Clean and gentle Elevator SA200 Wash system for fruit and vegetables made of stainless v steel comprising a sorting grid, washing container and transport chain. The washing of the transported items takes place in the washing container using a fresh water spray on the transport belt. The transport speed is i ­ nfinitely adjustable as a result of the frequency converter. The is suitable for processing all kinds of foods, e. g. fruit, berries and vegetables. Different sieve sizes Optional centrifugal mill, for easier cleaning or can be removed to operate the transport system without the mill Robust,...

Removable centrifugal mill for various a ­ rrangement options in the whole system and for simpler cleaning Simple, easy-to-clean design with affordable sieve inserts Simple, robust drive Covers can be opened without tools for simple cleaning Infinite regulation of the throughput quantity Fresh water shower saves water using s ­ electable intelligent operating modes Removable sieve baskets Adjustable machine bases for ideal levelling The floor area under the machine can be cleaned easily. www.voran.at

Strong and fast Wash Press Pasteurise Chop ºF ºC SA series EBP series WALC40 EP series WAR65 Elevator SA400-RM40 With the SA400-RM40 we offer a perfectly matched and strong combination of a wash and grinding system. The combined washing system on the one hand cleans using air blown from water stored below and on the other by using flowing cutters. The fresh air blown from the water keeps the fruit in constant movement. The contact cleans the fruit as they hit each other in the flowing water. This flow of water on the grinding system affects the o ­ pposite cutting edges and thus removes swimming...

Technical data Scale drawing shows SA200 with optional centrifugal mill RM2,2 SA400-RM40 400 3,000 0.55 / 4 6.2 400 V/ 50 Hz (three-phase, 16 A, neutral line required) 3,570 / 980 / 2,570 450 730 1,560 ç HD M22 x1.5 oder G½" male thread ½" female thread DN 50/75 Subject to technical modifications and errors. Type Belt width in mm Nominal output in kg/h Drive power / mill in kW Total connection output in kW Electrical connection* Dimensions length /width/height in mm Weight in kg (dry) Fruit feed height in mm Mash delivery height (ah) Complies with EC 1935/2004 Connection for cleaning Fresh water...

voran business lines machines machine construction plant construction facades Vienna Bratislava Eisenstadt Salzburg Kufstein Villach Klagenfurt Wels interchange Linz interchange Traun interchange voran Maschinen GmbH Sales Linzer Strasse 30 A 4650 Edt bei Lambach T +43 (0) 72  49 / 444-0 F +43 (0) 72  49 / 444-888 [email protected] www.voran.at Production Inn 7 A 4632 Pichl bei Wels