Wendeplatten Fräsen Drehen Bohren Ausdrehen Entgraten Aufbohren Ansenken Plaquettes Fraiser Tourner Percer Aléser Ebavurer Préaléser Lamer Inserts Milling Turning Drilling Boring Deburring Core drilling Countersinking Inserti Fresare Tornire Forare Alesare Sbavare Allargare Lamare 2008

Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Konditionen und Lieferbedingungen Grundrabatt gemäss Vereinbarung Grundrabatt: % zusätzlicher Mengenrabatt für ISO-Wendeplatten 20 - 49 Stk. 5 % 50 - 99 Stk. 8 % 100 - 199 Stk. 10 % 200 - 499 Stk. 15 % 500 Stk. und mehr 20 % je Form, Grösse und Sorte Mindestbestellmenge 10 Stk. (1 Schachtel = 10 Stk.) Preis exkl. MwSt frei Dübendorf, ohne Verpackung Zahlung 30 Tage netto nach Rechnungsdatum Diese Liste ersetzt alle vorherigen, Änderungen jederzeit vorbehalten. Conditions générales Rabais...

Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 - 0 [email protected] Fax (+49) (0) 8382 96 19 -30 www.vb-tools.com Wendeplatten Hartmetall, Cermet, Ceramic Plaquettes amovibles Carbure métallique, Cermet, Céramique Indexable Inserts Carbide, Cermet, Ceramic Inserti intercambiabili Metallo duro, Cermet, Ceramica 6 - 20 38 - 39 40 - 45 29 - 46 47 48 Drehen, Ausdrehen positive Wendeplatten mit Schrauben-Befestigung (für Wpl.-Halter mit ISOCode S...) negative Wendeplatten mit Hebel-Klemmung (für Wpl-Halter mit ISO-Code P...) Fräsen, Kopierfräsen Aufbohren Ansenken Kantenfräsen Bohren HM-Sorten...

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Drehen, Tourner, Turning, Tornire, Ausdrehen Aléser Boring Alesare

Spanbrecher Brise-copeaux Clip-breaker Rompitrucioli .N40 Im Vergleich mit konventionellen Wendeplatten erzielt .N40 entweder eine bessere Oberfläche oder kürzere Stückzeiten Å Ç É Compared to conventional inserts, .N40 permits either an improved surface finish or a shorter machining time Å Ç É En comparaison avec plaquettes conventionnelles, le brise-copeaux .N40 apporte soit un meilleur état de surface ou temps d‘usinage réduits Å Ç É Rispetto alle inserti convenzionale, . N40 consente sia una superficie migliore o un tempo di lavorazione ridotto Å Ç É erhältlich livrable available disponibile...

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Form Forme Form Forma Bezeichnung Référence Reference Referenza Spanbrecher Brise-copeaux Chip-Breaker Rompitrucioli Nr. No No No Sorte Nuance Grades Qualità CHF € f / fz mm ap. max. mm Stahl...

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 - 0 [email protected] Fax (+49) (0) 8382 96 19 -30 www.vb-tools.com Form Forme Form Forma Bezeichnung Référence Reference Referenza Spanbrecher Brise-copeaux Chip-Breaker Rompitrucioli Nr. No No No Sorte Nuance Grades Qualità CHF € f / fz mm ap....

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta 10 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Form Forme Form Forma Bezeichnung Référence Reference Referenza Spanbrecher Brise-copeaux Chip-Breaker Rompitrucioli Nr. No No No Sorte Nuance Grades Qualità CHF € f / fz mm ap. max. mm...

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta 12 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com Form Forme Form Forma Bezeichnung Référence Reference Referenza Spanbrecher Brise-copeaux Chip-Breaker Rompitrucioli Nr. No No No Sorte Nuance Grades Qualità CHF € f / fz mm ap. max. mm...

ap Schnitttiefe ap Profondeur de coupe ap Depth of cut ap Profondità di taglio f Vorschub f Avance par tour f Feed f Avanzamento fz Vorschub Zahn fz Avance par dent fz Feed per tooth fz Avanzamento per dente § 1. Wahl § 1er choix § 1st choice § 1° scelta ° 2. Wahl ° 2ème choix ° 2nd choice ° 2° scelta Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 - 0 [email protected] Fax (+49) (0) 8382 96 19 -30 www.vb-tools.com 13 Form Forme Form Forma Bezeichnung Référence Reference Referenza Spanbrecher Brise-copeaux Chip-Breaker Rompitrucioli Nr. No No No Sorte Nuance Grades Qualità CHF € f / fz mm ap....