DIFESA DEFENCE DISPOSITIVI RESILIENTI / RESILIENT / MOUNTS LO STATO DELL'ARTE NELL'ISOLAMENTO DELLE VIBRAZIONI STATE OF ART VIBRATION ISOLATION

Oltre ottant'anni di continui progressi nell'isolamento delle vibrazioni. Over eighty years of continuous progress in vibration isolation. Vibrostop® - Questo marchio registrato e il nome degli elastomeri costruiti dalla Societa Vibrostop Sri. Solo la Vibrostop Sri puo identificare i suoi prodotti con il marchio Vibrostop®. La parola non e sinonimo di gomma antivibrante ed e improprio identificare con tale termine i materiali di altri costruttori. Vibrostop® - This registered trademark is the brand name for elastomers made by Vibrostop Sri. Only Vibrostop Sri may identify its products with trademark...

Politica per la Qualita / Quality Policy Certificazione di sistema di gestione qualita secondo la norma ISO 9001 EN 9100 Quality management system certified in compliance to ISO 9001 EN 9100 MISSIONE Mission STRATEGIA Strategy POLITICA Policy Vibrostop si impegna nel mettere in atto tutto quanto necessario per perseguire la soddisfazione dei propri Clienti, appagare le loro aspettative, i loro requisiti dichiarati e quelli cogenti applicabili, assicurando redditivita aziendale e competitivitaa sul mercato. VIBROSTOP SRL - Via Savona, 97 - 20144 Milano, Italy - Tel. +39-02-4895.0008 - www.vibrostop.it...

VIBROSTOP QUALITA \/IBROSTOP QUALITY QUALITA' - Rev. 001 Si attests che / This is to certify thal ILSISTEMA QUALITA Dl THE QUALITY SYSTEM OF VIBROSTOP S.r.l. SEDE LEGALE E OPERATIVA: REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE. VIA SAVONA 97 1-20144 MILANO (Ml) E CONFORME Al REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN ISO 9001:2008 QUESTO CERTIFICATO E VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO Dl APPLICAZIONE This certificate is valid for the following scope Progettazione, fabbricazione e commercializzazione di sistemi antivibranti, antiurto, antisismici e antirumore a molla,...

VIBROSTOP QUALITA \/IBROSTOP QUALITY CERTIFICATO Nr 50 100 11895-Rev. 002 Si attesta che / This is to certify that IL SISTEMA QUALITA Dl THE QUALITY SYSTEM OF VIBROSTOP S.r.l. SEDE LEGALE E OPERATIVA: REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE: VIA SAVONA 97 1-20144 MILANO (Ml) £ CONFORME Al REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN 9100:2009 La valutazione e stata effettuata in accordo ai requisiti della norma EN 9104-001:2013 TUV Italia e accreditato sotto il controllo dello Schema ICOP The assessment was performed in accordance with the requirements ofEN 9104-001:2013 TUV...

Le vibrazioni Vibrations IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI Vibration control ENERGIA E VIBRAZIONI Energy and vibrations VIBRAZIONI Vibrations II controllo e la riduzione delle vibrazioni trasmesse dai macchinari alle strutture sta diventando sempre piu importante sia in ambito industriale che in ambito residenziale. Per realizzare I'obiettivo della riduzione delle vibrazioni bisogna conoscere a fondo il fenomeno. Questa parte tecnica ha lo scopo di illustrare i concetti principali dell'isolamento dalle vibrazioni nel modo piu semplice owero di guidare nella scelta dell'antivibrante piu adatto alle...

VIBRATIONS LA RIGIDEZZA E LE VIBRAZIONI MECCANICHE Stiffness and mechanical vibrations La rigidezza (K) e una caratteristica interna sia delle molle sia della gomma. Per le molle piu comuni, essa fornisce una proporzionalita diretta dello schiacciamento rispetto ad un carico statico applicato. Nel caso degli antivibranti in gomma invece, le caratteristiche di freccia in funzione dello schiacciamento non sono piu perfettamente lineari ma vi e una caratteristica approssimativamente parabolica, come mostra la figura. Stiffness (K) is an internal characteristic of both springs and rubbers. For the...

VIBRATIONS Lo schema massa-molla va quindi completatato aggiungendo alia massa M e alia rigidezza K, uno smorzatore D, che rappresenta la resistenza dissipativa offerta dal sistema. Lo smorzatore D, e in grado di fornire una forza dissipativa che tiene conto degli attriti interni. Nel caso di oscillazioni smorzate, la frequenza propria del sistema risultera leggermente ridotta (in modo trascurabile per i normali valori di smorzamernto). A damper D, representing the dissipative resistance offered by the system, has to be added to mass M and to stiffness K. Damper D can supply a dissipative force,...

Quindi, in un corpo perfettamente elastico, D sara uguale a zero, mentre per D uguale a 1, il corpo compiera solamente una oscillazione e poi si fermera. Come ordine di grandezza si puo ritenere che in supporti di gomma D vari dal 3 all'8% (a seconda delle caratteristiche della mescola e della temperatura di esercizio), mentre, per le molle in acciaio D si puo ritenere trascurabile. L'isolamento percentuale e I'inverso della trasmissibilita. Therefore, in a perfectly elastic body, D is 0, while if D is 1, the body will perform a single oscillation before stopping. The order of magnitude of D...

GRADO Dl ISOLAMENTO Insulation degree INSTALLAZIONE DEGLI ANTIVIBRANTI Application of A. V. Mounts II grado di isolamento (inverso della trasmissibilita), esprime il valore percentuale di energia vibratoria assorbita dall'antivibrante, e quindi non trasmessa all’ambiente. Un buon isolamento percentuale e tra il 70% e il 90%. Per una corretta installazione degli antivibranti e utile sapere: • Tutti gli antivibranti sotto uno stesso macchinario devono essere ugualmente caricati oppure devono essere scelti differenziati in base all'effettivo carico gravante sul punto in modo da subire lo stesso cedimento...

VIBRATIONS Bisogna eliminare qualunque sorta di percorso alternative in modo da non rendere inutile I'isolamento per effetto di corto circuiti "rigidi". Every kind of alternative transmission path shall be eliminated, in order to avoid stiffening bridges that could reduce the insulation efficiency • Bisogna ottenere la sospensione elastica dell'intero sistema. La scelta degli isolatori, il tipo, il numero, la distribuzione e le modalita di sistemazione va fatta tenendo conto delle caratteristiche d'insieme da conferire alia sospensione per ottenere il risultato cercato. Per determinare...