Single Ring Tube Joining catalogue
40Pages

[ Die Ein-Ring-Rohrverbindung ] für die Serienfertigung [ The Single Ring Tube Joining ] for the serial production

02 Vorwort Diese Broschüre enthält Informationen zur Bekanntmachung der LOKRING-Technologie für dauerhafte, nicht lösbare Verbindungen von Rohren und ihrer Anwendung. Die LOKRING-Rohrverbindungstechnologie ist eine Methode zur Herstellung von hermetisch dichten Metall/Metall-Rohrverbindungen. Die Montage ist nach Vorschrift und ausschließlich mit Original- LOKRING-Teilen auszuführen. Die LOKRING-Rohrverbindung ist durch Patente und Patentanmeldungen weltweit geschützt. Wichtig Die LOKRING-Gesellschaften liefern nur LOKRINGe bzw. LOKRING-Verbindungen. Der Verwender trägt die Verantwortung...

03 Die Theorie der LOKRING-Technik The theory of the LOKRING technology Die Funktion und Anwendung von LOKPREP The Function and use of LOKPREP Auswahl des LOKRINGs Choice of the LOKRING Allgemeine Merkmale der LOKRING Ein-Ring-Verbindung General features of the LOKRING Single-Ring-tube-connection Werkzeuge zur Montage einer LOKRING Ein-Ring-Verbindung Tools for the assembly of a LOKRING Single-Ring-tube-connection Betriebsmittel für Fertigungslinien Equipment for production lines Evakuieren und Füllen Evacuation and charging Ihre Kältemittelfüllanlage Your refrigerant and charging station...

04 Die Theorie der LOKRING-Rohrverbindungstechnik The theory of the LOKRING tube connection technology A LOKRING joint is made in the following manner: The tubes are first telescopically engaged with each other, then the LOKRING is placed in its starting position, i.e. the largest internal diameter is placed on the flared tube. Section “A” of the LOKRING allows that the LOKRING is moved easily onto the outer tube and this outer tube is reduced during the assembly until a force fit between the parts of the tube is made. The cylindrical part “B” accomodates a high flexible strength and is...

05 Die Funktion und Anwendung von LOKPREP The function and use of LOKPREP Trotz des extrem hohen Metall/Metall-Druckes in der Rohrverbindung ist es nicht immer möglich, tiefe Oberflächenporosität und Ziehriefen vollständig zu verschließen. Um hier zusätzliche Sicherheit zu erhalten, werden die Oberflächen der Rohrenden mit LOKPREP, einer anaeroben Flüssigkeit (sie enthält Di- Methacrylatester), benetzt. Das LOKPREP fließt in die Hohlstellen, wird bei der Montage eingeschlossen und härtet dann aus. Dies ergibt eine perfekte Einschließung und Abdichtung der Oberflächenschäden. Bild 4 zeigt...

06 Auswahl des LOKRINGs Choice of the LOKRING Aufgrund der vielen Möglichkeiten hinsichtlich der Abmessungen und Toleranzen der zu verbindenden Rohre kann in dieser Information keine nach Größen und Anwendungsfällen geordnete Übersicht über verfügbare LOKRINGe dargestellt werden. Der für den jeweiligen Bedarfsfall einzusetzende LOKRING wird vom Hersteller nach den Angaben des Kunden (Rohrabmessungen, Maßtoleranzen und Rohrwerkstoffe) oder nach übergebenden Abschnitten der Originalrohre, die miteinander verbunden werden sollen, ausgelegt. Werden Rohre aus verschiedenen Werkstoffen...

07 • Unlösbare hermetische Metall/Metall-Dichtung • Unproblematische Verbindung von Rohren aus verschiedenen Werkstoffen möglich • Hohe Zuverlässigkeit • Keine besondere Rohrvorbereitung erforderlich • Einfache und schnelle Montage • Handliche Montagewerkzeuge • Große Maßtoleranzen erlaubt • Keine Kerbwirkung im Montagebereich • Kein Schweißen, Löten oder Gewindeschneiden • Umweltschonende und gefahrlose Verbindungstechnik Einsatzmöglichkeiten Zur Verbindung von Rohren mit einer maximalen Wandstärke von 1,5 mm in der Kälte- und Klimatechnik sowie in anderen artverwandten Unternehmen. Die...

08 Werkzeuge zur Montage einer LOKRING Ein-Ring-Verbindung Tools for the assembly of a LOKRING Single-Ring-tube-connection Die LOKRING Ein-Ring-Rohrverbindung kann mit einer Handmontagezange (zur Anfertigung von Musterverbindungen oder bei Kleinserien) oder mit hydraulischen Aufweit- und Montagewerkzeugen (Serienproduktion) hergestellt werden. Die Handmontagezange HMER Sie kann sowohl zum Aufweiten von Aluminiumrohren als auch zur Montage des LOKRINGs eingesetzt werden. Max. Rohrdurchmesser: 19 mm Max. Rohrwandstärke: 1,5 mm Handmontagezange als Aufweitwerkzeug / Manual assembly tool as...

09 Hydraulisches Aufweitwerkzeug für Aluminium Das hydraulische Aufweitwerkzeug dient dem Aufweiten von Aluminiumrohren zur Herstellung einer LOKRING-Ein-Ring-Rohrverbindung. Es ist über zwei 2,8 m lange Hydraulik-Schläuche mit dem LOKRING-Hydraulik-Aggregat verbunden. Die Vorund Rückwärtsbewegung des Aufweitdornes wird mit Hilfe eines doppelt wirkenden Zylinders ausgeführt. Die Spannbacken und der Aufweitdorn werden dem jeweiligen Rohraußendurchmesser angepasst. Technische Daten Max. Rohraußendurchmesser 12,7 mm1) Max. Rohrwandstärke 1,0 mm1) Arbeitsdruck bis 320 bar Aufweitzeit ca. 1 Sek....

10 Arbeitsanleitung 1. Das aufzuweitende Rohrende wird so zwischen die von Hand geöffneten Klemmbacken positioniert, daß es am Aufweitdorn anliegt. 2. Durch Betätigung des Drucktasters wird das Rohr von den Klemmbacken festgeklemmt und von dem Aufweitdorn aufgeweitet. ´ 3. Nach dem Aufweitvorgang kann das aufgeweitete Rohr aus dem Werkzeug herausgezogen werden. Working instruction 1. The clamping jaws have to be opened by hand and the tube end to be flared is to be inserted between the clamping jaws up to the flaring insert. 2. By the actuation of the push button the tube is clamped by the...

11 Hydraulisches Montagewerkzeug Das hydraulische Montagewerkzeug ermöglicht die Verbindung von Rohren mit gleichen oder unterschiedlichen Rohrdurchmessern. Die Herstellung der Rohrverbindung erfordert keine besondere Rohrvorbereitung und kann von Hilfskräften am Montageband ausgeführt werden. Das Werkzeug ist über einen 2,8m langen Hydraulikschlauch mit dem LOKRING-Hydraulik-Aggregat verbunden. Die Größe der Klemm- und Montagebacken sind von den Abmessungen der Rohrverbindung abhängig. Technische Daten Max. Rohraußendurchmesser 22 mm1) Max. Rohrwandstärke 1,5 mm1) Arbeitsdruck bis 320 bar...