MODULAR PUMP TECHNOLOGY FOR ALL REQUIREMENTS Vogelsang rotary lobe pumps and their application areas

RELIABLE PERFORMANCE, VERSATILE USE Vogelsang rotary lobe pumps – proven reliability in the widest variety of pumping tasks Pumping tasks, for the most part, are highly demanding tasks. Even with mature, robust and high-performance pump technology, pumping abrasive, aggressive, viscous media that are loaded with disruptive matter (such as sludge, paint and varnishes, chemicals, wastewater or liquid manure) is a complex task. Fibers, clumping and foreign matter or chemical properties can damage pumps and, in the worst cases, will bring plants to a complete standstill. This creates frustration...

Overview of Vogelsang rotary lobe pumps

04 | 05 Rotary lobe pumps Tough all around The uses of Vogelsang pumps are virtually unlimited and they can be used to pump even abrasive fluids, aggressive chemicals or viscous sludge. Compact and space-saving These compact pumps can be integrated into any system – even in the most limited of spaces. Vogelsang pumps are also very easy to retrofit in most cases. SAFELY RESILIENT Vogelsang rotary lobe pumps and their advantages The principle Vogelsang rotary lobe pumps are contactless, rotating positive displacement pumps. Thanks to the pulsation-free HiFlo rotary lobes, they enable highly uniform...

Advantages of Vogelsang rotary lobe pumps at a glance • Minimal space required, thanks to compact design uitable for all applications with easy S handling due to reversibility of flow direction, self-priming and dry-running resistance esistant to foreign matter thanks R to the innovative InjectionSystem conomical operation thanks to high E efficiency and pulsation-free HiFlo lobes asy to maintain and easy to service, optimizes E operational efficiency thanks to low do

06 | 07 Vogelsang rotary lobe pumps in industry As a specialist in efficient pumping of media of various stress-inducing consistencies, Vogelsang has also gained a strong reputation in the production of various consumable goods. The following industries already work successfully with our industry-specific pump technology: SOLID INDUSTRIAL FOUNDATION Vogelsang rotary lobe pumps for needs-based, economical processes Chemical and process industries Vogelsang rotary lobe pumps are suitable for various materials such as adhesives, acids, alkaline solutions, hydrocarbons and polymers. Their long life...

“Thanks to the Vogelsang pump technology we were able to reduce our handling time and power consumption and improve our system efficiency, as well as the quality of the end product.” Jordi Muxach, Head of Engineering at Juncà Gelatines, Banyoles, Spa

08 | 09 Vogelsang rotary lobe pumps in sewage treatment plants Economical pumping of sludge Regardless of the application location, rotary lobe pumps from the IQ and VX series ensure efficient, cost-saving processes. Thanks to their compact design, the space required for operation, servicing and maintenance is very small, so the machine room can be reduced in size accordingly. ENHANCED SCOPE FOR WASTEWATER TECHNOLOGY Highly compact rotary lobe pumps for efficient pumping of sludge and wastewater With a compact design despite their high power capabilities, Vogelsang pumps also enjoy an outstanding...

“We’ve been using the type VX186-130Q rotary lobe pump since 2004. It’s used for pumping sewage sludge and has met our expectations completely.” Ralf Schmidt, Head of Wastewater Nordhorn AöR, Nordhorn sewage treatment plant “Replacement of parts is easy, fast and simple to handle compared to our progressive cavity pumps.” Knut Sternkiker, Head of Wastewater Treatment, Freiberg sewage treat

10 | 11 Vogelsang rotary lobe pumps in biogas plants The invention of Vogelsang rotary lobe pumps has its origin in agriculture. The ongoing development and addition of pumps with innovative features specially designed for biogas plants has enabled them to become successful in industry worldwide. Thousands of biogas plant operators profit from unrivaled efficiency and ease of maintenance. TOP MARKS FOR BIOGAS PLANTS Rotary lobe pumps for efficient pumping of liquid manure loaded with fibers and disruptive matter and suspensions Digester feeding and agitation For decades now, VX series rotary...

“The RotaCut and the Vogelsang rotary lobe pump in our biogas plant work well. The service and spare parts arrive as ordered without any complications.” Hans Georg Mücke, Managing Director Betreibergesellschaft Biogasanlage Möckern GmbH, Möckern “We wouldn’t want to go back to a pump without the Cartridge mechanical seal. Changing the seal is quick and easy: Pull out the old Cartridge seal, insert the new Cartridge seal and you’ve changed the seal.” Max Boote, Technical Manager Landwirtschaftlicher Betrieb Ohreland KG, Samswegen “Since the optimization with Vogelsang, the pump and the entire...

12 | 13 Rotary lobe pumps – VX series ESTABLISHED ROTARY POWER PACK The adaptable VX series for task-oriented pumping VX230 rotary lobe pump

Vogelsang VX series rotary lobe pumps handle the widest variety of media from low-viscosity to highly viscous, abrasive or aggressive types. A worldwide easy-to-maintain classic, VX series pumps are available in five series. Depending on the application area and power requirements, there are up to eight sizes, with a special design of the reliable rotary lobe pump available for virtually every delivery rate and every differential pressure. Each individual pump is configured according to the application. The housing and lobe material, coating of interior or construction type and drive type are...

14 | 15 Rotary lobe pumps – VX series VX SERIES ROTARY LOBE PUMPS Adjustable pump housing segments Optimum utilization of materials for prolonged service life Break-proof shafts Maximum shaft diameters for very smooth running Perfection, from technical design to service Up to 37% less weight For greater payloads in vehicles