Emergency Pneumatics. Operating Instructions VETTER Leak Sealers Article No. 9987033904 | © Vetter GmbH I 01/19 I Changes and errors excepted.

Vetter Leak Sealers Correct handling and usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Information concerning the dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Operation of the Leak Sealers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.1 Operation with controllers, inflation hose and compressed air bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operation of the controller, inflation hose and other sources of compressed air. . . . . . . . . . . . . . . . . ....

7.3 Leak Sealing Bag LD 110/60 S XL 1.5 bar with belt guiding slots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.4 Technical Data Leak Sealing Bags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. Vetter Mini-Leak Sealing Bags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.2 Technical data of the Mini-Leak Sealing Bags. . . . . . . . . . . . . . . 22 9. Vetter Flange Draining...

Vetter Leak Sealers The precondition for the safe use and the defect-free operation of Vetter Leaking Seals is the knowledge and the observance of this operating manual as well as the safety instructions. DIN 7716 is to be adhered to in cases of long-term storage. In addition to this, the pertinent work protection regulations, work safety regulations and accident prevention regulations are to be observed the same as the generally recognized technology laws. The operating instructions given here are to be regarded as part of the product and are to be kept for the complete life duration of the...

Correct handling and usage Depending on the application, Vetter leak sealers must only be used with compressed air and only inflated to the corresponding pressure with original inflation fittings. They are exclusively used for sealing leaks on containers and pipes. Incorrect application of Vetter leak sealers includes the following: 99 Incorrect use, operation or maintenance of leak sealers. 99 Use of the leak sealers with defective safety devices or inflation fittings which have been either incorrectly installed or are non-functional. 99 Non-observance of the instructions contained in the operating...

A DANGER A DANGER A DANGER 2.2 Information concerning the dangers Danger of explosion! If there are inflammable liquid or gas leaks it is imperative that sparks be avoided by fixtures and fittings. Vetter Leak Sealers must only be filled when in the correctly tensioned condition. Only fill the leak sealers until the leak is sealed (max. operating pressure 1.5 bar and 12 bar). Any additional filling of the leak sealer can damage the pipe or the tank by built up pressures A leak in a tank or container is a weak point. Therefore avoid any additional damage by filling the leak sealer so that no more...

Operation of the Leak Sealers This chapter gives you information about which sources of compressed air you are able to use with Vetter leak sealers. When using leak sealers observe the corresponding pressure stage. 3.1 Operation with controllers, inflation hose and compressed air bottle As an example the following pictures present the sequence of events for leak sealing bags 1.5 bar. Corresponding leak sealers and accessories must be used for other pressures and other sources of air. Before inflation, the leak sealing bags must be correctly and safely tensioned with tension belts on the leak...

Compressed air bottle3.2 Operation of the controller, inflation hose and other sources of compressed air Observe the maximum input pressures of the controllers for the various pressures (refer to the table below). Adapters contained in the adapter kit The adapter kit contains adapters for the following sources of compressed air: Truck compressed air connection with blind coupling Close the control line to the blind coupling. The tyre inflation connection must be secured with a safety valve as a standard. The control line is to be connected with the blind coupling. The truck must be secured by...

Truck tyre valve Used for inflating with a normal hand pump or foot pump. Truck tyre valve connection For tapping off air from the spare tyre. Adapter for construction site compressor Adapter for portable compressor Air supply hose, 10 m with blocking valve The air supply hose with blocking valve can be used as an extension between air source and the controller. Operation with hand pump and foot air pump Hand pump or foot pump for connection to the input coupling of a controller via a 2 m connection hose. Operation with foot air pump having safety valve and manometer Foot air pump 1.5 bar with...

Vetter Leak Sealers Application of Leak Sealers This chapter gives you information about how Vetter leak sealers are used. When using leak sealers, observe the safety instructions in Chapter 2 as well as the pertinent regulations for work protection and safety, accident prevention regulations (e.g. DGUV) and the general rules for technology. 4.1 Use of the acid protection covering The special design of the acid protection covering permits storing the ready-for-use leak sealing bag including the tension belts on the emergency vehicle. 99 Route both tension belts through the belt bushing slots...

99 Tension the leak sealer with the tension belts. 99 Make certain that there is nobody within the area of danger. 99 Inflate the leak sealer from a safe position until the leak is sealed. Danger of explosion! If there are inflammable liquid or gas leaks it is imperative that sparks be avoided by fixtures and fittings. Vetter sealing must only be filled when in the correctly tensioned condition. Only fill the leak sealing until the leak is sealed (max. operating pressure 1.5 bar and 12 bar). Any additional filling of the leak sealer can damage the pipe or the tank by built up pressures. A leak...