VEM 14-004 D/E04.12 GD Printed in the Federal Republic of Germany. Changes reserved. ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN www.vem-group.com arture graphic . design HOTLINE 2012

Anderungen und Aktualisierungen finden Sie unter: For changes and updates visit: Inhalt Contents Product Range VEM Group Sales Germany Sales Western Europe Sales Eastern Europe Sales Overseas Overview Keulahutte Erzeugnisprogramm Keulahutte Product Range Keulahutte

Erzeugnisprogramm Product Range VEM motors Thurm GmbH . VEM motors GmbH Drehstrommotoren nach IEC/DIN, 0,06 - 500 kW Seewasserschutz nach den Anforderungen wichtiger internationaler Klassifikationsgesellschaften High-voltage asynchronous machines 140 - 28,000 kW High-voltage synchronous motors 400 - 35,000 kW High-voltage synchronous generators 250 - 45,000 kVA Wind power generators 1.5-7.0 MW Frequency converter for low voltage 3 kW -4.5 MW Frequency converter for medium voltage 315 kW - 27 MW Subsynchronous converter cascades 500 kW - 10 MW Excitation systems for synchronous motors VEM motors...

Erzeugnisprogramm Product Range VEM motors Thurm GmbH . VEM motors GmbH Drehstrommotoren fur den Einsatz in maschinellen 0,12 - 500 kW Antriebslosungen fur die Stahl- und Walzwerkindustrie Drehstrommotoren fur Krane in Huttenwerken 4,8 - 315 kW Permanenterregte Synchronmaschinen Permanenterregte Synchron-High Power Motoren 0,25 - 75 kW VEM motors Thurm GmbH. VEM motors GmbH Three-phase motors in protection types Motors for industrial gas and smoke exhaust 0.12 - 500 kW control systems Built-in motors (based on IE1, IE2, IE3) 0.06 - 355 kW Three-phase compact drives (based on IE1, IE2) 0.55 -...

Bauformen Types of construction Grundbauformen Nebenbauformen Basic types Derived types Derived types Special types of construction

Ubersicht VEM-Gruppe Overview VEM Group Deutschland e-mail: [email protected] Geschaftsfiihrung . Managing Directors Dr. Torsten Kuntze Phone: Falk Lehmann e-mail: [email protected] Werkleiter. Works Director Dr. Torsten Kuntze Phone: Vertrieb Industrie . Sales Industry Dr. Stefan Eberl Phone: Vertrieb Windkraft . Sales Windpower Ralf Hanauer Phone: Vertrieb Schiffbau . Sales Shipbuilding Rolf Dauer Phone: Vertrieb Contracting . Sales Contracting Winfried Senwitz Phone: Vertrieb Verkehrstechnik . Sales Transport Engineering Wernfried Kuhnel Phone: +49 351 208-3246 e-mail: [email protected]...

Ubersicht VEM-Gruppe Overview VEM Group Deutschland e-mail: Geschaftsfiihrung . Managing Directors Jurgen Sander Falk Lehmann e-mail: [email protected] Vertrieb . Sales Jurgen Sander e-mail: [email protected] Vertrieb Deutschland, Osterreich, Schweiz Sales Germany, Austria, Switzerland Dirk Weidemann Phone: Werkleiter. Works Director Rudiger Strumpel Phone: Auftragsbearbeitungszentrum . Order Centre Ulrich Deparate Phone: +49 3943 68-3293 e-mail: [email protected] Konstruktion - Berechnung . Design/Calculation Department e-mail: [email protected] Einkauf. Purchasing Manager...

Ubersicht VEM-Gruppe Overview VEM Group VEM motors Thurm GmbH AuBere Dresdner StraBe 35 Deutschland e-mail: [email protected] Geschaftsfiihrung . Managing Directors Dieter Bellstedt Falk Lehmann e-mail: [email protected] Vertrieb . Sales Jurgen Sander e-mail: [email protected] Vertrieb Deutschland, Osterreich, Schweiz Sales Germany, Austria, Switzerland Dirk Weidemann Phone: Werkleiter. Works Director Dieter Bellstedt e-mail: [email protected] Auftragsbearbeitungszentrum . Order Centre Dieter Schindler Phone: + 49 375 427 - 551 e-mail: [email protected] Konstruktion...

Ubersicht VEM-Gruppe Overview VEM Group Marzahner StraBe 34 Phone: +49309861-2104 Deutschland e-mail: [email protected] Geschaftsfiihrer. Managing Director Dr. Torsten Kuntze Phone: Vertrieb . Sales Frank Bernhardt e-mail: [email protected] Kundendienst . Customer Service Astrid Henning Phone: Engineering . Engineering Wolfgang Schramm e-mail: [email protected] Entwicklung . Research & Development Dr. Thomas Sadowski Phone: Einkauf. Purchasing Manager Heidrun Bahr Phone: Rechnungswesen - Finanzen . Accounting - Finances Kristin Schulze Phone: +49309861-2191 e-mail: [email protected]...

Vertrieb Deutschland Sales Germany Deutschland e-mail: Dr. Torsten Kuntze Phone: Frank Bernhardt Phone: +49309861-2194 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Jurgen Sander e-mail: [email protected] VEM Competence Centre Berlin Ulrich T. Beholz Phone: +49 30 479089-41 e-mail: [email protected] VEM Competence Centre Hannover Ulrich T. Beholz Phone: +49 511 726357-21 e-mail: [email protected] VEM Competence Centre Leipzig Roland Zanger Phone: VEM Competence Centre Dusseldorf Frank Steuer Phone: +49 2102 9976-70 e-mail: [email protected] VEM Competence Centre Miinchen...

Vertrieb Westeuropa Sales Western Europe Deutschland e-mail: Vertrieb Westeuropa / Sales West Europe Sibylle Dietrich-Skudlarz Phone: +49 3943 68-3331 e-mail: [email protected] Frank Bernhardt Phone: +49309861-2194 e-mail: [email protected] Belgien . Belgium Motoren Francoys e-mail: [email protected] Danemark. Denmark Finnland . Finland Sami Kujala Frankreich . France 67025 Strasbourg Cedex e-mail: GroBbritannien . United Kingdom Grosvenor House Prospect Hill Phone: +441527 590777 Worcestershire B 97 4DL e-mail: [email protected] Griechenland . Greece

Vertrieb Westeuropa Sales Western Europe Island . Iceland Italien . Italy 20020 Villa Cortese (Milano) e-mail: e-mail: [email protected] Reprasentant der VEM motors GmbH Representative of the VEM motors GmbH Erminio Bianchi Niederlande. Netherlands SERMES Niederlande Anita Staerck e-mail: [email protected] Norwegen . Norway Reprasentant der VEM motors GmbH / Representative of the VEM motors GmbH Bjorn Aahlin e-mail: [email protected] Osterreich . Austria VEM motors Austria GmbH e-mail: [email protected] Portugal. Portugal Z.lnd. Vale Sepal Fax: Schweden . Sweden Kermith Svensson...