VULKARDAN L & P : english / german
24Pages

We ensure that systems work better. VULKARDAN L&P TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA

Das Handsymbol kennzeichnet Seiten, auf denen es eine Veränderung zur Vorgängerversion gibt. The hand symbol appears on pages which differ from the previous catalogue version.

INHALT CONTENTS Eigenschaften VULKARDAN L Summary of Series VULKARDAN L Technische Daten VULKARDAN L Technical Data VULKARDAN L Performance Data Geometrische Daten Geometric Data Benötigte Gelenkwellendaten zur Überprüfung des zulässigen Beugungswinkels Cardan shaft data required for the permissible deflection angle Explanations of the Product Code Online-Service Gültigkeitsklausel Online-Service Validity Clause Validity Clause

VULKARDAN L EIGENSCHAFTEN CHARACTERISTICS DREHMOMENT TORQUE 0,16 kNm – 12,50 kNm EINSATZGEBIETE Elastisch aufgestellte Anlagen. Flexibly mounted engines. Die hochelastischen Kupplungen VULKARDAN L wurden speziell als The highly flexible VULKARDAN L couplings have been specifically developed Vorschaltkupplungen für Gelenkwellen entwickelt. Die Hauptkonstruktionsteile for application in conjunction with Cardan shafts. The main components of der Elastoer m kupplungen sind die hochelastischen Elemente und die the VULKARDAN L coupling are the highly flexible element and the inner and...

VULKARDAN L BAUREIHENÜBERSICHT SUMMARY OF SERIES 1640/1, 1640/2 Baureihe Series Seite 10 Page 10 Zur Verbindung eines Schwungrades oder Ähnlichem mit einer Gelenkwelle. Kurze Einbaulänge mit zwei verschiedenen Gelenkwellenanschlüstsen (/1,/2). Gelenkwelle und Kupplung sollen zusammengebaut montiert werden. For connecting a flywheel or similar to a Cardan shaft. Short installation length with two different Cardan shaft connection diameters (/1,/2). The Cardan shaft and coupling must be installed as a unit. Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque 1660/1, 1660/2 Baureihe Series...

1680/1, 1680/2 Baureihe Series Seite 14 Page 14 Zur Verbindung eines Flansches mit einer Gelenkwelle. Kurze Einbaulänge mit zwei verschiedenen Gelenkwellenanschlüssen (/1,/2). Gelenkwelle und Kupplung sollen innenteilseitig montiert werden. For connecting a flywheel with a Cardan shaft. Short installation length with two different Cardan shaft connection diameters (/1,/2). The Cardan shaft and coupling should at innerpartside be installed as a unit. Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque 1690/1, 1690/2 Baureihe Series Seite 16 Page 16 Zur Verbindung einer Welle mit einer...

VULKARDAN L LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA Kupplungstyp Type of Coupling [kNm/rad] nominal Dynamische Drehfedersteife Verhältnismäßige Dämpfung Dimension Group Nominal Torque Vibratory Torque Power Loss Rotational Speed Dynamic Torsional Stiffness Relative Damping Siehe Erläuterung der Technischen Daten. Für eine genaue Überprüfung der zulässigen Beugewinkel benötigt VULKAN die technischen Daten der Gelenkwelle. Siehe Seite 20. 1) er Betriebszustand der Anlage kann eine Korrektur der gegebenen Werte D notwendig machen 2) aterialbedingte Steifigkeitstoleranz von -20% bis +30% möglich. Die...

Kupplungstyp Type of Coupling [kNm/rad] nominal Dynamische Drehfedersteife Verhältnismäßige Dämpfung Dimension Group Nominal Torque Vibratory Torque Power Loss Rotational Speed Dynamic Torsional Stiffness Relative Damping Siehe Erläuterung der Technischen Daten. Für eine genaue Überprüfung der zulässigen Beugewinkel benötigt VULKAN die technischen Daten der Gelenkwelle. Siehe Seite 20. 1) er Betriebszustand der Anlage kann eine Korrektur der gegebenen Werte D notwendig machen 2) aterialbedingte Steifigkeitstoleranz von -20% bis +30% möglich. Die verhältnisM mäßige Dämpfung kann eine...

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA L6 L1 Baugruppe Dimension Group Schwungrad Gelenkwellenanschluss Abbildung Flywheel Cardan shaft connection Figure Abmessungen Dimension

Abmessungen Dimension Massenträgheitsmomente Masse Mass moments of inertia Mass Schwerpunktsabstand Distance to center of gravity

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA L6 Baugruppe Dimension Group Schwungrad Gelenkwellenanschluss Abbildung Flywheel Cardan shaft connection Figure Abmessungen Dimension

Abmessungen Dimension Massenträgheitsmomente Masse Mass moments of inertia Mass Schwerpunktsabstand Distance to center of gravity

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA Baugruppe Dimension Group Gelenkwellenanschluss Abmessungen Cardan shaft connection Dimension D1

Abmessungen Dimension Massenträgheitsmomente Masse Mass moments of inertia Mass Schwerpunktsabstand Distance to center of gravity

BAUREIHE SERIES GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA Baugruppe Dimension Group Gelenkwellenanschluss Abmessungen Cardan shaft connection Dimension D1

Abmessungen Dimension Massenträgheitsmomente Masse Mass moments of inertia Mass Schwerpunktsabstand Distance to center of gravity

VULKARDAN P EIGENSCHAFTEN CHARACTERISTICS DREHMOMENT TORQUE 0.32 KNM – 31.50 KNM EINSATZGEBIETE Elastisch aufgestellte Anlagen. Flexibly mounted engines. Die VULKARDAN P ergänzt die VULKARDAN L für einen erweiterten Dreh The VULKARDAN P is the supplement of the VULKARDAN L, covering a wider momentbereich. Die Gummigewebekupplung mit progressiver Steifigkeits torque range. The fabric reinforced rubber element with a progressive stiffness charakteristik ist auch für anspruchsvolle Anwendungen geeignet und zeichnet characteristic is capable of handling all demanding applications – especially...

1630/1, 1630/2 Baureihe Series Zur Verbindung eines Schwungrades oder Ähnlichem mit einer Gelenkwelle. Außenliegender Gelenkwellenanschluss in zwei verschiedenen Durchmessern (/1,/2). Gelenkwelle und Kupplung können getrennt eingebaut werden. Weitere Informationen auf Anfrage. Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque For connecting a flywheel or similar to a Cardan shaft. External Cardan shaft connection with two different diameters (/1,/2). The Cardan shaft and coupling can be installed individually. Further Informations on request.