Filler systems Series filler R4 / R6 MBF 500 / 750-R6 Filler systems | Series filler R4/R6 MBF 500/750 1/16

Bottles and Bag-in-Box Series filler R4 and R6 (bottles) voran® The inline fillers in four or six-position design are the optimal solutions for small production filling. Output: 300 or 500 litres per hour. The well designed and purely mechanical mode of operation enables these fillers to achieve an excellent price-­ performance ratio. The R4 and R6 inline fillers are also available as table models. We offer bases for adjusting the work height to enable ergonomic operation. The use of wide-neck adapters (optional) with diameters of 22 to 95 millimetres make it possible to fill bottles and jars...

Pasteurising Pasteurising Juice storage tank with temperature and fill level display. The integrated float switch controls the upstream voran® pasteuriser. Display of the current filling weight Protected weighing cells permit high repeat accuracy filling Storage compartment for bags and boxes The MBF 750 model is optionally available with an integrated R6 inline filler. Selector switch for accessing saved filling quantities Easy box-filling on separate storage ­surface Keg filling unit

The benefits of the voran® filler systems Bag-in-Box filler combined with a 6-position bottle inline filler for the filling of fruit or vegetable juices. Intended for the filling of standard bags with 3, 5, 10 or 20 litres and bottles from 0.25 to 2 litres. 33 Space-saving installation thanks to compact design 33 Bag: faster filling quantity change possible using s ­ elector switch (4 filling quantities can be selected — such as 3/5 / 10/ 20 litres) 33 Bottles: Filling height adjustable up to the brim; bottle size of 0.25 to 2 litres (also special bottles) 33 Effective cleaning of the base device...

Technical data MBF 500 Juice connection: Hose nozzle DN20 900 Juice connection: Hose nozzle DN20 Model Rated output in l/h** Electrical connection** Connected load in kW Length/width/height dimensions in mm Weight in kg (dry) Maximum filling temperature in °C Repeat accuracy in % Juice reservoir volume in l Protection type Design Compressed air consumption in l/min for 8 bar Scope of supply Juice connection: Hose nozzle DN20 1,490 Cleaning unit Expressly subject to technical changes and errors. *Depending on the viscosity of the material **

voran business lines machines machine construction plant construction facades Vienna Bratislava Eisenstadt Salzburg Kufstein Villach Klagenfurt Wels interchange Linz interchange Traun interchange voran Maschinen GmbH Sales Linzer Strasse 30 A 4650 Edt bei Lambach T +43 (0) 72  49 / 444-0 F +43 (0) 72  49 / 444-888 [email protected] www.voran.at Production Inn 7 A 4632 Pichl bei Wels Service hotline Monday - Friday, 7 a.m. – 8 p.m. Saturday, 7 a.m. – 6 p.m. T