GERMANY viZaar industrial imaging AG Hechinger StraBe 152 72461 Albstadt / Germany +49 7432 98375-0 +49 7432 98375-50 WORLDWIDE Find your official viZaar trading and sales partner online:

■ Industrial Endoscopes VIDEO BORESCOPE SYSTEM 1.1 VUDESK Test Station 4 1.2 VUVISION / VUVISION+ Control Unit 5 1.3 VUVISION Camera Systems 7 1.6 Strengthening Tubes for VUSCOPE and FSC-2 Borescopes 9 RIGID BORESCOPES 2.1 Standard Borescopes - Focusable (0 2.8 mm to 4.0 mm) 11 2.2 Rigid Borescopes with Wide Angle Optic (0 1.8 mm to 4.0 mm) 11 2.3 Rigid Borescopes - Focusable (0 1.8 mm to 4.0 mm) 12 2.4 Long Borescopes - Focusable (0 6.0 mm to 10.0 mm) 13 2.5 Swivel Prism Borescopes (0 5.5 mm to 9.0 mm) 13 2.7 Protective Tubes for Automotive Borescopes (0 3.5 mm to 6.3 mm) 15 2.8 Automotive Wide...

1 VIDEO BORESCOPE SYSTEM 1.1 VUDESK® Test Station YOUR INDIVIDUAL TEST STATION FOR FAST AND RELIABLE TESTING PROCESSES When testing serial components, you need a steady hand. Still, it happens that the probe shaft collides with the test piece. To protect your borescope from damage, we have developed the VUDESK test station. The test device integrated in the VUDESK will help you increase the efficiency of your production and to ensure the quality and safety of your products. Simply insert the test piece and lick test position and depth. This way, the probe shaft will stay safely in its proper...

1 VIDEO BORESCOPE SYSTEM 1.2 VUVISION / VUVISION+ Control Unit Premium Full HD image quality Proprietary image enhancement algorithms Split screen Documentation Flawless error detection Selective color enhancement Many connection types MEET HIGHEST REQUIREMENTS IN QUALITY CONTROL The split screen function allows you to show a static image next to the live image of the inspection. Using special video algorithms, defects can be identified more quickly and efficiently. The high definition image display shows tested surfaces sharp, rich in contrast and colorfast. For improved traceability and better...

1 VIDEO BOROSCOPE SYSTEM 1.2 Control Unit VUVISION / VUVISION+ TECHNICAL SPECIFICATIONS Control unit Contrast, brightness, color saturation, windows, noise reduction, pattern removal, edge enhancement, digital zoom, image rotation and mirroring Video output 2 x DVi, 2 x HD-SDi, 2 x 3.5 mm jack plug for foot switch Advanced software features Front connections Socket for connection devices, socket for USB drive Connection devices VUSCOPE, VUHD-CAM Power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz over external power supply Operating elements ON/OFF switch, menu, menu navigation, brightness +/-, photo, white balance...

VUVISION SETS WITH VUSCOPE VUVISION-Set with VUSCOPE VUVISION SETS WITH VUHD-CAM VUVISION-Set with VUHD-CAM Including transport and storage case. Please note: It is not possible to upgrade a VUVISION to a VUVISION+ version afterwards. The camera handles VUSCOPE and VUHD-CAM are only usable in combination with a VUVISION comtrol unit.

1 VIDEO BOROSCOPE SYSTEM 1.5 VUSCOPE and FSC-2 Borescopes nickel titanium tube nickel titanium tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube stainless steel tube (1) Elastic gum hose = flexible Nickel titanium tube = partially...

1 VIDEO BOROSCOPE SYSTEM 1.6 Stengthening Tubes for VUSCOPE and FSC-2 Borescopes Strengthening tubes HOLDING DEVICE FOR CAMERA HANDLES Holding device for VUSCOPE camera handle Holding device

CD D □ WORKING DIRECTION OF VIEW FIELDOF VIEW Rigid borescopes are a well-proven technology and still play a vital part in the remote visual inspection sector as they provide direct view and high quality images that allow for confident quality decisions to be made. By using borescopes in conjunction with video or digital cameras, an image • Integrated visualization systems • Borescopes with fixed focus • Swivel prism borescopes • Mirror tubes • Strengthening tubes can be comfortably viewed at high magnification, shared with others and/or stored. Utilizing optical lenses to relay the image ensures...

2 RIGID BORESCOPES 2.1 Standard Borescopes - Focusable (Ø 2.8 mm - 4.0 mm) Standard borescopes 2.2 Rigid Borescopes with Wide Angle Optic Borescopes with wide-angle optics can be found in Chapter 2.8. Other wide-angle endoscopy options available on request. Wide angle

2 RIGID BORESCOPES 2.3 Rigid Borescopes - Focusable

2 RIGID BORESCOPES 2.4 Long Borescopes - Focusable (Ø 6.0 mm - 10.0 mm) Long borescopes Please note: For borescopes in lengths of 600 mm and longer, it is due to logistics mandatory to order a transport case with it. 2.5 Swivel Prism Borescopes (Ø 5.5 mm - 9.0 mm) Swivel prism borescopes

Automotive borescopes OUTER 0 Different lengths are available upon request

■ 2.7 Protective Tubes for Automotive and Automotive-Wideangle-Borescopes (0 3.5 mm - 6.3 mm) Protective tubes for automotive borescopes OUTER 0

Automotive wide angle borescope Different lengths are available upon request.

2 RIGID BORESCOPES 2.9 Elastoscopes (Ø 1.7 mm - 2.4 mm)

WORKING LENGTH ARTICULATING / NON-ARTICULATING Fiberscopes are a well-proven technology. If used in combination with video or digital cameras, an image can be comfortably viewed at high magnification, shared with others and/or stored. As the products have no integrated motors, sensors or electronics they can be easily deployed in high risk areas and are simple and intuitive to use. Fiberscopes also offer an additional benefit: Due to the lack of an image sensor in the tip of the scope, the articulating section of the scope (sometimes referred to as the “bending section“) is noticeably shorter...

Flexible endoscopes with articulation