strada da seguire è quella già intrapresa: formazione, ricerca, esperienza....