EN Hydraulic winches CZ Hydraulické navijáky RU Гидравлические лебёдки PL Wciągarki hydrauliczne

Contents • obsah • содержание • zawartość • continut EN Hydraulic cable laying winches CZ Hydraulické navijáky uložení kabelů RU Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля PL Wciągarki hydrauliczne do układania kabli RO Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor EN Pipe renewal hydraulic winches CZ Hydraulické navijáky pro sanaci potrubí RU Гидравлические лебёдки для санации трубопроводов PL Wciągarki hydrauliczne do sanacji przewodów rurowych RO Troliuri hidraulice pentru recondiţionarea conductelor RU Гидравлические лебёдки для прокладки подземных кабелей и протяжения воздушных линий PL...

Technical data • Technicka data • TexHunecKue gaHHue • Dane techniczne • Date tehnice ■ -JF sro 3 0*1 :z» (0 o ^ = ^ % ■- sg o TI T3 — WO = n w a) _hz "(j N w c; £ ora ®» C Sfi O > s-o > Ssfi m ojctc C w N c; o JS O 3 <i> Q- 2 5 C "O re 5 ^ o 5.-C ^ s ?/ 3 Sfi W w ,o> »-«a> or* ■OlD'o

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Hydraulic cable laying winches • Kabelziehwinden • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable 1.1 VM HSW 500 - VM HSW 500 pose de câbles souterrains • Argani • Sondasidraulici Sondes passe-câbles posacavi pasacables subterráneos • Treuils hydrauliques pour E Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technická data Технические данные Максималная тяговая Pulling speed Rychlost...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/i/uecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iagi i 2 Ka6e/A • Wciqgarki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor 1.2 Technical data Pozinkovana ocelova lana v kulatem neotocnem tvaru a kloubova spojka proti vinuti. Pulling winch suitable for both underground cable installations and service winch in multi-purposes works, hydraulically powered by means of a gasoline engine or electric motor. This winch develops its maximum pulling force directly on the drum while is recovering the pulling rope. Mounted...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/iuecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iagM Ka6e/A • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a gasoline or diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled framework the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device...

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки GIRAVOLTA • ø 3 mm 1.4 1.1кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technická data Технические данные Максималная тяговая Pulling speed Rychlost tahu Скорость стрельбы Technical data Date tehnice Prędkość ciągu 0 – 13 m/min 0 – 43 m/min 220 mm 8 mm 500 m Briggs&Stratton Gasoline/Benzínový/Бензин/ Benzyna/Benzină Dane techniczne - “0” daN -...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/iuecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iafli 1 5 Ka6e/A • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor 1.5 Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device fit...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • ^MApaB^lGleRAVOi^TAg•q J Ka6e^fl • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentr^mOTtare0 caMmlcr Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device fit for setting of max pulling force....

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMflpaB^iGiaRAiyOiLKAgft5' J Ka6e^fl • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentroPmontare^ carnunlor Technical data Accessories • Prislusenstvi • AKCceccyapbi • Akcesoria • Accesorii EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter,...

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technical data Technická data Технические данные Dane techniczne Date tehnice Максималная тяговая Pulling speed Rychlost tahu Скорость стрельбы Prędkość ciągu Feeding speed Krmení rychlost Скорость подачи Prędkość posuwu Hrănirea viteza Bull-wheels diameter Průměr kabestánu Średnica kabestanów Diametru...