Long Stroke Block Cylinder With Or Without Magnetic Switches Option, 220 Bar Cilindros hidráulicos compactos con carrera larga, con o sin sensores magnéticos de fin de carrera, 220 bares Cat.V220CC.2012.00.GB+ES

Order compilation symbols - Siglas para efectuar un pedido Cylinder MODEL V220CC Modelo de cilindro V220CC Cylinder BORE (ØX) DIÁMETRO DEL PISTÓN del cilindro - P. C4 ØX = Bore Diámetro Pistón ØY = Rod Vástago Longitudinal through holes Agujeros pasantes longitudinales Front+Rear threaded holes Fori filettati ant + post Clamping STYLE FIJACIÓN - P. C5-9 Front flange - Brida anterior Rear flange - Brida posterior Oil Ports TYPE TIPO di orificios - P. C8-9 Oil Ports POSITION POSICIÓN de los orificios - P. C8-9 BSP Thread - Rosca BSP (GAS) NPT Thread - Rosca NPT Manifold with o-rings - Integrados...

The V220CC cylinders have been specially designed for being extremely compact and for applying the integrated end stroke MAGNETIC SWITCHES. They are the complement to the V250CE for strokes higher than 50 mm and represent the model which permits the highest customization following the customers exigencies for special options as: clamping style, rod end, oil delivery, etc. Available bores: from 32 mm to 100 mm. Strokes 50 to 500 mm (see details at page C4). These cylinders are ideal for displacing ejector plates on any plastic injection moulds or any long stroke slides which are inside or partially...

TECHNICAL AND WORKING CHARACTERISTICS Chart Tabla de CARACTERISTICAS TECNICAS Y DE FUNCIONAMIENTO Maximum Nominal delivery (pushing) L/min Maximum working temperature Caudal Nominal Máximo (en Maximum Temperatura máxima de trabajo empuje) L/min piston speed m/s Magnetic Non magnetic Magnetic Non magnetic Velocidad cylinder cylinder cylinder cylinder máxima del pistón m/s Cilindro Cilindro no Cilindro Cilindro no magnético magnético magnético magnético Maximum Working PRESSURE in MPa - (bar) - PSI PRESION maxima de empleo en MPa (Bar)-PSI Magnetic cylinder Cilindro magnético O-rings oil Threaded...

Choice of CLAMPING style - Determinación de la FIJACIÓN Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Lateral through holes with key-way Agujeros pasantes laterales con chaveta Tightening torque for screws fixing the cylinder to the mould Par de apreite de los tornillos de fijación del cilindro sobre el molde Tightening torque Nm Par de apreite Nm 45 45 80 80 150 150 DIM “X” (TO BE SPECIFIED) SEE TABLE BELOW DIM “X” (DEBE SER ESPECIFICADA) VER TABLA NOTE: The key-way position as well as the fixing holes - which remain at same distance between each other as indicated with the quote XA -...

Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Front and rear threaded holes Agujeros roscados frontales y posteriores Longitudinal through holes Agujeros pasantes longitudinales Choice of CLAMPING style - Determinación de la FIJACIÓN NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Para las dimensiones sin tolerancia, referirse a la norma DIN 7168-m 0 ØX = Bore - Diámetro Pistón

Choice of CLAMPING style - Determinación de la FIJACIÓN CC Front flange Brida anterior Rear flange Brida posterior Example of order code: Ejemplo de código de pedido: NOTE: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to DIN norm 7168-m NOTA: Para las dimensiones sin tolerancia, referirse a la norma DIN 7168-m 0 ØX = Bore - Diámetro Pistón

Choice of OIL PORTS type and position Determinación de los ORIFICIOS, tipo y posición Example of order code: Ejemplo de código de pedido: BSP Threaded Oil Delivery Agujeros roscados BSP (Gas) NPT threaded oil delivery Agujeros roscados NPT Left or right or bottom side Lado izquierdo, derecho o inferior Manifold oil delivery Integrados con juntas tóricas Front side only for clamping B, C and G Lado frontal Solo para fijaciones tipo B-C y G NOTES: FOR MANIFOLD OIL DELIVERY: Max. bore of the oil delivery hole in the mould: 4,5 mm for cylinder bore 32 to 50; 6 mm for other cyl. bore. Max. eccentricity...

Example of order code: Ejemplo de código de pedido: Bottom side only for clamping E (Tightening torque Nm - P. C5) Manifold oil delivery Integrados con juntas tóricas Lado inferior solo para fijación E (Par de apreite Nm - P. C5) Manifold oil delivery Integrados con juntas tóricas Rear side only for clamping B, C and F Lado posterior Solo para fijaciones B,C y F NOTES: FOR MANIFOLD OIL DELIVERY: Max. bore of the oil delivery hole in the mould: 4,5 mm for cylinder bore 32 to 50; 6 mm for other cyl. bore. Max. eccentricity 0,5 mm FKM O-Rings are included. NOTA PARA ORIFICIOS CON JUNTAS TÓRICAS:...

Choice of ROD END STYLE - Elección de la EXTREMIDAD del VÁSTAGO Example of order code: Ejemplo de código de pedido: DESCRIPTION OF ROD END STYLE DESCRIPCIÓN DE LA EXTREMIDAD DEL VÁSTAGO METRIC FEMALE thread Rosca HEMBRA MÉTRICA FLOATING JOINT CABEZA DE MARTILLO UNF-UNEF female thread (U.S.A. Standard ) Rosca HEMBRA UNF-UNEF (estandar U.S.A.) UNF-UNEF male thread (U.S.A. Standard ) Rosca MACHO UNF-UNEF (estandar U.S.A.) METRIC MALE thread Rosca MACHO MÉTRICA NOTES: The end and the length of the rod can be supplied differently from the options shown in this catalogue. In such a case, the customer...

Example of order code: Ejemplo de código de pedido: DESCRIPCIÓN - DESCRIZIONE Cylinder WITH MAGNETIC PRESET (switches not included) Cilindro CON PREDISPOSICIÓN MAGNÉTICA (sensores no incluidos) Cylinder WITHOUT Switch Key Cilindro SIN alojamiento para sensores MAGNETIC SWITCHES (ONLY FOR “M” VERSION; usually two for cylinder) SENSORES MAGNÉTICOS de fin de carrera (SOLO PARA VERSIÓN “M”, normalmente dos por cilindro) NOTE: The minimum stroke of cylinder for two switches is 65 mm NOTA: La carrera mínima del cilindro con sensores es de 65 mm Example of order code: Ejemplo de código de pedido: MSU4...