Catalog Hydraulic Cable Laying Winches
116Pages

EN Hydraulic cable laying winches D Hydraulische Kabelziehwinden E Cabrestantes hidráulicas para el tendido de câbles F Treuils hydrauliques pour la pose de cables I Argani tiracavi idraulici

Contents • Inhalt • Contenido • Contenu • Contenuto Hydraulic cable laying winches Hydraulische Kabelziehwinden für Erdkabelverlegung Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable subterráneos Treuils hydrauliques pour pose de câbles souterrains Argani tiracavi idraulici per cavi interrati EN Pipe renewal hydraulic winches D Rohrsanierungswinden E Cabrestantes hidráulicas para sanar las tuberías F Treuils hydrauliques pour renouvellement de conduits I Argani idraulici per risanamento tubazioni EN D E F I Hydraulic winches for underground cable installations and overhead lines stringing...

Hydraulic cable laying winches Hydraulische Kabelziehwinden für Erdkabelverlegung Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable subterráneos Treuils hydrauliques pour pose de câbles souterrains Argani tiracavi idraulici per cavi interrati

Technical data • Technische Daten • Datos técnicos • Données techniques • Dati tecnici Rope diameter Seildurchmesser Diámetro cable Diamètre câble Diametro fune Rope length Seillänge Longitud cable Longueur câble Lunghezza fune Capstans Ø Ø Spillköpfe Ø cabrestantes Ø cabestans Ø cabestani Engine Motor Motor Moteur Motore Horsepower Leistung Potencia Puissance Potenza Weight Gewicht Peso Poids Peso Dimensions Abmessungen Dimensiones Dimension Dimensioni Max pull Max. Zugkraft Tracción máx. Tirage max. Tiro max.

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables VM VSW 400 - VM VSW 400 E EN Mechanical winch with direct drive drum, suitable for recovery the steel ropes of cable pulling winches and for direct laying of power cables with small dimensions. The rope of the winch can be introduced into the pipe with a piston provided of sealing rings by means of compressed air. At this stage the rope takes place freely from the drum and can be braked via a suitable control lever. Upon the arrival the rope of the drum winch is connected with the rope winch and than...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulische Kabelziehwinden für Erdkabelverlegung • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable subterráneos • Treuils hydrauliques pour pose de câbles souterrains • Argani posacavi idraulici per cavi interrati Technical data Technische Daten Datos técnicos Données techn. Dati tecnici 4/5/6 mm 1.000/750/400 m Gasoline/Benzin/Gasolina Essence/Benzina Air/Luft/Aire/Air/Aria 4 (5,5) 150 kg 1,10 m 0,65 m 0,60 m 4/5/6 mm 1.000/750/400 m Electric/Elektrisch/Eléctrico Électrique/Elettrico Air/Luft/Aire/Air/Aria 7 (5,2) – 220/380 V 140 kg 1,10 m 0,65 m 0,50 m...

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • cable Hydraulic cable laying winches • Kabelziehwinden • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de Glasfaserstäbe 1.2 VM HSW 500 - VM HSW 500 pose de câbles souterrains • Argani • Sondasidraulici Sondes passe-câbles posacavi pasacables subterráneos • Treuils hydrauliques pour E VM HSW 500 - VM HSW 500 E EN Pulling winch suitable for underground cable installations, hydraulically powered by means of a gasoline engine or electric motor. This winch develops its maximum pulling force directly on the drum while is recovering the pulling rope. Mounted on a...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulische Kabelziehwinden für Erdkabelverlegung • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable subterráneos • Treuils hydrauliques pour pose de câbles souterrains • Argani posacavi idraulici per cavi interrati Technical data Technische Daten Datos técnicos Données techn. Dati tecnici 0 – 23 m/min 4/5/6,5 mm 300/750/1.000 m Gasoline/Benzin/Gasolina Essence/Benzina Air/Luft/Aire/Air/Aria 11 (8,1) 250 kg 1,25 m 0,70 m 0,75 m 0 – 15 m/min 4/5/6,5 mm 300/750/1.000 m Electric/Elektrisch/Eléctrico Électrique/Elettrico Air/Luft/Aire/Air/Aria 7 (5,2) – 220/380...

Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables VM 1000 TA - VM 1000 TAE EN Pulling winch suitable for both underground cable installations and service winch in multi-purposes works, hydraulically powered by means of a gasoline egine or electric motor. Its maximum pulling force is transmitted directly on the rope recovery drum. Mounted on a wheeled framework the winch is completed of dial dynamometric instrument displays the pulling force, with device for setting of max pulling force. The winch is provided of automatic negative brake that lock the...

Hydraulic cable laying winches • Hydraulische Kabelziehwinden für Erdkabelverlegung • Cabrestantes hidráulicas para la puesta de cable subterráneos • Treuils hydrauliques pour pose de câbles souterrains • Argani posacavi GIRAVOLTA • ø 3 idraulici per cavi interrati Technical data Technische Daten Datos técnicos Données techn. Dati tecnici 0 – 12 m/min 0 – 23 m/min Ø 500 x ø 150 x 500 mm 8/9/10 mm 500/1.000 m Gasoline/Benzin/Gasolina Essence/Benzina Air/Luft/Aire/Air/Aria 11 ( 8,1) 325 kg 1,40 m 1,20 m 0,90 m 0 – 6 m/min 0 – 12 m/min Ø 500 x ø 150 x 500 mm 8/9/10 mm 500/1.000 m...

1.4 VOLTAFOX • ø 4,5 mm VM 1500 BCOM - VM 1500 DCOM Sonde passacavi • Fibreglass Rods • Glasfaserstäbe Sondes passe-câbles • Sondas pasacables VM 1500 BCOM - VM 1500 DCOM EN Pulling winch fit for underground cable installations, hydraulically powered by means of a gasoline or diesel engine. This winch develops its maximum pulling force through a dual head multi grooves capstan. Mounted on a wheeled framework the winch is completed with dial dynamometric instrument displays the pulling force, with device for setting of max pulling force. Device fit for setting of max pulling force. The winch...