video corpo

Explanations of technical data : english / german
24Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Explanations of technical data : english / german - 1

ERLÄUTERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN EXPLANATION OF TECHNICAL DATA Nominal Torque nKmax CTdyn Torsional Stiffness Dynamic Max. Dreh oment Bereich m Dynamische Drehfedersteife Rotational Speed Verhältnismäßige Dämpfung FÜR MARITIME ANWENDUNGEN UND STATIONÄRE ENERGIEERZEUGUNG FOR MARINE APPLICATIONS AND STATIONARY ENERGY PRODUCTION

Open the catalog to page 1
Explanations of technical data : english / german - 2

Bitte benutzen Sie Ihr Smartphone mit der entsprechenden Software, scannen Sie den QR-Code ein. Please use your smartphone with the relevant software, scan the QR-Code. Sie erhalten die Information, ob dies die aktuellste Version ist. GET INFO You will get the information whether you have got the latest version. Das Handsymbol kennzeichnet Seiten, auf denen es eine Veränderung zur Vorgängerversion gibt. The hand symbol appears on pages which differ from the previous catalogue version.

Open the catalog to page 2
Explanations of technical data : english / german - 3

INHALT CONTENTS Einleitung Übersicht zulässiger Kennwerte Overview of Permissible Values Erläuterungen der Technischen Daten Explanation of Technical Data Nominal Torque Maximum Torque Maximum Torque Maximaler Drehmomentbereich Maximum Torque Range Vibratory Torque Power Loss Radialer Kupplungsversatz Radial Coupling Displacement Radialer Wellenversatz Radial Shaft Displacement Axialer Kupplungsversatz Axial Coupling Displacement Axialer Wellenversatz Axial Shaft Displacement Winkliger Kupplungsversatz Angular Coupling Displacement Winkliger Wellenversatz Angular Shaft Displacement Radiale...

Open the catalog to page 3
Explanations of technical data : english / german - 4

In der vorliegenden Broschüre erhalten Sie weitergehende Informationen zu In this brochure you will find further information about the performance data den Leistungsdaten von VULKAN Kupplungen. Die Leistungsdaten der Pro- of the VULKAN couplings. The performance data in the product catalogues duktkataloge gelten unter Berücksichtigung der hier dargestellten Betriebs- applies on the basis of the operating conditions and test conditions shown zustände und Testbedingungen. Die Erläuterungen der technischen Daten here. The explanations regarding the technical data complete the technical...

Open the catalog to page 4
Explanations of technical data : english / german - 5

GÜLTIG FÜR VALID FOR H aupt- und Nebenantriebe auf Schiffen MESLU CLUTCH SYSTEM Main propulsion and auxiliary drives on ships VULKARDAN G / GBF Generator sets on ships INTEGRAL SHAFT SUPPORT A ntriebe für stationäre Energieerzeugung mit Diesel- oder Gasmotoren Drives for stationary energy production with diesel or gas engines EXPLANATION OF TECHNICAL DATA VULKAN COUPLIN

Open the catalog to page 5
Explanations of technical data : english / german - 6

ERLÄUTERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN EXPLANATION OF TECHNICAL DATA Anhand der nebenstehenden Leistungsdaten der VULKAN Kupplungen können Sie im entsprechenden Kapitel die Beanspruchungsgrößen der LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA Antriebsanlage finden. Während die Leistungsdaten der Kupplung zulässige Kennwerte darstellen, stel- Kupplungstyp Type of Coupling len die Beanspruchungsgrößen die Belastung durch ein Verbrennungsmotor ein Wechseldrehmoment TW, welches das zulässige Wechseldrehmoment der Kupplung TKW nicht überschreiten darf. Ausführliche Dimension Group Beschreibungen der zulässigen...

Open the catalog to page 6
Explanations of technical data : english / german - 7

Using the adjacent performance data of the VULKAN couplings, you can find the load values of the drive system in the relevant chapter. While the performance data of the coupling shows the permissible values, the load values demonstrate the load 1) 2) Power Loss Rotational Speed Radialer Axialer Kupplungsversatz Kupplungsversatz Radial Coupling Axial Coupling Displacement Displacement Radiale Federsteife Radial Stiffness [kNm/rad] nominal through the drive system. For example, a combustion engine generates a vibratory torque TW, which must not exceed the permissible vibratory torque of the...

Open the catalog to page 7
Explanations of technical data : english / german - 8

ERLÄUTERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN EXPLANATION OF TECHNICAL DATA TKN TN [kNm] Nenndrehmoment TKN ist das zulässige Nenndrehmoment der Kupplung, welches im zulässigen Drehzahlbereich dauernd übertragen werden kann. Das Nenndrehmoment TN ist das größte im stationären Betrieb (Dauerbetrieb oder intermittierender Betrieb) vorkommende mittlere Drehmoment. Das zulässige Nenndrehmoment TKN der Kupplung darf von TN nicht überschritten werden. Nominal Torque TKN is permissible nominal torque of the coupling which can be continuously transmitted. The nominal torque TN is the highest mean torque...

Open the catalog to page 8
Explanations of technical data : english / german - 9

TKmax1 Tmax1 [kNm] Maximaldrehmoment TKmax1 beschreibt das maximal zulässige Kupplungsdrehmoment, das während eines normalen instationären Anlagenzustands auftreten darf. Belastungen von Tmax1 sind im Betrieb einer Anlage unvermeidbar und treten z.B. auf während: S tart-/Stoppmanövern mit Resonanzdurchfahrt E lektrischen und mechanischen Umschaltungen B eschleunigungs- oder Bremsmanövern u. a. Das zulässige Maximaldrehmoment TKmax1 der Kupplung darf durch das Anlagenmoment Tmax1 nicht überschritten werden, wenn eine Lebensdauer von 5 x 104 Lastwechseln erreicht werden soll. Maximum Torque...

Open the catalog to page 9
Explanations of technical data : english / german - 10

ERLÄUTERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN EXPLANATION OF TECHNICAL DATA ΔTKMAX ΔTMAX [kNm] Maximaler Drehmomentbereich Maximum Torque Range ∆Tmax Maximaler Drehmomentbereich ΔTKmax ist der zulässige Maximaldrehmomentbereich der Kupplung. Der in einem normalen instationären Anlagenzustandes auftretenden Maximaldreh momentbereich ΔTmax darf diesen nicht überschreiten. Maximum Torque Range ∆TKmax is the permissible torque range of the coupling. The permissible maximum torque range ΔTmax occuring during normal transient conditions in the system must not exceed ΔTKmax. Normale instationäre Zustande...

Open the catalog to page 10
Explanations of technical data : english / german - 11

TKW TW [kNm] Wechseldrehmoment Vibratory Torque TW Wechseldrehmoment TKW ist die zulässige Amplitude eines periodischen Wechseldrehmoments, die kontinuierlich von der Kupplung ertragen werden kann. Dabei ist sicherzustellen, dass die zulässige Verlustleistung der Kupplung PKV nicht dauerhaft überschritten wird. Vibratory Torque TKW is the permissible amplitude of a periodic vibratory torque that can be continuously endured by the coupling. It must be ensured that the permissible power loss of the coupling PKV is not permanently exceeded. Das dauernd anliegende Wechseldrehmoment TW darf...

Open the catalog to page 11

All VULKAN Marine catalogs and technical brochures

  1. TORVIB

    2 Pages

  2. MDS 2

    2 Pages