INT-CT
60Pages

INT Versenken Ansenken Aufbohren Ausdrehen Entgraten Kantenfräsen INT Chambrer Lamer Percer Aléser Ebavurer Chanfreiner INT Counterboring Countersinking Core drilling Boring Deburring Chamfering INT Incamerare Lamare Alesare Barenare Sbavare Smussare Export 2004

Visit us ... Visitez nous ... Besuchen Sie uns ... ...online

Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 -0 germany@vb-tools.com Fax (+49) (0) 8382 96 19 30 www.vb-tools.com 3 Inhalt Contenu Contents Contenuto Seite Page Page Pagina Wendeplatten-Werkzeuge 4–12 Outils à plaquettes amovibles Cuttingtools, indexable Utensili con inserti intercambiabili Exzenter-Spannhülsen Douilles de serrage excentrés Excentric collars Bussole eccentrici 13 Ausdrehstähle, vollhartmetall 14–16 Burins à aléser, carbure monobloc Boring Tools, solid carbide Utensili per alesare, metallo duro integrale 2150 2152 2154 2160 2162 2170 INT Spitzsenker 17–22 INT Fraise à...

Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) 8382 96 19 -0 germany@vb-tools .com Fax +49 (0) 8382 96 19 30 www.vb-tools.com 490 30 490 31 490 32 A uskraglänge / Projection: 7 x d 6 x d 3 x d 3 x d Projection / Sporgenza: HM Schaft Stahl Schaft HM Schaft Stahl Schaft Tige en carbure Tige en acier Tige en carbure Tige en acier Carbide shank Steel shank Carbide shank Steel shank Gambo metallo duro Gambo in acciaio Gambo metallo duro Gambo in acciaio fz ~ 0,1 fz ~ 0,1 fz ~ 0,1 fz ~ 0,1 Werkstoffe Matière à usiner Working Material Materiale da lavorare Vc m/min. Vc m/min. Vc m/min. Vc m/min....

10 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 info@vb-tools.com Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com D a L I1 I2 Z dh6 CHF € mm mini 15 4 100 40 30 2 20 18 6 100 40 30 2 20 20 8 100 40 30 2 20 22 10 100 40 30 2 20 24 6 136 68 50 2 25 26 8 136 68 50 2 25 28 10 136 68 50 2 25 30 12 136 66 50 3 32 33 15 136 66 50 3 32 36 18 136 66 50 3 32 40 16 136 66 50 3 32 43 19 136 66 50 3 32 48 24 146 81 60 3 32 53 29 146 81 60 3 32 57 33 146 81 60 3 32 Flachsenker «multi» Zur Herstellung von Senkungen für Zylinderkopfschrauben, Auswerferstifte, Ansenkungen, Dichtungsflächen usw. Flächenspannung...

12 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 info@vb-tools.com Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Wendeplatten siehe Seite 50 Schnittdaten siehe Seite 56–57 Bestellbeispiel: 2 Stk. 49190, D 30 Plaquettes voir page 50 Conditions de travail voir page 56–57 Exemple de commande: 2 p. 49190, D 30 For inserts see page 50 Cutting datas page 56–57 Ordering example: 2 off 49190, D 30 Inserti vedi pagina 50 Valori indicativi vedi pagina 56–57 Esempio di ordinazione: 2 p. 49190, D 30 D D1 L I Z dh6 B CHF € mm 49190 22 16 120 5 2 16 16 30 20 120 5 2 20 20 40 30 150 5 2 25 25 49193 30 20 180...

Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 -0 germany@vb-tools.com Fax (+49) (0) 8382 96 19 30 www.vb-tools.com 13 Douilles de serrage excentrés avec méplats de serrage selon DIN 1835B D d L L1 D1 h Code CHF € mm h13 25 6 61 56 29 23 49035 D25 6 mm 25 8 61 56 29 23 49035 D25 8 mm 25 10 61 56 29 23 49035 D25 10 mm 25 12 61 56 29 23 49035 D25 12 mm 25 16 61 56 29 23 49035 D25 16 mm 32 6 65 60 36 30 49035 D32 6 mm 32 8 65 60 36 30 49035 D32 8 mm 32 10 65 60 36 30 49035 D32 10 mm 32 12 65 60 36 30 49035 D32 12 mm 32 16 65 60 36 30 49035 D32 16 mm 32 20 65 60 36 30 49035 D32 20 mm 32 25 65...

14 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 info@vb-tools.com Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Rendement élevé et meilleur état de surface grâce à la rigidité supérieure et la lubrification interne Mehr Leistung bessere Oberflächen dank grösserer Stabilität und Innenkühlung Increased performance, better surface finish due to increased rigidity and internal coolant supply Alte prestazioni e migliori finiture grazie all’elevata rigidità e al lubrificante interno 2150 2152 2154 2160 2162 2170 (ISO: E . . . . SCL.) (ISO: E . . . . SCK.) (ISO: E . . . . STU.) (ISO: E . . . . SDU.)...

16 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 info@vb-tools.com Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Bestellbeispiel: 5 Stk. E06J SWUC L 02 Wendeplatten siehe Seite 46–47/52 “FL” Wpl. für Bohrstangen “R” “FR” Wpl. für Bohrstangen “L” Esempio di ordine: 5 p. E06J SWUC L 02 Inserti vedi pagina 46–47/52 bareni “R” usano inserti “FL” bareni “L” usano inserti “FR” Ordering example: 5 off E06J SWUC L 02 For inserts see page 46–47/52 “R” bars use “FL” inserts “L” bars use “FR” inserts Exemple de commande: 5 p. E06J SWUC L 02 Plaquettes voir page 46–47/52 Plaquettes “FL” pour burins “R”...

Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 -0 germany@vb-tools.com Fax (+49) (0) 8382 96 19 30 www.vb-tools.com 17 INT Spitzsenker INT Fraises à noyer • HSS-Co5 • Carbide • bright finish and • coated chatter free burr free finish, no secondary bulge even in Aluminum countersinking of thread holes etc., boring of sheet metal and tubes, deburring, countersinking in one stroke without back-off of tool. • HSS-Co5 • Metallo duro • bianco e • rivestito senza vibrazioni per svasare senza sbavature, anche in Alluminio per svasare imbocchi di filetti, etc., per sbavare e forare tubi e lamiere,...

22 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 info@vb-tools.com Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com 19890.01 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0 19890.02 6,0 8,0 10,0 11,5 15,0 19,0 23,0 D D1 L CHF € 90° 12,4 2,8 130 90° 16,5 3,2 130 D D1 L CHF € 90° 20,5 3,5 135 90° 25,0 3,8 150 INT-Spitzsenker 19790 90° Senkwinkel Handentgrater HSS-Co5 Fraises à noyer INT 19790 Angle 90° Ebavurer à main HSS-Co5 INT-Countersinks 19790 90° angle Hand Deburring Tool HSS-Co5 Svasatori INT 19790 angolo 90° Fresa a svasare a mano HSS-Co5 INT-Spitzsenker 19890 90° Senkwinkel Standardsätze in Plastikkoffer...