V450 CP
36Pages

Hydraulischer Zylinder mit Endschaltern für Druckgussanwendungen, integrierte Kühlung Cilindri oleodinamici con interruttori di fine corsa per pressofusione, raffreddamento integrato Block Cylinders with Switches for Die Casting Applications, integrated cooling Vérins hydrauliques avec détecteurs de fin de course pour moulage sous pression, refroidissement intégré

order code codice ordine bestellcode code commande oi o' l/l c PAGE SEITE PAGINA PAGE P6 P8 > P13 P8 > P13 Standard BSP (Gas) Thread BSP (gas) gewinde Filetto BSp (gas) standard Filetage BSp (gas) Left Side (Threaded) gewinde Links Sinistra (filettato) Gauche (filete) Female Metric Thread Metrisches Innengewinde Filetto femmina metrico Taraudage metrique NpT thread NpT gewinde Filetto NpT Filetage NpT M Right Side (Threaded) gewinde Rechts Destra (filettato) Droite (filete) A Male Metric Thread Metrisches Aussengewinde Filetto maschio metrico Filetage metrique D Left+Right Side (Threaded)...

Water glycol compatible seals Wasserglykolkompatible Dichtungen Guarnizioni compatibili con acqua e glicole Joints compatibles avec l'eau glycolee Without Cooling Ohne Kuhlung Senza raffreddamento Sans refroidissement Oil compatible seals Olkompatible Dichtungen Guarnizioni compatibili con olio Joints compatibles avec l'huile With Cartridge Cooling Mit Gehause-Kuhlung Con raffreddamento cartuccia Avec refroidissement cartouche None Ohne Nessuno Aucun MTAS Male Thread Aussengewinde Filetto maschio Filetage With Rod Cooling Mit Kolbenstagen-Kuhlung Con raffreddamento stelo Avec...

Max Mass Applicable at Max Speed Max. bewegbare Masse bei max. Geschwindigkeit. Massa max applicabile alla velocita max Masse maximum applicable a la vitesse maxi Maximum Piston Speed Maximale Geschwindigkeit des Kolbens Velocita massima pistone Vitesse maximum du verin Maximum Working Temperature Max. Betriebstemperatur Temperatura massima esercizio Temperature max. d'exercice Versions Q, P, W, Z, I Versionen Q, P, W, Z, I Versioni Q, P, W, Z, I Versions Q, P, W, Z, I Versions #, T, V Versionen #, T, V Versioni #, T, V Versions #, T, V Fluid Type Fluidart Tipo di fluido Type de fluide H...

bore size and stroke Table for push and pull forces in daN (1 daN = 1 kgf) Tabelle Druck- und Zugkraft in dan (1 daN=1 kgf) Tabella forze in spinta e tiro in daN (1 daN = 1 kgf) Tableau des forces de poussee et de traction en daN (1 daN=1 kgf) V450CP Th Thrust Druck Spinta Poussee Tr Traction Zug Trazione Traction 0X Bore Bohrung Alesaggio Alesage 0Y Rod Kolbenstange Stelo Tige

0X 40 50 63 80 100 Standard strokes Standard hublangen Corse standard Courses standard Special strokes Sonderhublangen Corse speciali Courses speciales NOTES: Stroke tolerance: -0/+0.5 mm. For intermediate strokes, choose the closest longer stroke, and require a stroke reducer (minimum reduction: 8 mm). Option not available for 0X 16. Special strokes can be requested to our Sales Department. BEMERKUNC: Hub Toleranz -0/+0,5 mm. Fur Zwischenhube nehmen Sie den nachst grosseren Hub und einen Hubbegrenzer. Fur kundenspezifische Hublangen bitte unser Verkaufsburo kontaktieren. NOTE: Tolleranza...

choice of clamping style and oil delivery auswahl befestigungsart und Anschluss scelta del fissaggio e orifizi choix des fixations et des types d’alimentations Threaded body clamping with BSP (Gas) threaded oil delivery, left side Gewindebohrungen zur Befestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), links Fissaggio corpo filettato con orifizi filettati BSP (gas), lato sinistro Fixation par trous taraudes avec orifices filetes BSP (gas), cote gauche threaded body clamping with NpT threaded oil delivery, left side Gewindebohrungen zur Befestigung und Gewindeanschluss NPT, links Fissaggio corpo...

* : Depending on cooling (see pages P18 - P19) Abhangig von der Kuhlung (siehe Seiten P18 - P19) Dipende dal raffreddamento (vedi pagine P18 - P19) Depend du refroidissement (voir pages P18 - P19) NOTES: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m. ACHTUNG: Fur Mafce ohne Toleranzangaben gilt DIN 7168-m. NOTE: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m. NOTE: Pour les dimensions ou la tolerance n'est pas indiquee, addressez-vous aux normes DIN 7168-m. V450CP 0X Bore Bohrung Alesaggio Alesage 0Y Rod Kolbenstange Stelo Tige...

choice of clamping style and oil delivery auswahl befestigungsart und Anschluss scelta del fissaggio e orifizi choix des fixations et des types d’alimentations Longitudinal through holes with BSP (Gas) threaded oil delivery, left side Durchgangsbohrungen und gewindeanschluss BSp (gas), links Fori passanti longitudinali con orifizi filettati BSP (gas), lato sinistro Trous passants longitudinaux avec orifices filetes BSP (gas), cote gauche Longitudinal through holes with NpT threaded oil delivery, left side durchgangsbohrungen und gewindeanschluss NpT, links Fori passanti longitudinali con...

* : Depending on cooling (see pages P18 - P19) Abhangig von der Kuhlung (siehe Seiten P18 - P19) Dipende dal raffreddamento (vedi pagine P18 - P19) Depend du refroidissement (voir pages P18 - P19) NOTES: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m. ACHTUNG: Fur Mafce ohne Toleranzangaben gilt DIN 7168-m. NOTE: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m. NOTE: Pour les dimensions ou la tolerance n'est pas indiquee, addressez-vous aux normes DIN 7168-m. V450CP 0X Bore Bohrung Alesaggio Alesage 0Y Rod Kolbenstange Stelo Tige...

choice of clamping style and oil delivery auswahl befestigungsart und Anschluss scelta del fissaggio e orifizi choix des fixations et des types d’alimentations Key-way clamping with BSP (Gas) threaded oil delivery, left side Nutbefestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), links Fissaggio a piedino con orifizi filettati BSP (gas), lato sinistro Fixation par trous verticaux avec orifices filetes BSP (gas), cote gauche V450CP M Key-way clamping with NpT threaded oil delivery, left side nutbefestigung und gewindeanschluss NpT, links Fissaggio a piedino con orifizi filettati NPT, lato sinistro...