part of your drive '^J ..T.IEHTEDK.I.

Volker Uhlmann Managing Director Wilhelm Vogel GmbH Claude Herion Managing Director WMH Herion Alfred Uhlmann Managing Director Wilhelm Vogel GmbH Andreas Pfafflinger Member of General Management WMH Herion 2gether in motion – VOGEL And WMH Herion Two innovative traditional companies – one joint objective: maximum product and process quality through the exclusive combination of top-class components. The cooperation between VOGEL Antriebstechnik and WMH Herion is based on the initiative for more efficiency, quality and precision. To achieve these, we consistently exploit synergies: Our product...

Gearbox with splined shaft connection to the pinion with rack MPRW Gearbox size Gearbox with keyway connection to the pinion with rack MPRN All contents contained within our catalogue including its design are protected by copyright. Text and images used within our catalogue were made available and approved for use by Wilhelm VOGEL Gmbh Antriebstechnik and WMH Herion Antriebstechnik GmbH. All rights are owned by Wilhelm VOGEL GmbH Antriebstechnik and WMH Herion Antriebstechnik GmbH. No responsibility is taken for the correctness of information provided. All rights reserved. All information serves...

The combination of low-backlash planetary gearboxes with high-precision pinions and racks is extremely energy-efficient, precise, dynamic and convincing thanks to the long service life. Rack and pinion drives from WMH Herion and VOGEL enable even machine gantries weighing tonnes to be accelerated dynamically and positioned accurately down to the µm range. Our comprehensive product portfolio makes ideal powerful applications possible for a wide range of different branches: Machine tools Drive and automation technology Robotics and handling Plastics and film processing machines Woodworking machines...

With our practical range of products we cover a wide spectrum of common requirements. The high-quality components which have been exactly matched to one another are top performers that have been designed for durability and precision. The choice is yours: Plug & Move Rack and pinion drive with pinion pre-mounted on the output shaft of the gearbox. You benefit from minimum assembly work and fast start-up. Modular system Purchase the rack and pinion drive as individual components – as a gearbox with matching pinion and rack. The components can be configured into a system quickly and economically....

ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen WMH Herion Antriebstechnik GmbH Stanglmühle 9 - 11 D-85283 Wolnzach für den Geltungsbereich Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Standard- und Sonderlösungen der Antriebstechnik ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70061379 wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2013-06-23 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 21273 TMS 1. High Precision Gearboxes with...

Precise machining guarantees quality and ensures smooth process workflows. The connection between the gearbox and output pinion as well as the quality of the rack plays a decisive role here. Splined shaft connections transmit the torque efficiently and make reversing operation possible. Sudden loads can be absorbed without any problems. Gearbox ratio

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive MPRW 050 - 300 DIMENSIONS 1 - STAGE Gearbox dimensions Gearing data

part of your drive Gearbox dimensions Gearing data

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive MPRW 050 - 300 DIMENSIONS MOTOR MOUNTING 1 -STAGE Gearbox dimensions d x 11 Size LS L16 L17 d f1 D16 Screw type MA

part of your drive Motor dimensions

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive MPRW 050 - 300 DIMENSIONS MOTOR MOUNTING 2-STAGE Gearbox dimensions d x 11 Size LS L16 L17 d f1 D16 Screw type MA

d~ ANTRIEB5TECHNIK part of your drive Motor dimensions

part of your drive Gearbox dimensions Gearing data

Gearing data

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive Motor dimensions

Screw type Gearbox dimensions

Induction hardened Helix angle Rack dimensions Module

part of your drive

In practice, keyway connections have proved themselves economical and are convincing thanks to their simple fitting/removal. In addition, the precise and central seat of the hub is an advantage. Gearbox ratio

part of your drive MPRN 050 - 300 DIMENSIONS 1 -STAGE

Gearing data

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive MPRN 050 - 300 DIMENSIONS MOTOR MOUNTING 1 -STAGE Gearbox dimensions d x 11 Size LS L16 L17 d f1 D16 Screw type MA

part of your drive Motor dimensions

•^^F AN T n I E BST E CH H I K part of your drive MPRN 050 - 300 DIMENSIONS MOTOR MOUNTING 2-STAGE Gearbox dimensions d x 11 Size LS L16 L17 d f1 D16 Screw type MA

d~ ANTRIEB5TECHNIK part of your drive Motor dimensions

Induction hardened Helix angle Rack dimensions Module

Delivery and support by Herion Schmiersysteme GmbH, Puchheim, Germany, www.herion-schmiersysteme.de FlexxPump 400 DLS: Automatic and pulse-controlled relubrication-unit 400 cc lubricant in bellow / cartridge Direct controlled and error-monitoring by PLC Low weight and minimal current consumption Compact piston-pump (1 or 2 pump-bodies) Perfect for a combined relubrication of: Grease up to NLGl. 3 (with solid particles) - Racks/pinions drives; open gears - Linear guideways - Ball screw nuts - (Ball) bearings - Slewing rings Different quantities of lubricant and lubrication intervals Operating...

Lubrication of open spur gear drives and racks with the drive gear or rack. The lubrication pinion does not For open gears systems in open drives, an automatic lubrica- transmit a torque – it only carries the grease to that part of the tion supply should be prefered. Exceptions are possible, in the open gear system it touches. case of very small modules, slow speed < 1m/s and little travel one-time manual lubrication is adequate here. Therefore, we of- The necessary relubrication amounts for different tooth fer adhering grease Herion F01 (or F 02 for an application in the systems with different...