*mydirectindustry

Catalogs
Volta macchine
Hydraulic winches

Hydraulic winches

Product catalog summary

Specifications:
The document details various models of hydraulic cable laying winches and tensioners designed for underground cable installations and overhead line stringing operations. These winches are powered by gasoline or diesel engines and feature dual head multi-groove capstans mounted on wheeled frameworks. Specific models include VM 1500 BCOM/DCOM, VM 2000 SLB/VM 2500 SLD, VM 3000 SLD, VM 4000 DL, VM 5000 SLD, and VM 3000/4000/5000 RIS, each with varying maximum pulling forces and dimensions.

Technical Data:
Winches have maximum pulling forces ranging from 2000 daN to 10,500 daN, with pulling speeds that vary by load. Rope diameters range from 8 mm to 12 mm, and engine power varies from 27 HP to 38 HP. Dimensions and weights are specified for each model, with weights ranging from 400 kg to 2,700 kg.

Features:
All winches are equipped with electronic instruments displaying pulling force, meter counter, speed counter, and operating hours. They include an automatic negative brake system and a device for setting maximum pulling force. Galvanized steel wire ropes with anti-twisting and anti-torsion swivel joints are used.

Applications:
These winches are suitable for underground cable installations, pipe renewal, and overhead line stringing operations, providing robust performance and precise control over force and speed.

Standards and Compliance:
The machines comply with European directives 2004/108/CE, 2006/42/CE, and 2006/95/CE, ensuring adherence to safety and performance standards.

Environmental Considerations:
Performance specifications for diesel engines are outlined under specific conditions: altitude of 250 meters, relative humidity of 60%, and temperature between 15-20°C. Power reduction factors are provided for various altitudes and temperatures, highlighting the impact of environmental conditions on engine performance.

Recommendations:
Users should consider environmental data when operating diesel engines to ensure optimal performance. The document emphasizes the importance of using professional cable laying procedures and accessories for maximum efficiency and safety.

Catalog excerpts

EN Hydraulic winches CZ Hydraulické navijáky RU Гидравлические лебёдки PL Wciągarki hydrauliczne

Open the catalog to page 1

Contents • obsah • содержание • zawartość • continut EN Hydraulic cable laying winches CZ Hydraulické navijáky uložení kabelů RU Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля PL Wciągarki hydrauliczne do układania kabli RO Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor EN Pipe renewal hydraulic winches CZ Hydraulické navijáky pro sanaci potrubí RU Гидравлические лебёдки для санации трубопроводов PL Wciągarki hydrauliczne do sanacji przewodów rurowych RO Troliuri hidraulice pentru recondiţionarea conductelor RU Гидравлические лебёдки для прокладки подземных кабелей и протяжения воздушных линий PL...

Open the catalog to page 2

Technical data • Technicka data • TexHunecKue gaHHue • Dane techniczne • Date tehnice ■ -JF sro 3 0*1 :z» (0 o ^ = ^ % ■- sg o TI T3 — WO = n w a) _hz "(j N w c; £ ora ®» C Sfi O > s-o > Ssfi m ojctc C w N c; o JS O 3 <i> Q- 2 5 C "O re 5 ^ o 5.-C ^ s ?/ 3 Sfi W w ,o> »-«a> or* ■OlD'o

Open the catalog to page 3

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Hydraulic cable laying winches • Kabelziehwinden • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable 1.1 VM HSW 500 - VM HSW 500 pose de câbles souterrains • Argani • Sondasidraulici Sondes passe-câbles posacavi pasacables subterráneos • Treuils hydrauliques pour E Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technická data Технические данные Максималная тяговая Pulling speed Rychlost...

Open the catalog to page 4

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/i/uecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iagi i 2 Ka6e/A • Wciqgarki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor 1.2 Technical data Pozinkovana ocelova lana v kulatem neotocnem tvaru a kloubova spojka proti vinuti. Pulling winch suitable for both underground cable installations and service winch in multi-purposes works, hydraulically powered by means of a gasoline engine or electric motor. This winch develops its maximum pulling force directly on the drum while is recovering the pulling rope. Mounted...

Open the catalog to page 5

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/iuecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iagM Ka6e/A • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a gasoline or diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled framework the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device...

Open the catalog to page 6

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки GIRAVOLTA • ø 3 mm 1.4 1.1кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technická data Технические данные Максималная тяговая Pulling speed Rychlost tahu Скорость стрельбы Technical data Date tehnice Prędkość ciągu 0 – 13 m/min 0 – 43 m/min 220 mm 8 mm 500 m Briggs&Stratton Gasoline/Benzínový/Бензин/ Benzyna/Benzină Dane techniczne - “0” daN -...

Open the catalog to page 7

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMApaB/iuecKiA /ie6eflKu a/ia npoK/iafli 1 5 Ka6e/A • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor 1.5 Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device fit...

Open the catalog to page 8

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • ^MApaB^lGleRAVOi^TAg•q J Ka6e^fl • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentr^mOTtare0 caMmlcr Technical data EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter, speed counter and operating hours. Device fit for setting of max pulling force....

Open the catalog to page 9

Hydraulic cable laying winches • Hydraulicke navijaky uloZem kabelu • rMflpaB^iGiaRAiyOiLKAgft5' J Ka6e^fl • Wci^garki hydrauliczne do uktadania kabli • Troliuri hidraulice pentroPmontare^ carnunlor Technical data Accessories • Prislusenstvi • AKCceccyapbi • Akcesoria • Accesorii EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled base the winch is completed of an electronic instrument displays the pulling force, meter counter,...

Open the catalog to page 10

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables Hydraulic cable laying winches • Hydraulické navijáky uložení kabelů • Гидравлические лебёдки для прокладки кабеля • Wciągarki hydrauliczne do układania kabli • Troliuri hidraulice pentru montarea cablurilor Technical data Technická data Технические данные Dane techniczne Date tehnice Максималная тяговая Pulling speed Rychlost tahu Скорость стрельбы Prędkość ciągu Feeding speed Krmení rychlost Скорость подачи Prędkość posuwu Hrănirea viteza Bull-wheels diameter Průměr kabestánu Średnica kabestanów Diametru...

Open the catalog to page 11

All Volta macchine catalogs and technical brochures

Archived catalogs

Cable Laying accessories
96 Pages
Voltarod
6 Pages